European Ombudsman

2021-05-12 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Frontexa
2021-05-12 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern von Frontex
2021-05-12 - Decision in case 38/2021/PL on the possibility to deselect answers in multiple-choice question tests organised by the European Personnel Selection Office (EPSO)
2021-05-11 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning the appointment of judges at the German Constitutional Court
2021-05-11 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa vymenovania sudcov nemeckého ústavného súdu
2021-05-11 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно назначаването на съдии в Конституционния съд на Германия
2021-05-11 - Europos Komisija neatsakė į susirašinėjimą dėl Vokietijos Konstitucinio Teismo teisėjų paskyrimo
2021-05-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τον διορισμό δικαστών στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Γερμανίας
2021-05-11 - La omisión de respuesta de la Comisión Europea a correspondencia relacionada con la designación de jueces en el Tribunal Constitucional alemán
2021-05-11 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se jmenování soudců německého ústavního soudu
2021-05-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schriftwechsel bezüglich der Ernennung von Richtern am deutschen Verfassungsgericht zu antworten
2021-05-11 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende udnævnelsen af dommere ved den tyske forfatningsdomstol
2021-05-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles kohtunike ametisse nimetamist Saksamaa konstitutsioonikohtus
2021-05-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le ceapadh breithiúna i gCúirt Bhunreachtúil na Gearmáine
2021-05-11 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par tiesnešu iecelšanu Vācijas Konstitucionālajā tiesā
2021-05-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a német alkotmánybíróság bíráinak kinevezésével kapcsolatos levelezésre
2021-05-11 - Izostanak odgovora Europske komisije na korespondenciju o imenovanju sudaca njemačkog Ustavnog suda
2021-05-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar il-ħatra ta’ mħallfin fil-Qorti Kostituzzjonali Ġermaniża
2021-05-11 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Saksan perustuslakituomioistuimen tuomareiden nimittämistä koskevaan kirjeenvaihtoon
2021-05-11 - Mancata risposta della Commissione europea a corrispondenza relativa alla nomina dei giudici della Corte costituzionale tedesca
2021-05-11 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over de benoeming van rechters bij het grondwettelijk hof van Duitsland
2021-05-11 - L’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance relative à la nomination de juges à la Cour constitutionnelle allemande
2021-05-11 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind numirea judecătorilor la Curtea Constituțională a Germaniei
2021-05-11 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą mianowania sędziów niemieckiego Trybunału Konstytucyjnego
2021-05-11 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à nomeação de juízes no Tribunal Constitucional alemão
2021-05-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om utnämning av domare vid den tyska författningsdomstolen
2021-05-11 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z imenovanjem sodnikov na nemškem ustavnem sodišču
2021-05-11 - Letter from the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to the European Ombudsman on how it complies with its obligations and ensures accountability in relation to its new enhanced responsibilities under Regulation (EU) 2019/1896
2021-05-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse af 9. november 2020 om interne regler for begrænsning af visse registreredes rettigheder ved behandling af personoplysninger
2021-05-10 - Odluka Europskog Ombudsmana od 9. studenoga 2020. o internim pravilima o ograničenju određenih prava ispitanika u vezi s obradom osobnih podataka
2021-05-10 - Pешение на Eвропейския Oмбудсман от 9 ноември 2020 година относно вътрешните правила за ограничаване на определени права на субектите на данни при обработването на лични данни
2021-05-10 - Euroopan Oikeusasiamiehen päätös,annettu 9 päivänä marraskuuta 2020, sisäisistä säännöistä rekisteröityjen tiettyjen oikeuksien rajoittamiseksi henkilötietojen käsittelyssä
2021-05-10 - Decisión de la Defensora del pueblo Europeo de 9 de noviembre de 2020 sobre el reglamento interno para limitar determinados derechos de los interesados en el tratamiento de sus datos personales
2021-05-10 - Az Európai Ombudsman határozata (2020. november 9.) az érintetteket a személyes adatok kezelése során megillető egyes jogokat korlátozó belső szabályokról
2021-05-10 - Beslut av Europeiska Ombudsmannen av den 9 november 2020 om interna regler för att begränsa vissa av de rättigheter som registrerade har vid behandling av personuppgifter
2021-05-10 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten vom 9. November 2020 über interne Vorschriften zur Beschränkung bestimmter Rechte betroffener Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
2021-05-10 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach an 9 Samhain 2020 maidir le rialacha inmheánacha chun srian a chur le cearta áirithe ábhar sonraí i bpróiseáil sonraí pearsanta
2021-05-10 - Decision of the European Ombudsman of 9 November 2020 on internal rules to restrict certain data subject rights in the processing of personal data
2021-05-10 - Aποφαση τησ Eυρωπαιασ διαμεσολαβητριασ της 9ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με τους εσωτερικούς κανόνες που αφορούν περιορισμούς ορισμένων δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
2021-05-10 - Euroopa Ombudsmani otsus, sise-eeskirjade kohta, milles käsitletakse andmesubjektide teatavate õiguste piiramist seoses isikuandmete töötlemisega
2021-05-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z dnia 9 listopada 2020 r. w sprawie wewnętrznych zasad dotyczących ograniczania określonych praw osób, których dane dotyczą, w przetwarzaniu danych osobowych
