European Ombudsman

2025-12-17 - Beschluss darüber, wie die Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt (CINEA) ein wirksames Überprüfungsverfahren für einen Projektvorschlag sichergestellt hat, der für eine EU-Finanzierung abgelehnt wurde (Fall 1421/2025/EIS)
2025-12-17 - Die Zeit, die der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) für die Bearbeitung einer Beschwerde benötigt
2025-12-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine vorläufige Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Lettland wegen eines mutmaßlichen Verstoßes gegen die Zahlungskontorichtlinie vorzunehmen – CPLT(2025)00451
2025-12-17 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente (CINEA) ha garantito un processo di revisione efficace per una proposta di progetto respinta ai fini del finanziamento dell'UE (caso 1421/2025/EIS)
2025-12-17 - De tijd die de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) nodig heeft om een klacht te behandelen
2025-12-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την προστασία των ιδιωτών επενδυτών
2025-12-16 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la cheltuielile unei călătorii de lucru în Israel, formulată de coordonatorul Comisiei pentru combaterea antisemitismului și susținerea vieții evreiești
2025-12-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα του συντονιστή της Επιτροπής για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού και τη διαφύλαξη της εβραϊκής ζωής για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τα έξοδα ταξιδιού εργασίας στο Ισραήλ
2025-12-16 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Liettuaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun vastaanottamisesta
2025-12-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε μελέτη του δικτύου επίσημων εργαστηρίων ελέγχου φαρμάκων της ΕΕ σχετικά με τους μηχανισμούς κατά της παραποίησης (υπόθεση 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Hoe de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek van de coördinator van de Commissie voor de bestrijding van antisemitisme en de bevordering van het Joodse leven om toegang van het publiek tot documenten in verband met de kosten van een werkreis naar Israël
2025-12-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a lakossági befektetők védelmével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-12-16 - Az Európai Bizottság nem igazolta vissza a Spanyolország ellen környezetvédelmi ügyekben benyújtott kötelezettségszegési panasz kézhezvételét
2025-12-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az antiszemitizmus elleni küzdelemért és a zsidó élet előmozdításáért felelős koordinátora által Izraelbe tett munkaút költségeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-12-16 - Decisão sobre o tempo necessário para a Comissão Europeia concluir um procedimento de infração relativo ao cumprimento pela Espanha das regras da UE em matéria de ruído ambiente – INFR(2016)2118 (processo 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa ochrany retailových investorov
2025-12-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k štúdii siete úradných laboratórií EÚ na kontrolu liekov o pomôckach proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom (vec 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a hatósági gyógyszerellenőrző laboratóriumok uniós hálózatának manipulálás elleni eszközökkel kapcsolatos tanulmányához való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (2040/2025/MIK. sz. ügy)
2025-12-16 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Litwie
2025-12-16 - Decyzja w sprawie czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na zakończenie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z przestrzeganiem przez Hiszpanię unijnych przepisów dotyczących hałasu w środowisku – INFR(2016)2118 (sprawa 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ochrony inwestorów detalicznych
2025-12-16 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do badania z unijnej sieci urzędowych laboratoriów kontroli leków dotyczącego urządzeń uniemożliwiających naruszenie opakowania (sprawa 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar staidéar ó líonra an Aontais de shaotharlanna oifigiúla um rialú cógas maidir le feistí frithchrioscaíola (cás 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z kosztami podróży służbowej do Izraela złożony przez koordynatora Komisji ds. zwalczania antysemityzmu i wspierania życia żydowskiego
2025-12-16 - Päätös Euroopan komission käyttämästä ajasta rikkomusmenettelyn päättämiseksi siitä, noudattaako Espanja ympäristömelua koskevia EU:n sääntöjä – INFR(2016)2118 (asia 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per concludere una procedura di infrazione relativa alla conformità della Spagna alle norme dell'UE in materia di rumore ambientale – INFR(2016)2118 (caso 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla tutela degli investitori al dettaglio
2025-12-16 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a uno studio della rete dell'UE di laboratori ufficiali di controllo dei medicinali sui dispositivi antimanomissione (caso 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de bescherming van retailbeleggers behandeld?
