Il-każ kien jikkonċerna ż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tikkonkludi l-valutazzjoni tagħha ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja li sar fl-2018. L-ilment ta’ ksur kien jikkonċerna l-bidliet leġiżlattivi introdotti fl-2014 fl-Att Spanjol dwar il-Portijiet u l-estensjoni sussegwenti, mill-awtorità tal-port tal-Gżejjer Baleariċi, tat-tul ta’ żmien tal-konċessjonijiet biex jitwettqu attivitajiet sportivi tal-ilma rikreattiv fid-dominju pubbliku tal-port. Fl-ilment tagħhom dwar ksur, l-ilmentatur argumenta, essenzjalment, li l-imsemmija bidliet leġiżlattivi u l-estensjoni, mill-awtorità tal-port tal-Gżejjer Baleariċi, tat-tul tal-konċessjonijiet kisru l-Artikoli 49, 56 u 106 tat-TFUE.

L-Ombudsman sabet li l-Kummissjoni naqset milli turi li kienet diliġenti u attiva fil-każ, u li naqset milli tipprovdi raġunijiet konvinċenti biex tispjega għaliex ma setgħetx tiffinalizza l-valutazzjoni tagħha wara aktar minn seba’ snin. L-Ombudsman qieset li dan kien jikkostitwixxi amministrazzjoni ħażina u għamlet rakkomandazzjoni li l-Kummissjoni għandha tiffinalizza l-valutazzjoni tagħha mingħajr aktar dewmien. L-Ombudsman identifikat ukoll kwistjonijiet relatati mal-informazzjoni pprovduta lill-ilmentatur u ż-żamma ta’ rekords fir-rigward tad-djalogu EU Pilot li l-Kummissjoni wettqet ma’ Spanja u għamlet żewġ suġġerimenti korrispondenti għal titjib f’dak ir-rigward.

Filwaqt li l-Kummissjoni fetħet djalogu ġdid ta’ qabel il-ksur (li qabel kien magħruf bħala d-djalogu EU Pilot) ma’ Spanja wara l-ftuħ tal-inkjesta tal-Ombudsman, il-Kummissjoni ma kinitx iffinalizzat il-valutazzjoni tagħha tal-ilment ta’ ksur meta l-Ombudsman kien qed jagħlaq dan il-każ. Lanqas ma pprovdiet ġustifikazzjoni raġonevoli għaż-żmien meħud. Bħala tali, l-Ombudsman ikkonfermat is-sejba tagħha ta' amministrazzjoni ħażina. L-Ombudsman se tkompli timmonitorja ż-żamma tar-rekords tal-Kummissjoni fir-rigward tad-djalogi ta’ qabel il-ksur kif ukoll il-mod kif tikkomunika mal-ilmentaturi meta tagħlaq dawk id-djalogi.

Il-każ kien jikkonċerna kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra Spanja dwar ir-riforma tal-Kodiċi Kriminali tagħha. L-ilment kien jikkonċerna b’mod partikolari s-sanzjonijiet previsti għall-użu ta’ assi pubbliċi minn awtoritajiet pubbliċi jew uffiċjali għal skopijiet privati. L-ilmentatur sostna li l-Kummissjoni kienet iddewmet bla bżonn fit-trattament tal-ilment ta’ ksur tiegħu.   

L-Ombudsman fetħet inkjesta, fejn talbet lill-Kummissjoni tispjega ż-żmien li ħadet biex tittratta l-ilment. It-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman spezzjona wkoll id-dokumenti relatati mal-ilment ta’ ksur. Abbażi tal-inkjesta, l-Ombudsman sabet li l-Kummissjoni kienet ilha tieħu azzjoni regolari dwar il-kwistjoni mill-2022, u li kienet ipprovdiet spjegazzjoni raġonevoli fir-rigward taż-żmien meħud biex jiġi ttrattat il-fajl. Minkejja dan, l-Ombudsman iddispjaċiha li l-Kummissjoni ma pprovdietx lill-ilmentatur b'aġġornamenti aktar sostanzjali fi stadju aktar bikri.

L-Ombudsman għalqet l-inkjesta bil-konklużjoni li l-ebda inkjesta oħra ma kienet ġustifikata.