- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ ta’ negozju lejn Dubai (każ 1200/2023/RVK)
Deċiżjoni
Każ 1200/2023/RVK - Miftuħa fil- Il-Ġimgħa | 07 Lulju 2023 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 17 Novembru 2023 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Solvuti mill-istituzzjoni ) - Pajjiż Il-Belġju
Ilment imressaq
28/06/2023Analiżi tal-ilment
28/06/2023Investigazzjoni għaddejja
07/07/2023Eżitu tal-investigazzjoni
17/11/2023
Għażiża Sinjura X,
Int issottomettejt ilment lill-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-applikazzjoni konfermatorja tiegħek fir-rigward tat-talba tiegħek għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ ta’ negozju f’Dubai.
Infurmajna lill-Kummissjoni dwar l-ilment tiegħek u tlabnieha tadotta deċiżjoni konfermatorja. Il-Kummissjoni issa infurmatna li sadattant għamlet dan.
Peress li l-Kummissjoni wieġbet għall-applikazzjoni konfermatorja tiegħek, il-każ ingħalaq bil-konklużjoni li din ġiet solvuta.
Minkejja dan, l-Ombudsman tikkondividi t-tħassib tiegħek dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni biex tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti u ħarġet Rapport Speċjali lill-Parlament Ewropew f’dan ir-rigward f’Settembru 2023 (OI/2/2022/OAM).[1]
Jekk jogħġbok innota li din l-inkjesta kienet tikkonċerna esklużivament in-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għall-applikazzjoni konfermatorja tiegħek. Jekk ma tkunx sodisfatt bis-sustanza tat-tweġiba, tista' tressaq ilment ġdid mal-Ombudsman u tagħtina r-raġunijiet għan-nuqqas ta' qbil tiegħek mat-tweġiba. M’hemmx bżonn li terġa’ tissottometti d-dokumenti diġà inklużi fil-fajl tiegħek. Referenza għal dan in-numru tal-ilment tkun biżżejjed.
Dejjem tiegħek,
Rosita Hickey
Direttur tal-inkjesti
Strasburgu, 17/11/2023
[1] Għal aktar informazzjoni dwar dan ir-rapport speċjali, jekk jogħġbok żur: https://www.ombudsman.europa.eu/en/special-report/en/175425.