2021-05-10 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu de 9 de novembro de 2020 relativa às regras internas para a limitação de determinados direitos dos titulares dos dados no âmbito do tratamento dos dados pessoais
2021-05-10 - Decizia Ombudsmanului European privind normele interne de restricționare a anumitor drepturi ale persoanelor vizate în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal
2021-05-10 - Décision du Médiateur Européen du 9 novembre 2020 portant règles internes relatives à la limitation de certains droits des personnes concernées en matière de traitement des données à caractère personnel
2021-05-10 - Europos Ombudsmeno sprendimas 2020 m. lapkričio 9 d. dėl vidaus taisyklių, susijusių su duomenų subjektų tam tikrų teisių apribojimais tvarkant asmens duomenis
2021-05-10 - Decisione del Mediatore Europeo del 9 novembre 2020 sulle norme interne volte a limitare determinati diritti degli interessati nel trattamento dei dati personali
2021-05-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew tad-9 ta’ Novembru 2020 dwar ir-regoli interni għar-restrizzjoni ta’ ċerti drittijiet ta’ suġġetti tad-data fl-ipproċessar tad-data personali
2021-05-10 - Eiropas Ombuda lēmums (2020. gada 9. novembris) par iekšējiem noteikumiem attiecībā uz datu subjektu noteiktu tiesību ierobežojumiem saistībā ar persondatu apstrādi
2021-05-10 - Besluit van de Europese Ombudsman van 9 november 2020 betreffende interne regels voor de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen bij de verwerking van persoonsgegevens
2021-05-10 - Rozhodnutie Európskeho Ombudsmana z 9. novembra 2020 o interných predpisoch týkajúcich sa obmedzení určitých práv dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov
2021-05-10 - Sklep Evropskega varuha človekovih Pravic z dne 9. novembra 2020 o notranjih pravilih za omejitev nekaterih pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, med obdelavo osebnih podatkov
2021-05-10 - Rozhodnutí Evropského veřejného ochránce práv ze dne 9. listopadu 2020 o vnitřních pravidlech k omezení některých práv subjektů údajů při zpracování osobních údajů
2021-05-10 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 705/2021/OAM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία κατά της Ιρλανδίας σχετικά με φυλετικές διακρίσεις στην απασχόληση - CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Decision of the European Ombudsman in the case 700/2021/OAM on how the European Commission dealt with a complaint that the Netherlands breached EU rules on preliminary reference to the Court of Justice of the EU
2021-05-10 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 705/2021/OAM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación contra Irlanda relativa a la discriminación racial en el empleo - CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 705/2021/OAM sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte contre l’Irlande concernant la discrimination raciale dans l’emploi – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 700/2021/OAM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación por incumplimiento por parte de los Países Bajos de las normas de la UE en materia de remisión prejudicial al Tribunal de Justicia de la UE
2021-05-10 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 700/2021/OAM sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle les Pays-Bas ont enfreint les règles de l’UE en matière de renvoi préjudiciel devant la Cour de justice de l’UE
2021-05-10 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 705/2021/OAM om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål mot Irland om rasdiskriminering i arbetslivet – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 705/2021/OAM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo proti Irski v zvezi z rasno diskriminacijo pri zaposlovanju – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 705/2021/OAM privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere împotriva Irlandei privind discriminarea rasială în domeniul ocupării forței de muncă – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 705/2021/OAM over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht tegen Ierland over rassendiscriminatie in arbeid en beroep heeft behandeld – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 705/2021/OAM o tom, jak Evropská komise řešila stížnost na Irsko týkající se rasové diskriminace v zaměstnání – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 705/2021/OAM siitä, miten Euroopan komissio käsitteli Irlantia vastaan tehtyä kantelua, joka koski rotusyrjintää työssä – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 705/2021/OAM o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť proti Írsku týkajúcu sa rasovej diskriminácie v zamestnaní – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 700/2021/OAM privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Țările de Jos au încălcat normele UE privind trimiterea preliminară la Curtea de Justiție a UE
2021-05-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 700/2021/OAM siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, jonka mukaan Alankomaat on rikkonut EU:n sääntöjä ennakkoratkaisupyynnön esittämisestä EU:n tuomioistuimelle
2021-05-10 - Decisione della Mediatrice europea nel caso 700/2021/OAM sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui i Paesi Bassi hanno violato le norme dell'UE in materia di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell'UE
2021-05-10 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 700/2021/OAM o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Nizozemsko porušilo pravidla EU týkající se žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Soudnímu dvoru EU
2021-05-10 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 700/2021/OAM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da je Nizozemska kršila pravila EU o predložitvi predloga za sprejetje predhodne odločbe Sodišču EU
2021-05-10 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 700/2021/OAM om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Nederländerna brutit mot EU:s regler om begäran om förhandsavgörande till EU-domstolen
2021-05-10 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 700/2021/OAM over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat Nederland de EU-regels inzake prejudiciële verwijzing naar het Hof van Justitie van de EU heeft geschonden
