¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?
- ES Español
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.
Decisión en los asuntos conjuntos 85/2021/MIG y 86/2021/MIG sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos a la compra de vacunas contra la COVID-19
Decisión
Caso 85/2021/MIG - Abierto el Viernes | 22 enero 2021 - Decisión de Miércoles | 12 mayo 2021 - Institución concernida Comisión Europea ( No se justifican medidas de investigación adicionales ) - País Bélgica
Caso 86/2021/MIG - Abierto el Viernes | 22 enero 2021 - Decisión de Miércoles | 12 mayo 2021 - Institución concernida Comisión Europea ( No se justifican medidas de investigación adicionales ) - País Bélgica
El denunciante solicitó acceso público a los «acuerdos de compra anticipada» celebrados entre la Comisión Europea y las empresas farmacéuticas para la futura compra de vacunas contra la COVID-19 y a otros documentos relacionados con dichas negociaciones. La Comisión determinó que un acuerdo entraba en el ámbito de aplicación de la primera solicitud y denegó el acceso, y tampoco adoptó una decisión en los plazos establecidos sobre la solicitud relacionada con las negociaciones.
En el contexto de la investigación, la Comisión comunicó al Defensor del Pueblo que estaba tomando medidas para garantizar la mayor transparencia posible en relación con las negociaciones sobre vacunas, y que estaba consultando con las empresas farmacéuticas afectadas con vistas a divulgar todos los asistentes parlamentarios acreditados. La Comisión también facilitó al denunciante una lista de 365 documentos adicionales que había identificado como incluidos en el ámbito de aplicación de las solicitudes. Prometió que publicaría estos documentos, en la mayor medida posible, una vez que hubiera finalizado la evaluación de cada documento o categoría de documentos.
Habida cuenta de los esfuerzos de la Comisión por lograr una mayor transparencia en torno a las negociaciones sobre las vacunas, y del hecho de que la Comisión ya ha publicado versiones expurgadas de todos los asistentes parlamentarios acreditados que ha concluido hasta la fecha, la Defensora del Pueblo dio por concluida la investigación. Sin embargo, el Defensor del Pueblo insta a la Comisión a mantener informado al reclamante sobre la publicación de cualquier documento adicional. La Defensora del Pueblo también renovó su llamamiento a la Comisión para que garantice que los requisitos de transparencia formen parte de las negociaciones en curso y futuras sobre vacunas, dados los importantes intereses públicos en juego.
Antecedentes de la denuncia
1. Para ayudar a hacer frente a la pandemia de COVID-19, la Comisión Europea desarrolló una «Estrategia de Vacunas»[1]. La estrategia estipula que, con el fin de apoyar a las empresas en el rápido desarrollo y producción de una vacuna, la Comisión celebrará acuerdos con productores individuales de vacunas en nombre de los Estados miembros. A cambio del derecho a comprar un número determinado de dosis de vacunas en un plazo determinado y a un precio determinado, parte de los costes iniciales a los que se enfrentan los productores de vacunas se financiarían con cargo al «Instrumento de Apoyo a las Emergencias»[2]. Los contratos celebrados entre la Comisión y las empresas farmacéuticas que garantizan este procedimiento se denominan «acuerdos de compra anticipada» (APA). La Comisión coordina un equipo, que incluye expertos de las administraciones nacionales de los Estados miembros de la UE, que negoció estos APA con las empresas farmacéuticas pertinentes [3].
2. En septiembre de 2020, el denunciante, una organización de la sociedad civil, presentó a la Comisión dos solicitudes [4] de acceso público a documentos. Solicitó acceso a i) todos los asistentes parlamentarios acreditados celebrados con empresas farmacéuticas y ii) todos los informes de reuniones y correspondencia relacionados con las negociaciones de los asistentes parlamentarios acreditados con empresas farmacéuticas, incluida una lista de estos documentos.
3. En cuanto a los asistentes parlamentarios acreditados, la Comisión identificó inicialmente un documento que entraba en el ámbito de aplicación de la solicitud de acceso del reclamante, a saber, el acuerdo con AstraZeneca, que era el único acuerdo que se había celebrado en ese momento. En noviembre de 2020, la Comisión se negó a dar acceso a este acuerdo. Al hacerlo, invocó las excepciones previstas en las normas de la UE sobre el acceso del público a los documentos [5], alegando que la divulgación podría socavar los intereses comerciales de la empresa farmacéutica y el procedimiento de contratación pública en curso para la compra de vacunas.
4. A continuación, el denunciante pidió a la Comisión que revisara esta decisión (mediante una «solicitud confirmatoria»), alegando que existe un interés público superior en la divulgación y que la Comisión debería dar acceso al menos a partes del documento. Específicamente, el demandante sostuvo que el público debería poder acceder a información importante sobre las negociaciones de vacunas que se llevan a cabo en su nombre e implican una cantidad significativa de dinero público. Dado que el secreto en torno a las negociaciones podría socavar la confianza pública en la UE y en las vacunas, debe divulgarse información claramente pertinente para la salud pública, como información sobre la responsabilidad por los efectos adversos.
