European Ombudsman

2023-06-14 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente della Commissione europea per chiedere una riunione in merito a una denuncia sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al trasferimento di un ex membro del personale nel settore privato
2023-06-14 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottság elnökéhez, amelyben találkozó összehívását kéri egy arra vonatkozó panasszal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a korábbi alkalmazott magánszektorba költözésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-06-14 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic predsedniku Evropske komisije o zahtevi za sestanek v zvezi s pritožbo o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s selitvijo nekdanjega uslužbenca v zasebni sektor
2023-06-14 - List európskej ombudsmanky predsedovi Európskej komisie so žiadosťou o stretnutie týkajúce sa sťažnosti na spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa presťahovania bývalého zamestnanca do súkromného sektora
2023-06-14 - Писмо от Европейския омбудсман до председателя на Европейската комисия с искане за провеждане на заседание във връзка с жалба относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно преместването на бивш служител в частния сектор
2023-06-14 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om att begära ett möte om ett klagomål om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om en tidigare anställds förflyttning till den privata sektorn
2023-06-14 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για αίτημα συνάντησης σχετικά με καταγγελία για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη μετακίνηση πρώην υπαλλήλου στον ιδιωτικό τομέα
2023-06-14 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European adresată Președintelui Comisiei Europene pentru a solicita o reuniune privind o plângere referitoare la modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la mutarea unui fost membru al personalului în sectorul privat
2023-06-14 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komission puheenjohtajalle: Pyydetään kokousta, joka koskee kantelua siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat entisen henkilöstön jäsenen muuttoa yksityiselle sektorille
2023-06-14 - Brief van de Europese Ombudsman aan de voorzitter van de Europese Commissie met het verzoek om een vergadering over een klacht over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de verhuizing van een voormalig personeelslid naar de particuliere sector
2023-06-14 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til formanden for Europa-Kommissionen med anmodning om et møde vedrørende en klage over, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en tidligere ansats flytning til den private sektor
2023-06-14 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Presidente da Comissão Europeia para solicitar uma reunião relativa a uma queixa sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos à transferência de um antigo membro do pessoal para o setor privado
2023-06-14 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile, milles taotletakse kohtumist seoses kaebusega selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad endise töötaja kolimist erasektorisse
2023-06-14 - Lettre du Médiateur européen au président de la Commission européenne pour demander une réunion concernant une plainte sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant le transfert d’un ancien membre du personnel vers le secteur privé
2023-06-14 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijos pirmininkui, kuriame prašoma surengti susitikimą dėl skundo dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio darbuotojo perkėlimu į privatųjį sektorių
2023-06-14 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijas priekšsēdētājam, lai pieprasītu tikšanos saistībā ar sūdzību par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz bijušā darbinieka pārcelšanos uz privāto sektoru
2023-06-14 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh chun cruinniú a iarraidh maidir le gearán faoin gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le haistriú iarbhall foirne chuig an earnáil phríobháideach
2023-06-14 - Gestionarea riscurilor prezentate de substanțele chimice periculoase de către Comisia Europeană
2023-06-14 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Kummissjoni Ewropea biex titlob laqgħa dwar ilment dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar iċ-ċaqliq ta’ ex membru tal-persunal għas-settur privat
2023-06-14 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission zur Beantragung einer Sitzung zu einer Beschwerde darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über den Umzug eines ehemaligen Bediensteten in den Privatsektor umgegangen ist
2023-06-14 - Il-ġestjoni tar-riskju ta’ sustanzi kimiċi perikolużi mill-Kummissjoni Ewropea
2023-06-14 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Presidente de la Comisión Europea para solicitar una reunión relativa a una reclamación sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al traslado de un antiguo miembro del personal al sector privado
2023-06-14 - Řízení rizik nebezpečných chemických látek Evropskou komisí
2023-06-14 - Διαχείριση κινδύνων από επικίνδυνες χημικές ουσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2023-06-14 - Gestión del riesgo de las sustancias químicas peligrosas por parte de la Comisión Europea
2023-06-14 - Risicobeheer van gevaarlijke chemische stoffen door de Europese Commissie
2023-06-14 - Europa-Kommissionens risikostyring af farlige kemiske stoffer
2023-06-14 - Ohtlike keemiliste ainete riskijuhtimine Euroopa Komisjoni poolt
2023-06-14 - Obvladovanje tveganja nevarnih kemičnih snovi s strani Evropske komisije
2023-06-14 - Dopis evropského veřejného ochránce práv předsedovi Evropské komise s žádostí o schůzku týkající se stížnosti na to, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se přesunu bývalého zaměstnance do soukromého sektoru
2023-06-14 - A veszélyes vegyi anyagok Európai Bizottság általi kockázatkezelése
2023-06-14 - Upravljanje rizicima opasnih kemijskih tvari od strane Europske komisije
2023-06-14 - A gestão dos riscos das substâncias químicas perigosas pela Comissão Europeia
2023-06-14 - Europos Komisijos vykdomas pavojingų cheminių medžiagų rizikos valdymas