2021-05-10 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia no processo 700/2021/OAM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de que os Países Baixos violaram as regras da UE em matéria de reenvio prejudicial para o Tribunal de Justiça da UE
2021-05-10 - Az európai ombudsman 700/2021/OAM sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint Hollandia megsértette az Európai Unió Bíróságához történő előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó uniós szabályokat
2021-05-10 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 700/2021/OAM o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom da je Nizozemska prekršila pravila EU-a o upućivanju zahtjeva za prethodnu odluku Sudu EU-a
2021-05-10 - Решение на Европейския омбудсман по дело 700/2021/OAM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Нидерландия е нарушила правилата на ЕС относно преюдициалното запитване до Съда на ЕС
2021-05-10 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 700/2021/OAM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Nīderlande ir pārkāpusi ES noteikumus par prejudiciālu jautājumu uzdošanu ES Tiesai
2021-05-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 700/2021/OAM om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Nederlandenes overtrædelse af EU-reglerne om præjudiciel forelæggelse for EU-Domstolen
2021-05-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 705/2021/OAM dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi przeciwko Irlandii dotyczącej dyskryminacji rasowej w zatrudnieniu – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 705/2021/OAM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību pret Īriju par rasu diskrimināciju nodarbinātībā – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Az európai ombudsman határozata a 705/2021/OAM sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az Írországgal szemben a foglalkoztatás során alkalmazott faji megkülönböztetés miatt benyújtott panaszt – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia no processo 705/2021/OAM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa contra a Irlanda relativa à discriminação racial no emprego - CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Решение на Европейския омбудсман по дело 705/2021/OAM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба срещу Ирландия във връзка с расова дискриминация в областта на заетостта — CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 705/2021/OAM o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom protiv Irske u vezi s rasnom diskriminacijom pri zapošljavanju – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 705/2021/OAM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą prieš Airiją dėl rasinės diskriminacijos užimtumo srityje – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 700/2021/OAM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι οι Κάτω Χώρες παραβίασαν τους κανόνες της ΕΕ για την προδικαστική παραπομπή στο Δικαστήριο της ΕΕ
2021-05-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 700/2021/OAM w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia przez Niderlandy przepisów UE dotyczących odesłania prejudycjalnego do Trybunału Sprawiedliwości UE
2021-05-10 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 700/2021/OAM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust selle kohta, et Madalmaad rikkusid ELi õigusnorme Euroopa Liidu Kohtule eelotsusetaotluse esitamise kohta
2021-05-10 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 705/2021/OAM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Iirimaa vastu esitatud kaebust rassilise diskrimineerimise kohta tööhõives – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 705/2021/OAM sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia contro l'Irlanda relativa alla discriminazione razziale in materia di occupazione - CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 705/2021/OAM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán in aghaidh na hÉireann maidir le hidirdhealú ciníoch san fhostaíocht - CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 700/2021/OAM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li n-Netherlands kisru r-regoli tal-UE dwar ir-referenza preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE
2021-05-10 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 700/2021/OAM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán gur sháraigh an Ísiltír rialacha an Aontais maidir le réamhthagairt do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
2021-05-10 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 700/2021/OAM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Nyderlandai pažeidė ES taisykles dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą pateikimo ES Teisingumo Teismui
2021-05-10 - 1 Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 705/2021/OAM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment kontra l-Irlanda dwar id-diskriminazzjoni razzjali fl-impjiegi - CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 700/2021/OAM über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, dass die Niederlande gegen die EU-Vorschriften über Vorabentscheidungsersuchen an den Gerichtshof der Europäischen Union verstoßen haben
2021-05-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 705/2021/OAM über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde gegen Irland wegen Rassendiskriminierung am Arbeitsplatz – CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 700/2021/OAM o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Holandsko porušilo pravidlá EÚ týkajúce sa prejudiciálneho konania na Súdnom dvore EÚ
2021-05-10 - Decision of the European Ombudsman in the case 705/2021/OAM on how the European Commission dealt with a complaint against Ireland concerning racial discrimination in employment - CHAP(2020)03479
2021-05-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 705/2021/OAM om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Irland vedrørende racediskrimination i forbindelse med beskæftigelse — CHAP(2020)03479

What's new