European Ombudsman

2023-11-08 - Miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) käsitteli hotellivarauksen maksupyyntöä
2023-11-08 - Kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) izskatīja maksājuma pieprasījumu par viesnīcas rezervāciju
2023-11-08 - Cinneadh faoin gcaoi ar dhéileáil EPSO le gearán faoi shaincheisteanna teicniúla i bpróiseas roghnúcháin EPSO/CAST/P/22/2019 (cás 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastus ombudsmani otsusele ja parandusettepanekud selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Poola elektrijaotusvõrgu ajakohastamise projekti kokkuvõttele, mida ta rahastab
2023-11-08 - Daljnja istraga Europskog ombudsmana o prijenosu sposobnosti nadzora u zemlje koje nisu članice EU-a u nedostatku prethodnih procjena rizika i učinka u pogledu ljudskih prava
2023-11-08 - Az európai ombudsman további vizsgálata a megfigyelési képességek előzetes emberi jogi kockázat- és hatásvizsgálatok hiányában nem uniós országoknak történő átadásáról
2023-11-08 - Euroopa Ombudsmani täiendav uurimine jälgimissuutlikkuse ülekandmise kohta kolmandatesse riikidesse, kui puuduvad varasemad inimõigustega seotud ohu- ja mõjuhinnangud
2023-11-08 - Inkjesta ulterjuri tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trasferiment tal-kapaċitajiet ta' sorveljanza lejn pajjiżi mhux tal-UE fin-nuqqas ta' valutazzjonijiet preċedenti tar-riskju u tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem
2023-11-08 - Decisión sobre la equidad de la decisión de la Comisión Europea (Delegación a Moldavia) de recuperar 185 284 EUR en el contexto de un proyecto destinado a desarrollar un sistema de contratación pública electrónica en Moldavia (asunto 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Beslut om rättvisa i kommissionens beslut (delegering till Moldavien) om att återkräva 185 284 EUR inom ramen för ett projekt som syftar till att utveckla ett system för e-upphandling i Moldavien (ärende 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Beslut om hur Epso hanterade ett klagomål om tekniska frågor i urvalsförfarandet EPSO/CAST/P/22/2019 (ärende 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Ytterligare undersökning av Europeiska ombudsmannen om överföring av övervakningskapacitet till länder utanför EU i avsaknad av tidigare riskbedömningar och konsekvensbedömningar avseende mänskliga rättigheter
2023-11-08 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes erfarenheter av ett urvalsförfarande för EU-personal på rymdområdet (ärende 836/2023/VB)
2023-11-08 - Nader onderzoek van de Europese Ombudsman naar de overdracht van surveillancecapaciteiten aan niet-EU-landen bij gebrek aan voorafgaande risico- en effectbeoordelingen voor de mensenrechten
2023-11-08 - Nadaljnja preiskava evropske varuhinje človekovih pravic o prenosu nadzornih zmogljivosti v države, ki niso članice EU, brez predhodnih ocen tveganja in učinka na človekove pravice
2023-11-08 - Inquérito adicional do Provedor de Justiça Europeu sobre a transferência de capacidades de vigilância para países terceiros na ausência de avaliações prévias de risco e de impacto em matéria de direitos humanos
2023-11-08 - Отговор на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на решението на омбудсмана и предложения за подобряване на начина, по който тя е обработила искане за публичен достъп до резюмето на проект, който финансира, относно модернизирането на електроразпределителна мрежа в Полша
2023-11-08 - Den Europæiske Ombudsmands yderligere undersøgelse af overførsel af overvågningskapacitet til lande uden for EU i mangel af forudgående menneskerettighedsrisici og konsekvensanalyser
2023-11-08 - Ďalšie vyšetrovanie európskej ombudsmanky týkajúce sa presunu spôsobilostí sledovania do krajín mimo EÚ pri absencii predchádzajúcich posúdení rizík a vplyvu v oblasti ľudských práv
2023-11-08 - Réponse de la Banque européenne d’investissement (BEI) à la décision de la Médiatrice et suggestions d’amélioration sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public au résumé d’un projet qu’elle finance concernant la modernisation d’un réseau de distribution d’électricité en Pologne
2023-11-08 - Další šetření evropské veřejné ochránkyně práv týkající se přesunu kapacit dohledu do zemí mimo EU v případě, že chybí předchozí posouzení rizik a dopadů v oblasti lidských práv
2023-11-08 - Eiropas Ombuda turpmāka izmeklēšana par uzraudzības spēju nodošanu trešām valstīm, ja nav iepriekšēju cilvēktiesību riska un ietekmes novērtējumu
2023-11-08 - Tolesnis Europos ombudsmeno tyrimas dėl stebėjimo pajėgumų perdavimo ES nepriklausančioms šalims neatlikus išankstinių rizikos žmogaus teisėms ir poveikio vertinimų
2023-11-08 - Svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) på Ombudsmandens afgørelse og forslag til forbedringer af, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i resuméet af et projekt, den finansierer, om modernisering af et eldistributionsnet i Polen
