European Ombudsman

2020-12-18 - Euroopa Keskpanga suutmatus vastata kirjale keelekasutuse kohta Euroopa Keskpangas
2020-12-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με τη χρήση γλωσσών στο εσωτερικό της
2020-12-18 - Versäumnis der Europäischen Zentralbank, ein Schreiben bezüglich ihrer Sprachenregelung zu beantworten
2020-12-18 - Euroopan keskuspankin vastaamatta jättäminen kirjeeseen kielten käytöstä Euroopan keskuspankissa
2020-12-18 - Falta de respuesta del Banco Central Europeo a una carta relativa a su régimen lingüístico
2020-12-18 - Absence de réponse de la Banque centrale européenne à un courrier concernant son usage des langues
2020-12-18 - Den Europæiske Centralbanks undladelse af at besvare en skrivelse vedrørende dens anvendelse af sprog
2020-12-18 - Липса на отговор от страна на Европейската централна банка на писмо относно използвани от нея езици
2020-12-18 - Europos Centrinio Banko neatsakymas į laišką dėl jo kalbų vartojimo
2020-12-18 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské centrální banky na dopis týkající se jejího používání jazyků
2020-12-18 - Besluit in zaak 1416/2019/VB betreffende de opname door de Europese Commissie van een project voor het bouwen van een gasterminal in Kroatië op de lijst met projecten van een gemeenschappelijk belang (PGB) – grensoverschrijdende energie-infrastructuurprojecten – en het daaropvolgende besluit om EU-financiering aan het project toe te kennen
2020-12-18 - Decizia în cazul 1416/2019/VB privind includerea de către Comisia Europeană a unui proiect de construire a unui terminal de gaze naturale în Croația pe lista proiectelor de interes comun (PIC) - proiecte transfrontaliere de infrastructură în domeniul energiei - și decizia sa ulterioară de a acorda finanțare din partea UE pentru proiect
2020-12-18 - Beslut i ärende 1416/2019/VB om Europeiska kommissionens införande av ett projekt för byggandet av en gasterminal i Kroatien i förteckningen över projekt av gemensamt intresse – gränsöverskridande energiinfrastrukturprojekt – och kommissionens påföljande beslut att bevilja projektet EU-medel
2020-12-18 - Rozhodnutie vo veci 1416/2019/VB o zaradení projektu výstavby plynového terminálu v Chorvátsku Európskou komisiou do zoznamu projektov spoločného záujmu – projekty cezhraničnej energetickej infraštruktúry – a jej následné rozhodnutie financovať tento projekt z prostriedkov EÚ
2020-12-18 - Odločba v zadevi 1416/2019/VB glede tega, da je Evropska komisija projekt gradnje plinskega terminala na Hrvaškem vključila na seznam projektov skupnega interesa – čezmejnih projektov energetske infrastrukture – in nato sklenila, da temu projektu nameni sredstva EU
2020-12-18 - Decisão no processo 1416/2019/VB sobre a inclusão pela Comissão Europeia de um projeto de construção de um terminal de gás na Croácia que consta da lista de projetos de interesse comum (PIC) – projetos de infraestruturas energéticas transfronteiriças – e a sua subsequente decisão de conceder financiamento da UE ao projeto
2020-12-18 - Decyzja w sprawie 1416/2019/VB dotyczącej wpisania przez Komisję Europejską projektu budowy terminalu gazowego w Chorwacji do wykazu projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania – transgranicznych projektów w zakresie infrastruktury energetycznej – oraz późniejszej decyzji o przyznaniu projektowi finansowania unijnego
2020-12-18 - Odluka u predmetu 1416/2019/VB o projektu izgradnje plinskog terminala u Hrvatskoj koji je Europska komisija uvrstila na popis projekata od zajedničkog interesa – prekogranični projekti energetske infrastrukture – i njezinoj naknadnoj odluci o dodjeli sredstava EU-a
2020-12-18 - Lēmums lietā 1416/2019/VB par to, ka Eiropas Komisija iekļauj Horvātijas gāzes termināļa būvniecības projektu kopēju interešu projektu (KIP) – pārrobežu enerģētikas infrastruktūras projektu – sarakstā un tās sekojošo lēmumu piešķirt projektam ES finansējumu
2020-12-18 - Id-deċiżjoni fil-każ 1416/2019/VB dwar l-inklużjoni mill-Kummissjoni Ewropea ta’ proġett għall-bini ta’ terminal tal-gass fil-Kroazja fuq il-lista ta’ Proġetti ta’ Interess Komuni (PCI) — proġetti ta’ infrastruttura tal-enerġija transfruntiera — u d-deċiżjoni sussegwenti tagħha li talloka lill-proġett finanzjament tal-UE
2020-12-18 - Decisione nel caso 1416/2019/VB sull’inclusione da parte della Commissione europea di un progetto per la costruzione di un terminale per il gas in Croazia nell’elenco dei progetti di interesse comune (PIC) – progetti di infrastrutture energetiche transfrontaliere – e la sua successiva decisione di concedere al progetto finanziamenti dell’UE