2023-06-14 - Управление на риска от опасни химични вещества от Европейската комисия
2023-06-14 - La gestion des risques liés aux substances chimiques dangereuses par la Commission européenne
2023-06-14 - La gestione dei rischi delle sostanze chimiche pericolose da parte della Commissione europea
2023-06-14 - An bainistiú riosca a dhéanann an Coimisiún Eorpach ar shubstaintí ceimiceacha contúirteacha
2023-06-14 - Vaarallisten kemiallisten aineiden riskinhallinta Euroopan komissiossa
2023-06-14 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio darbuotojo išėjimu į privatų sektorių
2023-06-14 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents concernant le passage d’un ancien membre de son personnel au secteur privé
2023-06-14 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend den Wechsel eines ehemaligen Bediensteten in die Privatwirtschaft
2023-06-13 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué la candidature d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection d’administrateurs dans le domaine des relations extérieures (affaire 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the application of a candidate in a selection procedure for administrators in the field of external relations (case 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes ansökan i ett urvalsförfarande för handläggare på området yttre förbindelser (ärende 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta pieteikumu atlases procedūrā administratoriem ārējo attiecību jomā (lieta 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato paraišką išorės santykių srities administratorių atrankos procedūroje (byla 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou a candidatura de um candidato a um processo de seleção de administradores no domínio das relações externas (processo 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-applikazzjoni ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-amministraturi fil-qasam tar-relazzjonijiet esterni (każ 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar iarratas iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin do riarthóirí i réimse an chaidrimh sheachtraigh (cás 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Beschluss über die Bewertung der Bewerbung eines Bewerbers im Rahmen eines Auswahlverfahrens für Verwaltungsräte im Bereich Außenbeziehungen durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) (Rechtssache 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi kandideerimist välissuhete valdkonna administraatorite valikumenetluses (juhtum 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила кандидатурата на кандидат в процедура за подбор на администратори в областта на външните отношения (случай 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) on arvioinut hakijan hakemuksen ulkosuhteiden alan hallintovirkamiesten valintamenettelyssä (asia 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio prijavu kandidata u postupku odabira administratora u području vanjskih odnosa (predmet 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε την αίτηση υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων (υπόθεση 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił kandydaturę w procedurze naboru administratorów w dziedzinie stosunków zewnętrznych (sprawa 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil prijavo kandidata v izbirnem postopku za upravne uslužbence na področju zunanjih odnosov (zadeva 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posúdil žiadosť uchádzača vo výberovom konaní na administrátorov v oblasti vonkajších vzťahov (vec 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat candidatura unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru administratori în domeniul relațiilor externe (cazul 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers ansøgning i en udvælgelsesprocedure for administratorer inden for eksterne forbindelser (sag 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato la candidatura di un candidato a una procedura di selezione per amministratori nel settore delle relazioni esterne (caso 1146/2022/VS)
2023-06-13 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de sollicitatie van een kandidaat in een selectieprocedure voor administrateurs op het gebied van externe betrekkingen heeft beoordeeld (zaak 1146/2022/VS)
2023-06-12 - The European Commission’s failure to provide a substantive reply to e-mails on Diversity, Equity and Inclusion and EU cultural funding
2023-06-12 - Europos Komisija nepateikė išsamaus atsakymo į e. laiškus dėl įvairovės, teisingumo ir įtraukties ir ES kultūrinio finansavimo
2023-06-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att lämna ett svar i sak på e-postmeddelanden om mångfald, jämlikhet och inkludering samt om EU:s kulturfinansiering
2023-06-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine substanzielle Antwort auf E-Mails zu Vielfalt, Gleichstellung und Inklusion sowie zur EU-Kulturfinanzierung zu geben
2023-06-12 - Falta de respuesta sustantiva de la Comisión Europea a los correos electrónicos sobre diversidad, equidad e inclusión y la financiación cultural de la UE
2023-06-12 - Absence de réponse sur le fond de la Commission européenne à des courriels sur la diversité, l’équité et l’inclusion et le financement culturel de l’UE
2023-06-12 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει επί της ουσίας σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με την πολυμορφία, την ισότητα και την ένταξη, καθώς και σχετικά με την πολιτιστική χρηματοδότηση της ΕΕ
2023-06-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus anda sisuline vastus e-kirjadele mitmekesisuse, õigluse ja kaasatuse ning ELi kultuurirahastuse kohta
2023-06-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra substainteach a thabhairt ar ríomhphoist maidir le hÉagsúlacht, Cothromas agus Cuimsiú agus maoiniú cultúrtha AE
2023-06-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at give et fyldestgørende svar på e-mails om mangfoldighed, retfærdighed og inklusion samt EU's kulturstøtte
2023-06-12 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на отговор по същество на електронни писма относно финансирането на ЕС в областта на многообразието, равнопоставеността и приобщаването, и на културата.
