- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ lejn Dubai
Każ 1200/2023/RVK - Miftuħa fil- Il-Ġimgħa | 07 Lulju 2023 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 17 Novembru 2023 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Solvuti mill-istituzzjoni ) - Pajjiż Il-Belġju
Ilment imressaq
28/06/2023Analiżi tal-ilment
28/06/2023Investigazzjoni għaddejja
07/07/2023Eżitu tal-investigazzjoni
17/11/2023
L-ilmentatur talab lill-Kummissjoni Ewropea tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ ta’ negozju f’Dubai. Il-Kummissjoni ma indikatx kemm-il dokument identifikat bħala li jaqa’ taħt it-talba u naqset milli tieħu deċiżjoni finali (“konfermatorja”) dwar it-talba fil-limitu ta’ żmien applikabbli stabbilit skont il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti, u b’hekk qabżet il-limitu b’ammont konsiderevoli ta’ żmien.
L-Ombudsman fetaħ inkjesta u, fil-kuntest tal-inkjesta, fittex li jispezzjona d-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-talba. Madankollu, wara li l-Ombudsman talab li jiġu spezzjonati d-dokumenti, il-Kummissjoni adottat deċiżjoni konfermatorja. L-Ombudsman għalhekk iddeċieda li jagħlaq l-inkjesta, li kienet limitata għad-dewmien mill-Kummissjoni fit-teħid ta’ deċiżjoni konfermatorja.