Szanowny Panie,

Złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą sposobu, w jaki Agencja Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego (EUSPA) oceniła Pana wykształcenie w procedurze naboru w celu zatrudnienia „kryptopowiernika” (EUSPA/2022/CA/002). Przepraszamy za czas, który zabrał nam powrót do Ciebie.

W swojej skardze twierdzi Pan, że EUSPA niesłusznie uznała, że dyplom przyznany Panu przez Szkołę Stałych Niezatrudnionych Oficerów w Grecji nie spełniał kryterium kwalifikowalności określonego w ogłoszeniu o naborze, zgodnie z którym kandydaci powinni „osiągnąć poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym co najmniej trzy lata, potwierdzony dyplomem”. Twierdzi Pan, że Pana dyplom jest równoważny dyplomowi ukończenia studiów wyższych, ponieważ zgodnie z obowiązującym prawem greckim jest to dyplom przyznawany przez Wyższą Szkołę Wojskową po trzech latach studiów.

Po dokładnej analizie wszystkich informacji przekazanych przez Pana wraz ze skargą i w oparciu o naszą szczegółową ocenę sprawy postanowiliśmy zamknąć dochodzenie następującym wnioskiem:

Agencja Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego (EUSPA) nie dopuściła się niewłaściwego administrowania [1].

Studia na poziomie uniwersyteckim w Grecji są oferowane przez „najwyższe instytucje oświatowe”. Obejmują one uniwersytety, szkoły politechniczne, Szkołę Sztuk Pięknych oraz Szkołę Pedagogiki i Edukacji Technologicznej.[2] Najwyższe Wojskowe Instytucje Edukacyjne są również uważane za równoważne uniwersytetom i przyznają równoważne stopnie naukowe.[3] Szkoły Stałych Niezatrudnionych Oficerów nie są wymienione wśród Najwyższych Wojskowych Instytucji Edukacyjnych.[4] 

Zgodnie z greckim prawem, do którego się Pan odnosi [5], szkoły stałych funkcjonariuszy niezatrudnionych na stanowiskach kierowniczych stanowią część systemu szkolnictwa wyższego. Jednak należą one do jego wyższego poziomu (a nie do najwyższego poziomu). Ci, którzy je ukończyli, są uważani za absolwentów wyższych szkół wojskowych.

Ponadto, zgodnie z prawem greckim, studia licencjackie na greckich uniwersytetach trwają co najmniej cztery lata. [6] To samo dotyczy najwyższych instytucji szkolnictwa wojskowego, które, jak wspomniano powyżej, są uważane za równoważne uniwersytetom.[7] Jak Pan wskazuje, czas trwania studiów w Szkole Stałych Niezatrudnionych Oficerów, z której Pan ukończył, wynosi trzy lata.

W związku z powyższym nic nie wskazuje na niewłaściwe administrowanie w decyzji EUSPA o nieuznaniu dyplomu za równorzędny z dyplomem ukończenia studiów wyższych.

Doceniamy, że może to nie być pożądany rezultat, ale mamy nadzieję, że te wyjaśnienia okażą się przydatne. Dziękuję za skontaktowanie się z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich.

Z poważaniem,

Tina Nilsson
Kierownik Działu Rozpatrywania Spraw

Strasburg, 27 listopada 2023 r.

[1] Pełne informacje na temat procedury i praw związanych ze skargami można znaleźć pod adresem:

https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] Art. 3 ust. 1 ustawy 4957/2022.

[3] Art. 1 ust. 1 ustawy nr 3187/2003.

[4] Art. 1 ust. 3 ustawy nr 3187/2003.

[5] Art. 11 ust. 5 ustawy 1911/1990, ostatnio zmienionej art. 24 ustawy 4361/2016.

[6] Z wyjątkiem programów nauczania nauk stosowanych i technologii, które trwają co najmniej siedem semestrów. Zob. art. 63 ustawy 4957/2022.

[7] Art. 1 ust. 4 ustawy nr 3187/2003, zmienionej art. 88 ust. 1 ustawy nr 3883/2010.