European Ombudsman

2023-11-09 - Decizie privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la un raport al ofițerului său pentru drepturile fundamentale referitor la o operațiune Frontex în Albania (cazul 652/2023/VB)
2023-11-09 - Proposition de solution concernant le refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner accès au public à un rapport de son officier aux droits fondamentaux concernant une opération de Frontex en Albanie (affaire 652/2023/VB)
2023-11-09 - Sprendimas dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos pagrindinių teisių pareigūno ataskaita dėl FRONTEX operacijos Albanijoje (byla 652/2023/VB)
2023-11-09 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k správe jej pracovníka pre základné práva o operácii agentúry Frontex v Albánsku (vec 652/2023/VB)
2023-11-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do sprawozdania jej urzędnika ds. praw podstawowych dotyczącego operacji Fronteksu w Albanii (sprawa 652/2023/VB)
2023-11-09 - Kaip Europos Komisija stebi Graikijai skiriamas ES lėšas vykdant sienų valdymo operacijas
2023-11-09 - Pasiūlymas dėl sprendimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo suteikti visuomenei galimybę susipažinti su pagrindinių teisių pareigūno ataskaita dėl FRONTEX operacijos Albanijoje (byla 652/2023/VB)
2023-11-09 - Kako Evropska komisija spremlja sredstva EU, dodeljena Grčiji v okviru operacij upravljanja meja
2023-11-09 - Cómo supervisa la Comisión Europea los fondos de la UE concedidos a Grecia en el contexto de las operaciones de gestión de fronteras
2023-11-09 - Jak Evropská komise monitoruje finanční prostředky EU poskytnuté Řecku v souvislosti s operacemi správy hranic
2023-11-09 - Ettepanek lahenduse kohta, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumist anda üldsusele juurdepääs ameti põhiõiguste ametniku aruandele Frontexi operatsiooni kohta Albaanias (juhtum 652/2023/VB)
2023-11-09 - An chaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar chistí an Aontais a thugtar don Ghréig i gcomhthéacs oibríochtaí bainistithe teorainneacha
2023-11-09 - Antwort der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) auf den Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Bericht ihres Grundrechtsbeauftragten über eine Frontex-Operation in Albanien zu gewähren (Fall 652/2023/VB)
2023-11-09 - Vorschlag für eine Lösung zur Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu einem Bericht ihres Grundrechtsbeauftragten über eine Frontex-Operation in Albanien zu gewähren (Fall 652/2023/VB)
2023-11-09 - Sådan overvåger Europa-Kommissionen de EU-midler, der ydes til Grækenland i forbindelse med grænseforvaltningsoperationer
2023-11-09 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup ke zprávě jejího úředníka pro otázky základních práv týkající se operace agentury Frontex v Albánii (věc 652/2023/VB)
2023-11-09 - Réponse de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) à la proposition de solution du Médiateur européen concernant son refus de donner accès au public à un rapport de son officier aux droits fondamentaux concernant une opération de Frontex en Albanie (affaire 652/2023/VB)
2023-11-09 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έκθεση του υπευθύνου θεμελιωδών δικαιωμάτων του σχετικά με επιχείρηση του Frontex στην Αλβανία (υπόθεση 652/2023/VB)
2023-11-09 - Как Европейската комисия наблюдава средствата на ЕС, отпуснати на Гърция в контекста на операциите за управление на границите
2023-11-09 - Wie die Europäische Kommission die Griechenland im Rahmen von Grenzmanagementmaßnahmen gewährten EU-Mittel überwacht
2023-11-09 - Kuidas Euroopa Komisjon jälgib Kreekale piirihaldusoperatsioonide raames eraldatud ELi vahendeid
2023-11-09 - Πώς παρακολουθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα κονδύλια της ΕΕ που χορηγούνται στην Ελλάδα στο πλαίσιο επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων
2023-11-09 - Kako Europska komisija prati sredstva EU-a dodijeljena Grčkoj u kontekstu operacija upravljanja granicama
2023-11-09 - Návrh řešení o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup ke zprávě úředníka pro otázky základních práv týkající se operace agentury Frontex v Albánii (věc 652/2023/VB)
2023-11-09 - Miten Euroopan komissio seuraa Kreikalle rajaturvallisuusoperaatioiden yhteydessä myönnettyjä EU:n varoja
2023-11-09 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumist anda üldsusele juurdepääs ameti põhiõiguste ametniku aruandele Frontexi operatsiooni kohta Albaanias (juhtum 652/2023/VB)
2023-11-09 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu einem Bericht ihres Grundrechtsbeauftragten über eine Frontex-Operation in Albanien zu gewähren (Fall 652/2023/VB)
2023-11-09 - Hogyan követi nyomon az Európai Bizottság a Görögországnak a határigazgatási műveletek keretében nyújtott uniós forrásokat?