2023-11-08 - Respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a la decisión del Defensor del Pueblo y sugerencias de mejora sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público al resumen de un proyecto que está financiando sobre la modernización de una red de distribución de electricidad en Polonia
2023-11-08 - Как Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) е разгледала искане за плащане за хотелска резервация
2023-11-08 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) ittratta talba għal pagament għal prenotazzjoni ta’ lukanda
2023-11-08 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) αίτηση πληρωμής για κράτηση ξενοδοχείου
2023-11-08 - Kako je Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) postupila sa zahtjevom za plaćanje hotelske rezervacije
2023-11-08 - Dalsze dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie transferu zdolności w zakresie nadzoru do państw trzecich w przypadku braku wcześniejszych ocen ryzyka i skutków dla praw człowieka
2023-11-08 - Anchetă suplimentară a Ombudsmanului European privind transferul capacităților de supraveghere către țări din afara UE în absența unor evaluări prealabile ale riscurilor și ale impactului în materie de drepturi ale omului
2023-11-08 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus oikeusasiamiehen päätökseen ja parannusehdotukset siitä, miten se käsitteli pyyntöä saada tutustua yhteenvetoon hankkeesta, jota se rahoittaa sähkönjakeluverkon nykyaikaistamiseksi Puolassa
2023-11-08 - Kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) nagrinėjo mokėjimo prašymą dėl viešbučio užsakymo
2023-11-08 - Odpoveď Európskej investičnej banky (EIB) na rozhodnutie ombudsmana a návrhy na zlepšenie spôsobu vybavovania žiadosti o prístup verejnosti k zhrnutiu projektu, ktorý financuje, o modernizácii elektrickej distribučnej siete v Poľsku
2023-11-08 - Răspunsul Băncii Europene de Investiții (BEI) la decizia Ombudsmanului și sugestii de îmbunătățire a modului în care a tratat o cerere de acces public la rezumatul unui proiect pe care îl finanțează privind modernizarea unei rețele de distribuție a energiei electrice în Polonia
2023-11-08 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde uz Ombuda lēmumu un ierosinājumi uzlabojumiem attiecībā uz to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi kopsavilkumam par projektu, ko tā finansē elektroenerģijas sadales tīkla modernizācijai Polijā
2023-11-08 - Europos investicijų banko (EIB) atsakymas į ombudsmeno sprendimą ir pasiūlymai dėl patobulinimų, susijusių su tuo, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su projekto, kurį jis finansuoja Lenkijos elektros energijos skirstymo tinklo modernizavimo srityje, santrauka
2023-11-08 - Допълнително разследване на Европейския омбудсман относно трансфера на способности за наблюдение към държави извън ЕС при липсата на предварителни оценки на риска и въздействието върху правата на човека
2023-11-08 - Jak Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) rozpatrywała wniosek o płatność za rezerwację hotelu
2023-11-08 - Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a tratat o cerere de plată pentru o rezervare la hotel
2023-11-08 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στην απόφαση της Διαμεσολαβήτριας και προτάσεις για βελτίωση του τρόπου με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού στην περίληψη έργου που χρηματοδοτεί για τον εκσυγχρονισμό δικτύου διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στην Πολωνία
2023-11-08 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala zahtevek za plačilo hotelske rezervacije
2023-11-08 - Ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) riešila žiadosť o platbu za rezerváciu hotela
2023-11-08 - Forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) tratou um pedido de pagamento relativo a uma reserva de hotel
2023-11-08 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato patirtį kosmoso srities ES darbuotojų atrankos procedūroje (byla 836/2023/VB)
2023-11-08 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posoudil zkušenosti uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti vesmíru (věc 836/2023/VB)
2023-11-08 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou a experiência de um candidato num processo de seleção de pessoal da UE no domínio do espaço (processo 836/2023/VB)
2023-11-08 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi kogemusi kosmosevaldkonna ELi töötajate valikumenetluses (juhtum 836/2023/VB)
2023-11-08 - Otsus selle kohta, kuidas EPSO menetles valikumenetluses EPSO/CAST/P/22/2019 tehniliste küsimuste kohta esitatud kaebust (juhtum 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Erfahrung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Raumfahrt bewertet hat (Fall 836/2023/VB)
2023-11-08 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio iskustvo kandidata u postupku odabira osoblja EU-a u području svemira (predmet 836/2023/VB)
