European Ombudsman

2023-11-07 - Ďalšie pripomienky sťažovateľa k tomu, ako Európska investičná banka (EIB) zvládla presun bývalého viceprezidenta, aby sa stal výkonným riaditeľom talianskej banky
2023-11-07 - Decizie privind modul în care Grupul Băncii Europene de Investiții (BEI) a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte în funcția de director general al unei „bănci naționale de promovare” (cazul 611/2022/KR)
2023-11-07 - Euroopan parlamentin vastaamatta jättäminen entisen toimihenkilön pyyntöön, joka koski hänen uudelleenasettautumiskorvausoikeutensa mahdollista jatkamista palvelussuhteen päättyessä
2023-11-07 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par to, kā Eiropas Investīciju banka (EIB) rīkojās saistībā ar bijušā priekšsēdētāja vietnieka pārcelšanu uz Itālijas bankas izpilddirektora amatu
2023-11-07 - Besluit over de wijze waarop de groep van de Europese Investeringsbank (EIB) is omgegaan met de verhuizing van een voormalige vicevoorzitter naar de functie van CEO van een “nationale stimuleringsbank” (zaak 611/2022/KR)
2023-11-07 - Observațiile reclamantului cu privire la modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte în funcția de director general al unei bănci italiene
2023-11-07 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere administrativă cu privire la modul în care a ocupat postul vacant COM/2022/3322 în cadrul DG Mediu
2023-11-07 - Le fait que le Parlement européen n’a pas répondu à la demande d’un ancien agent concernant une éventuelle extension de son droit à une indemnité de réinstallation en cas de cessation de ses fonctions
2023-11-07 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte administrative sur la manière dont elle a comblé un poste vacant COM/2022/3322 à la DG Environnement
2023-11-07 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz administratīvu sūdzību par to, kā Vides ģenerāldirektorātā aizpildīta vakance COM/2022/3322
2023-11-07 - Neodpovedanie Európskej komisie na administratívnu sťažnosť týkajúcu sa toho, ako obsadila voľné pracovné miesto COM/2022/3322 v GR pre životné prostredie
2023-11-07 - O tom, že Európsky parlament neodpovedal na žiadosť bývalého zamestnanca týkajúcu sa možného predĺženia jeho nároku na príspevok na presídlenie po skončení služobného pomeru
2023-11-07 - Päätös siitä, miten Euroopan investointipankkiryhmä (EIP) käsitteli entisen varapuheenjohtajan muuttoa ”kansallisen kehityspankin” toimitusjohtajaksi (asia 611/2022/KR)
2023-11-07 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на административна жалба относно начина, по който е попълнено свободно работно място COM/2022/3322 в ГД „Околна среда“
2023-11-07 - Eiropas Parlamenta nespēja atbildēt uz bijušā darbinieka pieprasījumu par viņa tiesību uz pārcelšanās pabalstu iespējamu pagarināšanu dienesta attiecību pārtraukšanas gadījumā
2023-11-07 - Deċiżjoni dwar kif il-Grupp tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta ċ-ċaqliq ta’ eks Viċi President biex isir is-CEO ta’ “bank promozzjonali nazzjonali” (każ 611/2022/KR)
2023-11-07 - Versäumnis des Europäischen Parlaments, auf den Antrag eines ehemaligen Bediensteten bezüglich einer möglichen Verlängerung seines Anspruchs auf Neuansiedlungszulage bei Ausscheiden aus dem Dienst zu antworten
2023-11-07 - Brak odpowiedzi Parlamentu Europejskiego na wniosek byłego pracownika dotyczący ewentualnego przedłużenia jego prawa do dodatku z tytułu przesiedlenia po zakończeniu służby
2023-11-07 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę administracyjną dotyczącą sposobu obsadzenia wakatu COM/2022/3322 w DG ds. Środowiska
2023-11-07 - Mancata risposta da parte del Parlamento europeo alla richiesta di un ex agente relativa a un'eventuale proroga del suo diritto a un'indennità di reinsediamento in caso di cessazione dal servizio
2023-11-07 - Допълнителни коментари от жалбоподателя относно начина, по който Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се е справила с преместването на бивш заместник-председател за главен изпълнителен директор на италианска банка
2023-11-07 - Skutečnost, že Evropská komise neodpověděla na správní stížnost týkající se toho, jak obsadila volné pracovní místo COM/2022/3322 v GŘ pro životní prostředí
2023-11-07 - Decisão sobre a forma como o Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI) lidou com a mudança de um antigo vice-presidente para diretor executivo de um «banco de fomento nacional» (processo 611/2022/KR)
2023-11-07 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una denuncia amministrativa su come ha occupato il posto di lavoro vacante COM/2022/3322 presso la DG Ambiente
2023-11-07 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata halduskaebusele selle kohta, kuidas ta täitis vaba töökoha (COM/2022/3322) keskkonna peadirektoraadis
2023-11-07 - Uwagi skarżącego dotyczące sposobu, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) poradził sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego włoskiego banku