2023-11-09 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico a una relazione del suo responsabile dei diritti fondamentali relativa a un'operazione Frontex in Albania (caso 652/2023/VB)
2023-11-09 - Modalità di monitoraggio da parte della Commissione europea dei fondi dell'UE concessi alla Grecia nel contesto delle operazioni di gestione delle frontiere
2023-11-09 - Sklep o zavrnitvi dostopa javnosti do poročila uradnika za temeljne pravice Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) o operaciji agencije Frontex v Albaniji (zadeva 652/2023/VB)
2023-11-09 - Решение относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до доклад на нейния служител по въпросите на основните права относно операция на Frontex в Албания (дело 652/2023/VB)
2023-11-09 - Предложение за решение относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до доклад на нейния служител по въпросите на основните права относно операция на Frontex в Албания (дело 652/2023/VB)
2023-11-09 - Proposta de solução sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a um relatório do seu agente para os direitos fundamentais relativo a uma operação da Frontex na Albânia (processo 652/2023/VB)
2023-11-09 - Hur EU-kommissionen övervakar EU-medel som beviljas Grekland i samband med gränsförvaltningsinsatser
2023-11-09 - Kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-fondi tal-UE mogħtija lill-Greċja fil-kuntest tal-operazzjonijiet ta’ ġestjoni tal-fruntieri
2023-11-09 - W jaki sposób Komisja Europejska monitoruje fundusze UE przyznane Grecji w kontekście operacji zarządzania granicami
2023-11-09 - Päätös Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi perusoikeusvastaavansa kertomusta Frontexin operaatiosta Albaniassa (asia 652/2023/VB)
2023-11-09 - Decisão sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a um relatório do seu agente para os direitos fundamentais relativo a uma operação da Frontex na Albânia (processo 652/2023/VB)
2023-11-09 - A forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE concedidos à Grécia no contexto das operações de gestão das fronteiras
2023-11-09 - Πρόταση λύσης σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έκθεση του υπευθύνου θεμελιωδών δικαιωμάτων του σχετικά με επιχείρηση του Frontex στην Αλβανία (υπόθεση 652/2023/VB)
2023-11-09 - Propuesta de solución sobre la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a un informe de su agente de derechos fundamentales relativo a una operación de Frontex en Albania (asunto 652/2023/VB)
2023-11-09 - Ako Európska komisia monitoruje finančné prostriedky EÚ poskytnuté Grécku v súvislosti s operáciami riadenia hraníc
2023-11-09 - Decisión sobre la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a un informe de su agente de derechos fundamentales relativo a una operación de Frontex en Albania (asunto 652/2023/VB)
2023-11-09 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal rapport mill-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali tagħha dwar operazzjoni tal-Frontex fl-Albanija (każ 652/2023/VB)
2023-11-09 - Proposta għal soluzzjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal rapport mill-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali tagħha dwar operazzjoni tal-Frontex fl-Albanija (każ 652/2023/VB)
2023-11-09 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) svar på Den Europæiske Ombudsmands løsningsforslag om afslag på aktindsigt i en rapport fra agenturets ansvarlige for grundlæggende rettigheder vedrørende en Frontex-operation i Albanien (sag 652/2023/VB)
2023-11-09 - Forslag til en løsning på Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i en rapport fra agenturets ansvarlige for grundlæggende rettigheder vedrørende en Frontex-operation i Albanien (sag 652/2023/VB)
2023-11-09 - Afgørelse om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i en rapport fra agenturets ansvarlige for grundlæggende rettigheder om en Frontex-operation i Albanien (sag 652/2023/VB)
2023-11-09 - It-tweġiba tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) għall-proposta ta’ soluzzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal rapport mill-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali tagħha dwar operazzjoni tal-Frontex fl-Albanija (każ 652/2023/VB)
2023-11-08 - An chaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) iarraidh ar rochtain phoiblí ar an achoimre ar thionscadal atá á mhaoiniú aige maidir le nuachóiriú líonra dáileacháin leictreachais sa Pholainn
2023-11-08 - Päätös siitä, miten EPSO käsitteli teknisiä kysymyksiä koskevaa valitusta valintamenettelyssä EPSO/CAST/P/22/2019 (asia 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Sådan behandlede Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) en betalingsanmodning for en hotelreservation