2025-12-16 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot een studie van het EU-netwerk van officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole over middelen tegen knoeien (zaak 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst van een inbreukklacht tegen Spanje over milieuaangelegenheden te bevestigen
2025-12-16 - Nepotvrzení Evropské komise o přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku v záležitostech životního prostředí
2025-12-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com as despesas de uma viagem de trabalho a Israel apresentado pelo coordenador da Comissão para combater o antissemitismo e apoiar a vida judaica
2025-12-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s troškovima radnog putovanja koordinatora Komisije za borbu protiv antisemitizma i njegovanje židovskog načina života u Izrael
2025-12-16 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att slutföra ett överträdelseförfarande om Spaniens efterlevnad av EU:s regler om omgivningsbuller – INFR(2016)2118 (ärende 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Sklep o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za zaključek postopka za ugotavljanje kršitev glede skladnosti Španije s pravili EU o okoljskem hrupu – INFR(2016)2118 (zadeva 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna in materia ambientale
2025-12-16 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi z okoljskimi zadevami
2025-12-16 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Испания по въпроси, свързани с околната среда
2025-12-16 - Absence d'accusé de réception par la Commission européenne d'une plainte pour infraction contre la Lituanie
2025-12-16 - Absence d'accusé de réception par la Commission européenne d'une plainte pour infraction contre l'Espagne concernant des questions environnementales
2025-12-16 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno da zaključi postupak zbog povrede prava u pogledu usklađenosti Španjolske s pravilima EU-a o buci iz okoliša – INFR(2016)2118 (predmet 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede protiv Španjolske u vezi s pitanjima okoliša
2025-12-16 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Espanjaa vastaan tehdyn ympäristöasioita koskevan rikkomuskantelun vastaanottamisesta
2025-12-16 - Az Európai Bizottság nem igazolta vissza a Litvánia ellen benyújtott jogsértési panasz kézhezvételét
2025-12-16 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Литва
2025-12-16 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia por infracción contra Lituania
2025-12-16 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede protiv Litve
2025-12-16 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na zaštitu malih ulagatelja
2025-12-16 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ολοκλήρωση της διαδικασίας επί παραβάσει σχετικά με τη συμμόρφωση της Ισπανίας με τους κανόνες της ΕΕ για τον περιβαλλοντικό θόρυβο – INFR(2016)2118 (υπόθεση 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs aux frais d’un voyage de travail en Israël présentée par le coordinateur de la Commission pour la lutte contre l’antisémitisme et la promotion de la vie juive
2025-12-16 - Décision sur le délai pris par la Commission européenne pour clore une procédure d’infraction concernant le respect par l’Espagne des règles de l’UE en matière de bruit dans l’environnement – INFR(2016)2118 (affaire 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la protection des investisseurs de détail
2025-12-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se ochrany retailových investorů
2025-12-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua EU:n virallisten lääkevalvontalaboratorioiden verkoston tutkimukseen peukaloinnin paljastavista laitteista (asia 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a um estudo da rede da UE de laboratórios oficiais de controlo de medicamentos sobre dispositivos antialteração (processo 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Decision on the time taken by the European Commission to conclude an infringement procedure about Spain’s compliance with EU environmental noise rules – INFR(2016)2118 (case 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Decisión sobre el tiempo empleado por la Comisión Europea en concluir un procedimiento de infracción sobre el cumplimiento por parte de España de las normas de la UE en materia de ruido ambiental – INFR (2016)2118 (asunto 410/2025/EIS)
2025-12-16 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Spain concerning environmental matters
2025-12-16 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning retail investor protection
2025-12-16 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to the expenses of a work trip to Israel made by the Commission's coordinator for combating anti-Semitism and fostering Jewish life
2025-12-16 - Décision portant sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à une étude du réseau européen de laboratoires officiels de contrôle des médicaments sur les dispositifs antieffraction (affaire 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to a study from the EU network of official medicines control laboratories on anti-tampering devices (case 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Lithuania