5. En diciembre de 2020, la Comisión prorrogó el plazo de respuesta a la solicitud confirmatoria del denunciante, pero no respondió en el plazo ampliado.
6. En cuanto a los informes de la reunión solicitada y la correspondencia relacionada con las negociaciones sobre vacunas, la Comisión no respondió al denunciante, lo que constituye una decisión negativa implícita con arreglo a las normas de la UE sobre el acceso del público a los documentos [6]. Por lo tanto, el denunciante presentó una solicitud confirmatoria también en relación con su segunda solicitud de acceso.
7. Al no haber recibido respuesta a ninguna de las solicitudes confirmatorias en el plazo establecido, el reclamante se dirigió al Defensor del Pueblo en enero de 2021.
La investigación
8. La Defensora del Pueblo inició una investigación sobre i) la negativa de la Comisión a dar acceso público a los documentos en cuestión y ii) el hecho de que la Comisión no tramitara las solicitudes de acceso del reclamante dentro del plazo establecido.
9. En el curso de la investigación, el Defensor del Pueblo recibió la respuesta de la Comisión sobre la reclamación y, posteriormente, los comentarios del demandante en respuesta a la respuesta de la Comisión. La Comisión también informó al denunciante de sus progresos en la tramitación de sus solicitudes de acceso y le facilitó una lista de 365 documentos, que consideró que entraban en el ámbito de aplicación de las solicitudes.
Argumentos presentados al Defensor del Pueblo
10. La Comisión reconoció el considerable retraso en la tramitación de las solicitudes de acceso del reclamante. Dijo que había recibido más de 50 solicitudes de acceso público a documentos relacionados con las negociaciones sobre vacunas. Además, las solicitudes del reclamante abarcaban más de 300 documentos, algunos de los cuales procedían de terceros o de Estados miembros. Por lo tanto, las solicitudes del reclamante eran especialmente complejas, ya que implicaban la consulta con una serie de partes interesadas y otros intereses. Debido a la sensibilidad del asunto y a la importante carga de trabajo causada por la pandemia, el servicio de la Comisión [7] responsable de tramitar dichas solicitudes no había podido responder en el plazo establecido.
11. Al revisar los documentos, la Comisión declaró que tenía que tener en cuenta el objetivo último de las negociaciones, a saber, proporcionar rápidamente a los Estados miembros una serie de vacunas, lo que redunda en el mayor interés público. Sin embargo, la Comisión también reconoció la gran necesidad de transparencia en el proceso de negociación, afirmando que estaba consultando a todas las empresas farmacéuticas afectadas con vistas a dar el acceso más amplio posible a los asistentes parlamentarios acreditados. Hasta ahora, la Comisión había publicado en su sitio web versiones expurgadas de los APA celebrados con CureVac [8], AstraZeneca [9] y Sanofi [10]. Esperaba publicar versiones redactadas de todos los APA muy pronto. A continuación, también respondería a todas las solicitudes de acceso que hubiera recibido en relación con los asistentes parlamentarios acreditados, incluidas las del reclamante.
12. Además, dado que la segunda solicitud de acceso del reclamante se refería a un gran número de documentos y que la evaluación de estos documentos no pudo finalizarse en el plazo establecido, la Comisión facilitó al reclamante una lista de los 365 documentos que había identificado hasta la fecha. Estaba evaluando estos documentos y los publicaría gradualmente en su sitio web, en la medida de lo posible, e informaría al denunciante en consecuencia. Además, cuando considera que la divulgación completa no es posible, la Comisión prometió proactivamente reevaluar dichos documentos a lo largo del tiempo y eliminar las expurgaciones, si ya no se consideran necesarias.
13. En general, el reclamante acogió con satisfacción la respuesta de la Comisión y reconoció la importancia de la transparencia en relación con las negociaciones sobre las vacunas. Sin embargo, el denunciante señaló el importante retraso que ya se había producido y el hecho de que la Comisión no había facilitado un calendario indicativo. Argumentó que el escrutinio público podría ocurrir solo una vez que se divulguen los documentos, y exigió que esto suceda pronto.
14. El denunciante también dijo que las numerosas solicitudes de acceso que la Comisión había recibido probablemente se referían a los mismos documentos. En cualquier caso, si la Comisión hubiera sido más proactiva a la hora de ofrecer transparencia sobre las negociaciones relativas a las vacunas, podría haber evitado tales solicitudes.
15. El denunciante también alegó que la decisión de publicar los documentos no debería estar determinada por las preferencias de las empresas farmacéuticas afectadas.