2023-06-12 - Neposkytnutí věcné odpovědi Evropskou komisí na e-maily týkající se rozmanitosti, rovnosti a začleňování a financování kultury z prostředků EU
2023-06-12 - Mancata risposta nel merito da parte della Commissione europea a messaggi di posta elettronica su diversità, equità e inclusione e finanziamenti dell’UE per la cultura
2023-06-12 - Ausência de resposta circunstanciada da Comissão Europeia às mensagens de correio eletrónico sobre a diversidade, a equidade e a inclusão e o financiamento cultural da UE
2023-06-12 - Evropska komisija ni predložila vsebinskega odgovora na elektronska sporočila o financiranju raznolikosti, pravičnosti in vključevanju ter kulture s strani EU
2023-06-12 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską merytorycznej odpowiedzi na e-maile dotyczące różnorodności, sprawiedliwości i włączenia społecznego oraz finansowania kultury UE
2023-06-12 - Euroopan komission puutteellinen vastaus monimuotoisuutta, kohtuullisuutta ja osallisuutta sekä EU:n kulttuurirahoitusta koskeviin sähköpostiviesteihin
2023-06-12 - Neposkytnutie vecnej odpovede Európskou komisiou na e-maily týkajúce sa rozmanitosti, spravodlivosti a začlenenia a financovania kultúry z prostriedkov EÚ
2023-06-12 - A sokféleségről, az igazságosságról és a befogadásról, valamint az uniós kulturális finanszírozásról szóló e-mailek érdemi megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-06-12 - Propust Europske komisije da pruži sadržajan odgovor na e-poruke o raznolikosti, pravednosti i uključivosti te financiranju EU-a u području kulture
2023-06-12 - Omisiunea Comisiei Europene de a oferi un răspuns pe fond la e-mailuri privind diversitatea, echitatea și incluziunea și finanțarea culturală în UE
2023-06-12 - Verzuim van de Europese Commissie om een inhoudelijk antwoord te geven op e-mails over diversiteit, billijkheid en inclusie alsmede culturele financiering in de EU
2023-06-12 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt izsmeļošu atbildi uz e-pasta vēstulēm par daudzveidību, objektivitāti un integrāciju un ES kultūras finansējumu
2023-06-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi tweġiba sostantiva għall-emails dwar id-Diversità, l-Ekwità u l-Inklużjoni u l-finanzjament kulturali tal-UE
2023-06-09 - Reply of the European Ombudsman to the follow up of the European Commission
2023-06-09 - Réponse du Médiateur européen au suivi de la Commission européenne
2023-06-09 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na nadaljnje ukrepanje Evropske komisije
2023-06-09 - Eiropas Ombuda atbilde uz Eiropas Komisijas turpmākajiem pasākumiem
2023-06-09 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στη συνέχεια που δόθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2023-06-09 - Freagra an Ombudsman Eorpaigh ar obair leantach an Choimisiúin Eorpaigh
2023-06-09 - Den Europæiske Ombudsmands svar på Kommissionens opfølgning
2023-06-09 - Antwoord van de Europese Ombudsman op de follow-up van de Europese Commissie
2023-06-09 - Az európai ombudsman válasza az Európai Bizottság nyomon követésére
2023-06-09 - Odgovor Europskog ombudsmana na daljnje postupanje Europske komisije
2023-06-09 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Komisjoni järelmeetmetele
2023-06-09 - Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten auf die Folgemaßnahmen der Europäischen Kommission
2023-06-09 - Odpověď evropské veřejné ochránkyně práv na následná opatření Evropské komise

What's new