2023-11-08 - Cinneadh maidir le cothroime chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh (Tarmligean chuig an Moldóiv) EUR 185284 a aisghabháil i gcomhthéacs tionscadail arb é is aidhm dó córas ríomhsholáthair a fhorbairt sa Mholdóiv (cás 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar thaithí iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais Eorpaigh i réimse an spáis (cás 836/2023/VB)
2023-11-08 - Investigación adicional del Defensor del Pueblo Europeo sobre la transferencia de capacidades de vigilancia a países no pertenecientes a la UE en ausencia de evaluaciones previas de riesgos e impacto para los derechos humanos
2023-11-08 - Nouvelle enquête de la Médiatrice européenne sur le transfert de capacités de surveillance vers des pays tiers en l’absence d’analyses préalables des risques et de l’impact en matière de droits de l’homme
2023-11-08 - Come il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha gestito una richiesta di pagamento per una prenotazione alberghiera
2023-11-08 - Weitere Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Transfer von Überwachungsfähigkeiten in Nicht-EU-Länder ohne vorherige Menschenrechtsrisiko- und Folgenabschätzungen
2023-11-08 - Euroopan oikeusasiamiehen lisätutkimus valvontavalmiuksien siirtämisestä EU:n ulkopuolisiin maihin ihmisoikeuksia koskevien riskien ja vaikutusten ennakkoarviointien puuttuessa
2023-11-08 - Hogyan kezelte az Európai Beruházási Bank (EBB) a lengyelországi villamosenergia-elosztó hálózat korszerűsítését célzó projekt összefoglalójához való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-11-08 - Περαιτέρω έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη μεταφορά ικανοτήτων παρακολούθησης σε τρίτες χώρες ελλείψει προηγούμενων εκτιμήσεων κινδύνου και επιπτώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα
2023-11-08 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) arvioi hakijan kokemusta avaruusalan EU:n henkilöstön valintamenettelyssä (asia 836/2023/VB)
2023-11-08 - Päätös Euroopan komission (Moldovalle osoitetun) päätöksen oikeudenmukaisuudesta periä takaisin 185284 euroa sellaisen hankkeen yhteydessä, jonka tarkoituksena on kehittää sähköinen hankintajärjestelmä Moldovassa (asia 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) käsitteli hotellivarauksen maksupyyntöä
2023-11-08 - Kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) izskatīja maksājuma pieprasījumu par viesnīcas rezervāciju
2023-11-08 - Cinneadh faoin gcaoi ar dhéileáil EPSO le gearán faoi shaincheisteanna teicniúla i bpróiseas roghnúcháin EPSO/CAST/P/22/2019 (cás 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastus ombudsmani otsusele ja parandusettepanekud selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Poola elektrijaotusvõrgu ajakohastamise projekti kokkuvõttele, mida ta rahastab
2023-11-08 - Daljnja istraga Europskog ombudsmana o prijenosu sposobnosti nadzora u zemlje koje nisu članice EU-a u nedostatku prethodnih procjena rizika i učinka u pogledu ljudskih prava
2023-11-08 - Az európai ombudsman további vizsgálata a megfigyelési képességek előzetes emberi jogi kockázat- és hatásvizsgálatok hiányában nem uniós országoknak történő átadásáról
2023-11-08 - Euroopa Ombudsmani täiendav uurimine jälgimissuutlikkuse ülekandmise kohta kolmandatesse riikidesse, kui puuduvad varasemad inimõigustega seotud ohu- ja mõjuhinnangud
2023-11-08 - Inkjesta ulterjuri tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trasferiment tal-kapaċitajiet ta' sorveljanza lejn pajjiżi mhux tal-UE fin-nuqqas ta' valutazzjonijiet preċedenti tar-riskju u tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem
2023-11-08 - Decisión sobre la equidad de la decisión de la Comisión Europea (Delegación a Moldavia) de recuperar 185 284 EUR en el contexto de un proyecto destinado a desarrollar un sistema de contratación pública electrónica en Moldavia (asunto 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Beslut om rättvisa i kommissionens beslut (delegering till Moldavien) om att återkräva 185 284 EUR inom ramen för ett projekt som syftar till att utveckla ett system för e-upphandling i Moldavien (ärende 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Beslut om hur Epso hanterade ett klagomål om tekniska frågor i urvalsförfarandet EPSO/CAST/P/22/2019 (ärende 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Ytterligare undersökning av Europeiska ombudsmannen om överföring av övervakningskapacitet till länder utanför EU i avsaknad av tidigare riskbedömningar och konsekvensbedömningar avseende mänskliga rättigheter
2023-11-08 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes erfarenheter av ett urvalsförfarande för EU-personal på rymdområdet (ärende 836/2023/VB)