2023-11-08 - Entscheidung darüber, wie EPSO mit einer Beschwerde über technische Fragen im Auswahlverfahren EPSO/CAST/P/22/2019 umgegangen ist (Rechtssache 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de ervaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor EU-personeel op ruimtevaartgebied heeft beoordeeld (zaak 836/2023/VB)
2023-11-08 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) αίτηση πρόσβασης του κοινού στην περίληψη έργου που χρηματοδοτεί για τον εκσυγχρονισμό δικτύου διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στην Πολωνία
2023-11-08 - Antwort der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf den Beschluss des Bürgerbeauftragten und Verbesserungsvorschläge zur Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu der Zusammenfassung eines von ihr finanzierten Projekts zur Modernisierung eines Stromverteilungsnetzes in Polen
2023-11-08 - Otsus Euroopa Komisjoni (delegatsioon Moldovale) otsuse õigluse kohta nõuda Moldovas e-hangete süsteemi väljatöötamise projekti raames tagasi 185284 eurot (juhtum 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Deċiżjoni dwar il-ġustizzja tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea (Delegazzjoni għall-Moldova) li tirkupra EUR 185 284 fil-kuntest ta’ proġett li għandu l-għan li jiżviluppa sistema ta’ akkwist elettroniku fil-Moldova (każ 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Как Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) е обработила искане за публичен достъп до резюмето на финансиран от нея проект за модернизиране на електроразпределителна мрежа в Полша
2023-11-08 - Rozhodnutie o tom, ako úrad EPSO riešil sťažnosť týkajúcu sa technických otázok vo výberovom konaní EPSO/CAST/P/22/2019 (vec 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Rozhodnutie o spravodlivosti rozhodnutia Európskej komisie (delegácia pre Moldavsko) o vymáhaní sumy 185 284 EUR v súvislosti s projektom zameraným na rozvoj systému elektronického obstarávania v Moldavsku (vec 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks projekti kokkuvõttele, mida ta rahastab seoses elektrijaotusvõrgu ajakohastamisega Poolas
2023-11-08 - Kuidas Euroopa välisteenistus käsitles hotellibroneeringuga seotud maksenõuet
2023-11-08 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do povzetka projekta, ki ga financira, za posodobitev distribucijskega omrežja električne energije na Poljskem
2023-11-08 - Beschluss über die Fairness der Entscheidung der Europäischen Kommission (Delegation an Moldau), 185 284 EUR im Rahmen eines Projekts zur Entwicklung eines Systems der elektronischen Auftragsvergabe in Moldau zurückzufordern (Rechtssache 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Rozhodnutí o tom, jak úřad EPSO vyřídil stížnost týkající se technických otázek ve výběrovém řízení EPSO/CAST/P/22/2019 (věc 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) behandlede en anmodning om aktindsigt i resuméet af et projekt, den finansierer, om modernisering af et eldistributionsnet i Polen
2023-11-08 - Decyzja w sprawie uczciwości decyzji Komisji Europejskiej (delegacji do Mołdawii) o odzyskaniu 185 284 EUR w kontekście projektu mającego na celu opracowanie systemu e-zamówień w Mołdawii (sprawa 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił doświadczenie kandydata w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie przestrzeni kosmicznej (sprawa 836/2023/VB)
2023-11-08 - Besluit over de behandeling van een klacht over technische kwesties in de selectieprocedure EPSO/CAST/P/22/2019 (zaak 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Antwoord van de Europese Investeringsbank (EIB) op het besluit van de Ombudsman en suggesties voor verbetering met betrekking tot de behandeling van een verzoek om toegang van het publiek tot de samenvatting van een project dat zij financiert voor de modernisering van een elektriciteitsdistributienet in Polen
2023-11-08 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki EPSO rozpatrzyła skargę dotyczącą kwestii technicznych w procedurze naboru EPSO/CAST/P/22/2019 (sprawa 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil izkušnje kandidata v izbirnem postopku za osebje EU na področju vesolja (zadeva 836/2023/VB)
2023-11-08 - Sklep o tem, kako je urad EPSO obravnaval pritožbo v zvezi s tehničnimi vprašanji v izbirnem postopku EPSO/CAST/P/22/2019 (zadeva 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Sklep o pravičnosti sklepa Evropske komisije (Delegacija Moldaviji) o izterjavi 185 284 EUR v okviru projekta za razvoj sistema e-javnih naročil v Moldaviji (zadeva 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Cómo tramitó el Banco Europeo de Inversiones (BEI) una solicitud de acceso público al resumen de un proyecto que está financiando sobre la modernización de una red de distribución de electricidad en Polonia
2023-11-08 - Ulteriore indagine del Mediatore europeo sul trasferimento delle capacità di sorveglianza verso paesi terzi in assenza di precedenti valutazioni del rischio e dell'impatto in materia di diritti umani