2023-11-07 - Решение относно начина, по който групата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се е справила с преместването на бивш заместник-председател за главен изпълнителен директор на „национална насърчителна банка“ (дело 611/2022/KR)
2023-11-07 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Verwaltungsbeschwerde darüber zu antworten, wie sie die freie Stelle COM/2022/3322 in der GD Umwelt besetzt hat
2023-11-07 - Ytterligare kommentarer från klaganden om hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en italiensk bank
2023-11-07 - Synpunkter från klaganden på hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en italiensk bank
2023-11-07 - Περαιτέρω παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) χειρίστηκε την κίνηση ενός πρώην αντιπροέδρου να γίνει διευθύνων σύμβουλος ιταλικής τράπεζας
2023-11-07 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) χειρίστηκε την κίνηση ενός πρώην αντιπροέδρου να γίνει διευθύνων σύμβουλος ιταλικής τράπεζας
2023-11-07 - Rozhodnutí o tom, jak skupina Evropské investiční banky (EIB) řešila přesun bývalého místopředsedy, který se stal generálním ředitelem „národní podpůrné banky“ (věc 611/2022/KR)
2023-11-07 - Kitos skundo pateikėjo pastabos dėl to, kaip Europos investicijų bankas (EIB) tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo sprendimą tapti Italijos banko generaliniu direktoriumi
2023-11-07 - Rozhodnutie o tom, ako skupina Európskej investičnej banky (EIB) zvládla presun bývalého podpredsedu, aby sa stal výkonným riaditeľom „národnej podpornej banky“ (vec 611/2022/KR)
2023-11-07 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispanga (EIP) grupp käsitles endise asepresidendi kolimist „riikliku tugipanga“ tegevjuhiks (juhtum 611/2022/KR)
2023-11-07 - Evropski parlament ni odgovoril na zahtevo nekdanjega uslužbenca v zvezi z morebitnim podaljšanjem njegove pravice do nadomestila za selitev ob prenehanju zaposlitve
2023-11-07 - Beslut om hur Europeiska investeringsbankens (EIB) grupp hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en ”nationell utvecklingsbank” (ärende 611/2022/KR)
2023-11-07 - Határozat arról, hogy az Európai Beruházási Bank (EBB) Csoport hogyan kezelte egy korábbi alelnök áthelyezését egy „nemzeti fejlesztési bank” vezérigazgatójává (611/2022/KR. sz. ügy)
2023-11-07 - Quanto ao facto de o Parlamento Europeu não ter respondido ao pedido de um antigo agente relativo a uma eventual prorrogação do seu direito a um subsídio de reinstalação por cessação de funções
2023-11-07 - Decisione sul modo in cui il gruppo Banca europea per gli investimenti (BEI) ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a amministratore delegato di una "banca nazionale di promozione" (caso 611/2022/KR)
2023-11-07 - Коментари на жалбоподателя относно начина, по който Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се е справила с преместването на бивш заместник-председател за главен изпълнителен директор на италианска банка
2023-11-07 - Skundo pateikėjo pastabos dėl to, kaip Europos investicijų bankas (EIB) tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo sprendimą tapti Italijos banko generaliniu direktoriumi
2023-11-07 - Euroopa Parlamendi suutmatus vastata endise teenistuja taotlusele, mis käsitleb tema ümberasumistoetuse saamise õiguse võimalikku pikendamist teenistusest lahkumise korral
2023-11-07 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) poradziła sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego „krajowego banku prorozwojowego” (sprawa 611/2022/KR)
2023-11-07 - Decisión sobre la forma en que el Grupo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) manejó la decisión de un antiguo vicepresidente de convertirse en director ejecutivo de un «banco nacional de fomento» (asunto 611/2022/KR)
2023-11-07 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe (EIB-Gruppen) håndterede en tidligere næstformands flytning til administrerende direktør for en "national erhvervsfremmende bank" (sag 611/2022/KR)
2023-11-07 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Grúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) aistriú iar-leas-uachtaráin chun bheith ina POF ar ‘bhanc náisiúnta le haghaidh spreagadh’ (cás 611/2022/KR)
2023-11-07 - Dalsze uwagi skarżącego dotyczące sposobu, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) poradził sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego włoskiego banku
2023-11-07 - Липса на отговор от страна на Европейския парламент на искането на бивш служител за евентуално удължаване на срока на правото му на надбавка за пренастаняване при прекратяване на служебното правоотношение
2023-11-03 - Odmítnutí Evropského sboru pro ochranu osobních údajů (EDPB) poskytnout veřejnosti přístup k přípravným dokumentům pro jeho pokyny k mezinárodnímu předávání údajů, jeho prohlášení k tomuto předávání a související odpověď poslanci Evropského parlamentu
2023-11-03 - Decisione relativa al rifiuto del comitato europeo per la protezione dei dati di concedere l'accesso del pubblico ai documenti preparatori per la sua dichiarazione sugli accordi internazionali (cause congiunte 509/2022/JK e 1698/2022/FA)
