Strasbūrā, 2021. gada 21. aprīlī

Sūdzība 717/2021/DL

Lietas priekšmets: Eiropas Savienības Padomes atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi juridiskam atzinumam saistībā ar ES tirdzniecības nolīgumu ar Apvienoto Karalisti

Cienītā Y kundze!

Ombuds ir saņēmis X sūdzību pret Eiropas Savienības Padomi. Viņa ir lūgusi mani izskatīt šo lietu viņas vārdā.

Sūdzības iesniedzējs lūdza Padomi nodrošināt publisku piekļuvi Padomes juridisko dienestu juridiskajam atzinumam par Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses.

Padome piešķīra piekļuvi dažām juridiskā atzinuma daļām, kas nav sensitīvas, bet atteicās nodrošināt pilnīgu piekļuvi, pamatojoties uz nepieciešamību aizsargāt notiekošo lēmumu pieņemšanas procesu ^[1], starptautiskās attiecības ^[2] un juridiskās konsultācijas ^[3]. Sūdzības iesniedzējs nepiekrīt tam, ka Padome piemēro izņēmumus saskaņā ar Regulu 1049/2001, un vēlas saņemt pilnīgu piekļuvi dokumentam.

Mēs esam nolēmuši sākt izmeklēšanu par sūdzību pret Padomes lēmumu atteikt pilnīgu piekļuvi saskaņā ar Regulu 1049/2001.

Regulā (EK) Nr. 1049/2001 ir noteikts, ka piekļuves pieteikumi būtu jāizskata nekavējoties. Saskaņā ar šo principu mēs arī cenšamies pēc iespējas ātrāk izskatīt šādas lietas.

Vispirms mēs uzskatām, ka sūdzības iesniedzēja pieprasījumā minētais dokuments ir jāpārskata. Tāpēc mēs būtu pateicīgi, ja Padome līdz trešdienai, 2021. gada 28. aprīlim, varētu mums iesniegt juridiskā atzinuma kopiju (dokuments 5591/21), vēlams elektroniskā formātā (izmantojot šifrētu e-pastu ^[4]).  

Dokumenti, uz kuriem attiecas lūgums par publisku piekļuvi, tiks apstrādāti konfidenciāli, tāpat kā visi citi materiāli, ko Padome izvēlas mums darīt zināmus un kas ir konfidenciāli. Šāda veida dokumenti tiks apstrādāti un glabāti saskaņā ar šo konfidenciālo statusu, un drīz pēc izmeklēšanas beigām tie tiks dzēsti no Ombuda lietas materiāliem.

Padomes nostāja ir izklāstīta tās 2021. gada 17. februāra un 8. aprīļa sākotnējās un apstiprinošajās atbildēs. Tomēr, ja Padome vēlētos sniegt papildu viedokļus, kas Eiropas Ombudam jāņem vērā šīs izmeklēšanas laikā, es būtu pateicīgs, ja tos man varētu sniegt piecpadsmit darba dienu laikā no šīs vēstules saņemšanas, proti, līdz 2021. gada 12. maijam.

Šajā pieprasījumā ir noteikti termiņi, kas paredzēti saskaņā ar mūsu paātrināto procedūru sūdzību par publisku piekļuvi izskatīšanai. Ja ir vajadzīgs papildu laiks, lai Padome varētu veikt vajadzīgās iekšējās konsultācijas, lūdzu, dariet mums to zināmu. Par šo izmeklēšanu atbildīgā lietas izskatītāja ir Dorien Laermans kundze.

Ar cieņu

Rosita Hickey Izmeklēšanas
direktore

[1] Regulas 1049/2001 4. panta 3. punkts.

[2] Regulas 1049/2001 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta trešais ievilkums.

[3] Regulas 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums.

[4] Šifrētus e-pastus var nosūtīt uz mūsu īpašo pastkasti.