2025-12-16 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om offentlig adgang til en undersøgelse fra EU's netværk af officielle lægemiddelkontrollaboratorier om anordninger til kontrol af ulovlige indgreb (sag 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Határozat az Európai Bizottság által a környezeti zajra vonatkozó uniós szabályoknak való spanyol megfeleléssel kapcsolatos kötelezettségszegési eljárás lezárásához szükséges időről – INFR(2016)2118 (410/2025/EIS ügy)
2025-12-16 - Besluit over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om een inbreukprocedure over de naleving door Spanje van de EU-regels inzake omgevingslawaai af te ronden – INFR(2016)2118 (zaak 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção de uma queixa por infração contra a Espanha relativa a questões ambientais
2025-12-16 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia de infracción contra España en materia de medio ambiente
2025-12-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks jaeinvestorite kaitset käsitlevatele dokumentidele
2025-12-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à proteção dos pequenos investidores
2025-12-16 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua yksityissijoittajan suojaa koskeviin asiakirjoihin
2025-12-16 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission für den Abschluss eines Vertragsverletzungsverfahrens über die Einhaltung der EU-Umweltlärmvorschriften durch Spanien benötigt – INFR(2016)2118 (Rechtssache 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zum Schutz von Kleinanlegern
2025-12-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles komisjoni antisemitismivastase võitluse ja juudi eluviisi edendamise koordinaatori taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Iisraeli suunduva tööreisi kuludega
2025-12-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien in Umweltangelegenheiten zu bestätigen
2025-12-16 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag des Koordinators der Kommission für die Bekämpfung von Antisemitismus und die Förderung jüdischen Lebens auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Kosten einer Arbeitsreise nach Israel umgegangen ist
2025-12-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Litauen zu bestätigen
2025-12-16 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Studie des EU-Netzes amtlicher Arzneimittelkontrolllaboratorien zu Antimanipulationsprodukten umgegangen ist (Rechtssache 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifterne til en arbejdsrejse til Israel fra Kommissionens koordinator for bekæmpelse af antisemitisme og fremme af jødisk liv
2025-12-16 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach nós imeachta um shárú a thabhairt i gcrích maidir le comhlíontacht na Spáinne le rialacha an Aontais maidir le torann comhshaoil – INFR(2016)2118 (cás 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú i gcoinne na Spáinne maidir le cúrsaí comhshaoil
2025-12-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-investituri fil-livell tal-konsumatur
2025-12-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cosaint infheisteoirí miondíola
2025-12-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su neprofesionaliųjų investuotojų apsauga
2025-12-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo Komisijos kovos su antisemitizmu ir žydų gyvenimo puoselėjimo koordinatoriaus prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su darbo kelionės į Izraelį išlaidomis
2025-12-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-ispejjeż ta’ vjaġġ ta’ xogħol lejn Iżrael magħmula mill-koordinatur tal-Kummissjoni għall-ġlieda kontra l-anti-Semitiżmu u s-sostenn tal-ħajja Lhudija
2025-12-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi ametlike ravimikontrollilaborite võrgustiku uuringule rikkumisvastaste seadmete kohta (juhtum 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal studju min-network tal-UE ta’ laboratorji uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini dwar apparati kontra t-tbagħbis (każ 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą prieš Lietuvą dėl pažeidimo
2025-12-16 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till en studie från EU:s nätverk av officiella laboratorier för läkemedelskontroll om säkerhetsförseglingar (ärende 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do študije mreže EU uradnih laboratorijev za nadzor zdravil o pripomočkih za zaščito pred poseganjem v zdravilo (zadeva 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Kā Eiropas Komisija izskatīja Komisijas antisemītisma apkarošanas un ebreju dzīvesvides atbalsta koordinatora pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar darba brauciena uz Izraēlu izdevumiem
2025-12-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z zaščito malih vlagateljev
2025-12-16 - Lēmums par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai pabeigtu pārkāpuma procedūru par Spānijas atbilstību ES vides trokšņa noteikumiem — INFR(2016)2118 (lieta 410/2025/EIS)
2025-12-16 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskej komisie na porušenie právnych predpisov proti Litve
2025-12-16 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Spaniei în materie de mediu
2025-12-16 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la un studiu din partea rețelei UE de laboratoare oficiale de control al medicamentelor privind dispozitivele de combatere a modificărilor ilicite (cazul 2040/2025/MIK)
2025-12-16 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Lituaniei
2025-12-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi ES oficiālo zāļu kontroles laboratoriju tīkla pētījumam par iesaiņojuma neskartības pazīmēm (lieta 2040/2025/MIK)

What's new