2023-11-08 - Απόφαση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αντιπροσωπεία στη Μολδαβία) να ανακτήσει 185 284 EUR στο πλαίσιο έργου που αποσκοπεί στην ανάπτυξη συστήματος ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων στη Μολδαβία (υπόθεση 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) à decisão do Provedor de Justiça e sugestões de melhoria sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público ao resumo de um projeto que está a financiar sobre a modernização de uma rede de distribuição de eletricidade na Polónia
2023-11-08 - Rozhodnutí o spravedlnosti rozhodnutí Evropské komise (delegace na Moldavsko) o zpětném získání částky ve výši 185 284 EUR v souvislosti s projektem zaměřeným na rozvoj systému elektronického zadávání veřejných zakázek v Moldavsku (věc 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Odpověď Evropské investiční banky (EIB) na rozhodnutí veřejné ochránkyně práv a návrhy na zlepšení způsobu, jakým vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke shrnutí projektu, který financuje, týkajícího se modernizace elektroenergetické distribuční sítě v Polsku
2023-11-08 - Risposta mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) għad-deċiżjoni tal-Ombudsman u suġġerimenti għal titjib dwar kif ittratta talba għal aċċess pubbliku għas-sommarju ta' proġett li qed jiffinanzja dwar il-modernizzazzjoni ta' netwerk ta' distribuzzjoni tal-elettriku fil-Polonja
2023-11-08 - Sprendimas dėl Europos Komisijos (deleguotosios delegacijos Moldovai) sprendimo susigrąžinti 185 284 EUR vykdant projektą, kuriuo siekiama sukurti e. viešųjų pirkimų sistemą Moldovoje, teisingumo (byla 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte egy pályázó tapasztalatait az uniós személyzet űrkutatással kapcsolatos kiválasztási eljárása során (836/2023/VB. sz. ügy)
2023-11-08 - Způsob, jakým Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) vyřídila žádost o platbu za rezervaci hotelu
2023-11-08 - Svar från Europeiska investeringsbanken (EIB) på ombudsmannens beslut och förslag till förbättringar av hur banken hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till sammanfattningen av ett projekt som den finansierar för modernisering av ett eldistributionsnät i Polen
2023-11-08 - Afgørelse om rimeligheden af Europa-Kommissionens beslutning om at inddrive 185 284 EUR i forbindelse med et projekt, der har til formål at udvikle et e-udbudssystem i Moldova (sag 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Határozat az Európai Bizottság (Moldovai Küldöttség) azon határozatának méltányosságáról, amely egy moldovai e-közbeszerzési rendszer fejlesztését célzó projekt keretében 185 284 EUR visszafizettetésére irányul (1186/2023/JN ügy)
2023-11-08 - Határozat arról, hogy az EPSO hogyan kezelte az EPSO/CAST/P/22/2019 kiválasztási eljárás technikai kérdéseivel kapcsolatos panaszt (2018/2023/MAG ügy)
2023-11-08 - Hogyan kezelte az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) a szállodai foglalásra vonatkozó kifizetési kérelmet?
2023-11-08 - Wie der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) mit einem Zahlungsantrag für eine Hotelbuchung umgegangen ist
2023-11-08 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till sammanfattningen av ett projekt som den finansierar för modernisering av ett eldistributionsnät i Polen
2023-11-08 - Risposta della Banca europea per gli investimenti (BEI) alla decisione del Mediatore e suggerimenti per migliorare il modo in cui ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla sintesi di un progetto che sta finanziando sulla modernizzazione di una rete di distribuzione di energia elettrica in Polonia
2023-11-08 - Cómo tramitó el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) una solicitud de pago de una reserva de hotel
2023-11-08 - Deċiżjoni dwar kif l-EPSO ttratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi fil-proċedura tal-għażla EPSO/CAST/P/22/2019 (każ 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-esperjenza ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-ispazju (każ 836/2023/VB)
2023-11-08 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta talba għal aċċess pubbliku għas-sommarju ta’ proġett li qed jiffinanzja dwar il-modernizzazzjoni ta’ network ta’ distribuzzjoni tal-elettriku fil-Polonja
2023-11-08 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na sklep varuha človekovih pravic in predlogi za izboljšave v zvezi s tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do povzetka projekta, ki ga financira, za posodobitev distribucijskega omrežja električne energije na Poljskem
2023-11-08 - An chaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) le héileamh íocaíochta ar áirithint óstáin
2023-11-08 - Tuilleadh fiosrúcháin ón Ombudsman Eorpach maidir le cumais faireachais a aistriú chuig tíortha neamh-AE in éagmais measúnuithe riosca agus tionchair roimh ré ar chearta an duine
2023-11-08 - Decisión sobre cómo la EPSO tramitó una reclamación sobre cuestiones técnicas en el procedimiento de selección EPSO/CAST/P/22/2019 (asunto 2018/2023/MAG)

What's new