2023-11-03 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské rady pro ochranu údajů poskytnout veřejnosti přístup k přípravným dokumentům pro její prohlášení o mezinárodních dohodách (společné věci 509/2022/JK a 1698/2022/FA)
2023-11-03 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské rady pro ochranu údajů poskytnout veřejnosti přístup k přípravným dokumentům pro její pokyny k mezinárodnímu předávání údajů, její prohlášení k tomuto předávání a související odpověď poslanci Evropského parlamentu (věc 201/2022/JK)
2023-11-03 - Brysselsamtal (29/11/2023)
2023-11-03 - Bruseljski pokal (29/11/2023)
2023-11-03 - An Bhruiséil ag glaoch (29/11/2023)
2023-11-03 - Bryssel-puhelut (29/11/2023)
2023-11-03 - Briseles kalnrūpniecība (29/11/2023)
2023-11-03 - Recusa do Comité Europeu para a Proteção de Dados (CEPD) em facultar ao público o acesso aos documentos preparatórios das suas orientações sobre transferências internacionais de dados, à sua declaração sobre essas transferências e a uma resposta conexa a um deputado ao Parlamento Europeu
2023-11-03 - Decisão sobre a recusa do Comité Europeu para a Proteção de Dados de conceder acesso do público aos documentos preparatórios da sua declaração sobre acordos internacionais (processos apensos 509/2022/JK e 1698/2022/FA)
2023-11-03 - Decisão relativa à recusa do Comité Europeu para a Proteção de Dados em conceder acesso público aos documentos preparatórios das suas orientações sobre transferências internacionais de dados, à sua declaração sobre essas transferências e a uma resposta conexa a um deputado ao Parlamento Europeu (processo 201/2022/JK)
2023-11-03 - A recusa do Comité Europeu para a Proteção de Dados em conceder pleno acesso do público aos projetos de versões da sua declaração sobre acordos internacionais, incluindo transferências
2023-11-03 - La negativa del Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) a dar acceso público a los documentos preparatorios de sus directrices sobre transferencias internacionales de datos, su declaración sobre dichas transferencias y una respuesta conexa a un diputado al Parlamento Europeo
2023-11-03 - Decisión sobre la negativa del Comité Europeo de Protección de Datos a dar acceso público a los documentos preparatorios de sus directrices sobre transferencias internacionales de datos, su declaración sobre dichas transferencias y una respuesta conexa a un diputado al Parlamento Europeo (asunto 201/2022/JK)
2023-11-03 - Ir-rifjut mill-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal abbozzi ta’ verżjonijiet tad-dikjarazzjoni tiegħu dwar ftehimiet internazzjonali inklużi trasferimenti
2023-11-03 - (13/11/2023)
2023-11-03 - (14/11/2023)
2023-11-03 - (13/11/2023)
2023-11-03 - Tapaaminen Ranskan senaatin EU-valiokunnan senaattoreiden kanssa (13/11/2023)
2023-11-03 - Diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhréachtleaganacha dá ráiteas maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta lena n-áirítear aistrithe
2023-11-03 - Az Európai Adatvédelmi Testület azon döntése, hogy nem biztosít teljes körű nyilvános hozzáférést a nemzetközi megállapodásokról, többek között az adattovábbításról szóló nyilatkozatának tervezeteihez
2023-11-03 - Ir-rifjut tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPB) li jagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti preparatorji għal-linji gwida tiegħu dwar it-trasferimenti internazzjonali tad-data, id-dikjarazzjoni tiegħu dwar tali trasferimenti u tweġiba relatata lil Membru tal-Parlament Ewropew
2023-11-03 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti preparatorji għal-linji gwida tiegħu dwar it-trasferimenti internazzjonali tad-data, id-dikjarazzjoni tiegħu dwar tali trasferimenti u tweġiba relatata lil Membru tal-Parlament Ewropew (Każ 201/2022/JK)
2023-11-03 - Ontmoeting met de plaatsvervangend commissaris voor de mensenrechten van Polen, de heer Wojciech Brzozowski (26/09/2023)
2023-11-03 - Az Európai Adatvédelmi Testület (EDPB) megtagadja a nyilvános hozzáférést a nemzetközi adattovábbításokra vonatkozó iránymutatásainak előkészítő dokumentumaihoz, az ilyen adattovábbításokról szóló nyilatkozatához és egy európai parlamenti képviselőnek adott kapcsolódó válaszához
2023-11-03 - Kohtumine senaatoritega Prantsusmaa Senati ELi komiteest (13/11/2023)
2023-11-03 - (26/09/2023)
2023-11-03 - (26/09/2023)
2023-11-03 - (26/09/2023)
2023-11-03 - Határozat a nemzetközi adattovábbításokra vonatkozó iránymutatásai előkészítő dokumentumaihoz, az ilyen adattovábbításokról szóló nyilatkozatához és egy európai parlamenti képviselőnek adott kapcsolódó válaszához való nyilvános hozzáférés Európai Adatvédelmi Testület általi megtagadásáról (201/2022/JK. sz. ügy)
2023-11-03 - Afgørelse om Det Europæiske Databeskyttelsesråds afslag på aktindsigt i de forberedende dokumenter til dets retningslinjer for internationale dataoverførsler, dets erklæring om sådanne overførsler og et tilhørende svar til et medlem af Europa-Parlamentet (sag 201/2022/JK)
2023-11-03 - Selhání evropského inspektora ochrany údajů (EIOÚ) se zabývá žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se používání sociálních médií.