2023-11-08 - Nader onderzoek van de Europese Ombudsman naar de overdracht van surveillancecapaciteiten aan niet-EU-landen bij gebrek aan voorafgaande risico- en effectbeoordelingen voor de mensenrechten
2023-11-08 - Nadaljnja preiskava evropske varuhinje človekovih pravic o prenosu nadzornih zmogljivosti v države, ki niso članice EU, brez predhodnih ocen tveganja in učinka na človekove pravice
2023-11-08 - Inquérito adicional do Provedor de Justiça Europeu sobre a transferência de capacidades de vigilância para países terceiros na ausência de avaliações prévias de risco e de impacto em matéria de direitos humanos
2023-11-08 - Отговор на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на решението на омбудсмана и предложения за подобряване на начина, по който тя е обработила искане за публичен достъп до резюмето на проект, който финансира, относно модернизирането на електроразпределителна мрежа в Полша
2023-11-08 - Den Europæiske Ombudsmands yderligere undersøgelse af overførsel af overvågningskapacitet til lande uden for EU i mangel af forudgående menneskerettighedsrisici og konsekvensanalyser
2023-11-08 - Ďalšie vyšetrovanie európskej ombudsmanky týkajúce sa presunu spôsobilostí sledovania do krajín mimo EÚ pri absencii predchádzajúcich posúdení rizík a vplyvu v oblasti ľudských práv
2023-11-08 - Réponse de la Banque européenne d’investissement (BEI) à la décision de la Médiatrice et suggestions d’amélioration sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public au résumé d’un projet qu’elle finance concernant la modernisation d’un réseau de distribution d’électricité en Pologne
2023-11-08 - Další šetření evropské veřejné ochránkyně práv týkající se přesunu kapacit dohledu do zemí mimo EU v případě, že chybí předchozí posouzení rizik a dopadů v oblasti lidských práv
2023-11-08 - Eiropas Ombuda turpmāka izmeklēšana par uzraudzības spēju nodošanu trešām valstīm, ja nav iepriekšēju cilvēktiesību riska un ietekmes novērtējumu
2023-11-08 - Tolesnis Europos ombudsmeno tyrimas dėl stebėjimo pajėgumų perdavimo ES nepriklausančioms šalims neatlikus išankstinių rizikos žmogaus teisėms ir poveikio vertinimų
2023-11-08 - Svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) på Ombudsmandens afgørelse og forslag til forbedringer af, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i resuméet af et projekt, den finansierer, om modernisering af et eldistributionsnet i Polen
2023-11-08 - Respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a la decisión del Defensor del Pueblo y sugerencias de mejora sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público al resumen de un proyecto que está financiando sobre la modernización de una red de distribución de electricidad en Polonia
2023-11-08 - Как Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) е разгледала искане за плащане за хотелска резервация
2023-11-08 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) indirizza talba għal pagament għal prenotazzjoni ta’ lukanda
2023-11-08 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) αίτηση πληρωμής για κράτηση ξενοδοχείου
2023-11-08 - Kako je Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) postupila sa zahtjevom za plaćanje hotelske rezervacije
2023-11-08 - Dalsze dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie transferu zdolności w zakresie nadzoru do państw trzecich w przypadku braku wcześniejszych ocen ryzyka i skutków dla praw człowieka
2023-11-08 - Anchetă suplimentară a Ombudsmanului European privind transferul capacităților de supraveghere către țări din afara UE în absența unor evaluări prealabile ale riscurilor și ale impactului în materie de drepturi ale omului
2023-11-08 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus oikeusasiamiehen päätökseen ja parannusehdotukset siitä, miten se käsitteli pyyntöä saada tutustua yhteenvetoon hankkeesta, jota se rahoittaa sähkönjakeluverkon nykyaikaistamiseksi Puolassa
2023-11-08 - Kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) nagrinėjo mokėjimo prašymą dėl viešbučio užsakymo
2023-11-08 - Odpoveď Európskej investičnej banky (EIB) na rozhodnutie ombudsmana a návrhy na zlepšenie spôsobu vybavovania žiadosti o prístup verejnosti k zhrnutiu projektu, ktorý financuje, o modernizácii elektrickej distribučnej siete v Poľsku
2023-11-08 - Răspunsul Băncii Europene de Investiții (BEI) la decizia Ombudsmanului și sugestii de îmbunătățire a modului în care a tratat o cerere de acces public la rezumatul unui proiect pe care îl finanțează privind modernizarea unei rețele de distribuție a energiei electrice în Polonia
2023-11-08 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde uz Ombuda lēmumu un ierosinājumi uzlabojumiem attiecībā uz to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi kopsavilkumam par projektu, ko tā finansē elektroenerģijas sadales tīkla modernizācijai Polijā

What's new