Evaluación del Defensor del Pueblo
16. El Defensor del Pueblo señala que existe un gran interés público en las negociaciones sobre vacunas, que están siendo coordinadas por la Comisión. Como ha declarado anteriormente, si bien es de gran interés público que se desarrollen vacunas seguras y efectivas, solo serán efectivas para lograr los objetivos de salud pública si el público puede confiar en que las vacunas que se les ofrecen son realmente seguras y efectivas.[11] Por lo tanto, es de suma importancia que las negociaciones con los fabricantes se lleven a cabo de la manera más transparente posible. El secreto en torno a las negociaciones podría crear desconfianza o conducir a la especulación, y podría socavar estos objetivos.
17. El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción que la Comisión haya reconocido la necesidad de transparencia, así como sus esfuerzos por divulgar una cantidad considerable de información. El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción, en particular, que la Comisión haya publicado versiones expurgadas de los seis acuerdos de adquisición anticipada que ha celebrado hasta la fecha.[12] Esto ilustra claramente que la Comisión está tomando medidas para lograr una mayor transparencia en torno a las negociaciones sobre vacunas.
18. La Defensora del Pueblo está convencida de que la Comisión continuará ahora estos esfuerzos para tramitar rápidamente las solicitudes de acceso del reclamante y para poner rápidamente a disposición tantos documentos como considere posible, también en su sitio web. Como tal, considera que no están justificadas nuevas investigaciones sobre este aspecto de la investigación.
19. El Defensor del Pueblo está de acuerdo en que habría sido preferible que la Comisión hubiera divulgado de forma proactiva documentos relacionados con el proceso de adquisición de vacunas mucho antes en las negociaciones. Sin embargo, dado el considerable número de documentos cubiertos por la solicitud del reclamante y la carga de trabajo adicional a la que se enfrenta el servicio pertinente en el contexto de la pandemia de COVID-19, es comprensible que la Comisión no pudiera tramitar las solicitudes en el plazo aplicable de quince días hábiles [13]. Por consiguiente, el Defensor del Pueblo acoge con satisfacción que, en lugar de negarse a tramitar la solicitud de acceso [14], la Comisión haya reconocido la importancia de proporcionar transparencia en torno a estos documentos y haya seguido evaluándolos con vistas a poner a disposición del público tantos documentos como considere posible.
20. Aunque también es comprensible que la Comisión esté consultando a las empresas farmacéuticas afectadas, el Defensor del Pueblo pide a la Comisión —dados los importantes intereses públicos en juego y para evitar situaciones similares en el futuro— que garantice que los requisitos de transparencia formen parte de las negociaciones en curso y futuras sobre la compra de vacunas.
Conclusión
Sobre la base de la investigación, la Defensora del Pueblo archiva este asunto con la siguiente conclusión:
No hay más investigaciones justificadas.
Se informará de esta decisión al denunciante y a la Comisión.
Emily O'Reilly Defensora del Pueblo
Europeo
Estrasburgo, 12.5.2021
[1] Comunicación de la Comisión, de 17 de junio de 2020, Estrategia de la UE sobre las vacunas contra la COVID-19, disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1597339415327&uri=CELEX:52020DC0245.
[2] El Instrumento de Asistencia Urgente ayuda a los Estados miembros a responder a la pandemia de coronavirus abordando las necesidades de manera estratégica y coordinada a escala europea. Puede obtenerse más información en: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/emergency-support-instrument_en.
[3] Para obtener más información, visite: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/eu-vaccines-strategy_en.
[4] En virtud del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049&from=EN.
[5] De conformidad con el artículo 4 del Reglamento 1049/2001.
[6] De conformidad con el artículo 7, apartado 4, del Reglamento 1049/2001.
[7] Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria de la Comisión («DG SANTE»).
[8] Véase https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/curevac_-_redacted_advance_purchase_agreement_0.pdf.
[9] Véase https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/apa_astrazeneca.pdf.
[10] Véase https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/apa_with_sanofi_gsk.pdf.
[11] Véase la decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1525/2020/MIG, disponible en:
https://www.ombudsman.europa.eu/es/decision/es/139507.
[12] Disponible en el siguiente enlace en «documentos»: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/eu-vaccines-strategy_en.
[13] Artículo 7, apartado 1, del Reglamento 1049/2001. De conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1049/2001, este plazo puede prorrogarse una vez por otros quince días hábiles.
[14] El Tribunal de Justicia de la UE ha reconocido que las instituciones de la UE pueden negarse a tramitar las solicitudes de acceso público a los documentos si su tramitación supusiera una carga administrativa excesiva; véase, por ejemplo, la sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de octubre de 2014, Strack/Comisión, C-127/13 P, apartado 28: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=158192&pageIndex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=8094699.