2023-11-03 - Päätös Euroopan tietosuojaneuvoston kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi kansainvälisiä sopimuksia koskevan lausumansa valmisteluasiakirjoja (yhdistetyt asiat 509/2022/JK ja 1698/2022/FA)
2023-11-03 - Diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí (EDPB) rochtain phoiblí a thabhairt ar na doiciméid ullmhúcháin dá threoirlínte maidir le haistrithe idirnáisiúnta sonraí, a ráiteas maidir le haistrithe den sórt sin agus freagra gaolmhar d’Fheisire de Pharlaimint na hEorpa
2023-11-03 - Möte med senatorer från den franska senatens EU-utskott (13/11/2023)
2023-11-03 - Cinneadh maidir le diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí rochtain phoiblí a thabhairt ar na doiciméid ullmhúcháin dá ráiteas maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta (Cásanna comhpháirteacha 509/2022/JK agus 1698/2022/FA)
2023-11-03 - Határozat a nemzetközi megállapodásokról szóló nyilatkozatának előkészítő dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés Európai Adatvédelmi Testület általi megtagadásáról (509/2022/JK és 1698/2022/FA egyesített ügyek)
2023-11-03 - Möte med Polens biträdande kommissarie för mänskliga rättigheter Wojciech Brzozowski (26/09/2023)
2023-11-03 - Propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka (EDPS) rješava zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na njegovu upotrebu društvenih medija
2023-11-03 - Nerespectarea de către Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) a unei cereri de acces public la documentele referitoare la utilizarea de către aceasta a platformelor de comunicare socială
2023-11-03 - Det Europæiske Databeskyttelsesråds afslag på at give aktindsigt i de forberedende dokumenter til dets retningslinjer for internationale dataoverførsler, dets erklæring om sådanne overførsler og et tilhørende svar til et medlem af Europa-Parlamentet
2023-11-03 - Întâlnire cu comisarul adjunct pentru drepturile omului din Polonia, dl Wojciech Brzozowski (26/09/2023)
2023-11-03 - In-nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS) jittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar l-użu tiegħu tal-midja soċjali
2023-11-03 - Euroopan tietosuojavaltuutetun (EDPS) laiminlyönti, joka koskee pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sen sosiaalisen median käyttöä
2023-11-03 - Weigerung des Europäischen Datenschutzausschusses, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die seine Erklärung zu internationalen Übereinkünften, einschließlich Datenübermittlungen, betreffen
2023-11-03 - Møde med Polens vicekommissær for menneskerettigheder, Wojciech Brzozowski (26/09/2023)
2023-11-03 - Ir-rifjut mill-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw id-dikjarazzjoni tiegħu dwar il-ftehimiet internazzjonali inklużi t-trasferimenti tad-data
2023-11-03 - Cinneadh maidir le diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí rochtain phoiblí a thabhairt ar na doiciméid ullmhúcháin dá threoirlínte maidir le haistrithe idirnáisiúnta sonraí, a ráiteas maidir le haistrithe den sórt sin agus freagra gaolmhar d’Fheisire de Pharlaimint na hEorpa (Cás 201/2022/JK)
2023-11-03 - Päätös Euroopan tietosuojaneuvoston kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi kansainvälisiä tiedonsiirtoja koskevien suuntaviivojen valmisteluasiakirjoja, tietosuojaneuvoston lausunto tällaisista siirroista ja niihin liittyvä vastaus Euroopan parlamentin jäsenelle (asia 201/2022/JK)

What's new