2020-12-18 - Az 1416/2019/VB ügyben hozott határozat, annak kapcsán, hogy az Európai Bizottság a közös érdekű projektek (határokon átnyúló energetikai infrastruktúra-projektek) listájára felvett egy horvátországi földgáz-terminált, továbbá a Bizottság ezt követő, a projekt részére uniós finanszírozást biztosító határozata kapcsán
2020-12-18 - Otsus juhtumi 1416/2019/VB kohta, mis käsitles Horvaatias gaasiterminali ehitamise projekti lisamist Euroopa Komisjoni ühishuviprojektide loendisse (piiriülesed energiataristuprojektid) ja komisjoni hilisemat otsust projekti ELi rahalistest vahenditest toetada
2020-12-18 - Cinneadh i gcás 1416/2019/VB maidir le tionscadal chun críochfort gáis a thógáil sa Chróit a bheith á chur san áireamh ag an gCoimisiún Eorpach ar liosta na dTionscadal Comhleasa (PCI) - tionscadail bhonneagair fuinnimh trasteorann - agus an cinneadh a rinne sé ina dhiaidh sin maoiniú AE a dheonú don tionscadal
2020-12-18 - Päätös asiassa 1416/2019/VB siitä, että Euroopan komissio sisällyttää kaasuterminaalin rakentamista Kroatiaan koskevan hankkeen yhteistä etua koskevien hankkeiden (PCI-hankkeet) – rajatylittävien energiainfrastruktuurihankkeiden – luetteloon, ja sen myöhemmästä päätöksestä myöntää hankkeelle EU:n rahoitusta
2020-12-18 - Decisión en el caso 1416/2019/VB sobre la inclusión, por parte de la Comisión Europea, de un proyecto de construcción de una terminal gasística en Croacia en la lista de proyectos de interés común (PIC) —proyectos de infraestructuras energéticas transfronterizas— y su decisión ulterior de conceder al proyecto financiación de la UE
2020-12-18 - Décision dans l’affaire 1416/2019/VB portant sur l’ajout, par la Commission européenne, d’un projet de construction d’un terminal gazier en Croatie à la liste des projets d’intérêt commun (PIC), à savoir des projets d’infrastructure énergétique transfrontaliers, et sa décision ultérieure d’accorder à ce projet un financement de l’Union
2020-12-18 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten im oben genannten Fall über die Europäische Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zum Abschlussbericht einer Prüfung zu gewähren in Bezug auf EU-Mittel in Tschechien und mögliche Interessenkonflikte
2020-12-18 - Antwort der Europäischen Kommission zum Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten bezüglich des Audits der Kommission betreffend EU-Subventionen in Tschechien
2020-12-18 - The European Central Bank’s failure to reply to a letter concerning its use of languages
2020-12-18 - Decision in case 1416/2019/VB on the inclusion by the European Commission of a project to construct a gas terminal in Croatia on the list of Projects of Common Interest (PCI) - cross-border energy infrastructure projects - and its subsequent decision to grant the project EU funding
2020-12-18 - The European Commission’s decision to include a gas terminal project in Croatia on the list of Projects of Common Interest (PCI) - cross-border energy infrastructure projects - and subsequently grant the project EU funding
2020-12-18 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission concerning the Commission's audit regarding EU funds in Czechia
2020-12-17 - Decision of the European Ombudsman in the case 2020/2020/KT on how the European Commission responded to a complaint about a Greek law on public outdoor gatherings
2020-12-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της ανωτέρω υποθέσεως σχετικά με τον τρόπο κατά τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε καταγγελία σχετική με τον ελληνικό νόμο περί δημόσιων υπαίθριων συναθροίσεων
2020-12-16 - Il-Kummissjoni u l-allegat nuqqas li twieġeb ittra dwar deċiżjoni tal-qorti fil-Kroazja
2020-12-16 - Комисията и твърдение за липса на отговор на писмо, свързано със съдебно решение в Хърватия
2020-12-16 - Tariamas Komisijos neatsakymas į laišką dėl teismo sprendimo Kroatijoje
2020-12-16 - Komisia a údajné neposkytnutie odpovede na list týkajúci sa rozhodnutia súdu v Chorvátsku
2020-12-16 - Vermeend verzuim van de Commissie om een brief betreffende een rechterlijke beslissing in Kroatië te beantwoorden
2020-12-16 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la o scrisoare privind o hotărâre judecătorească din Croația
2020-12-16 - Zarzut braku udzielenia przez Komisję odpowiedzi na pismo dotyczące orzeczenia sądowego w Chorwacji
2020-12-16 - Komisija in njeno domnevno neodzivanje na dopis v zvezi s sodbo sodišča na Hrvaškem
2020-12-16 - Kommissionen och dess påstådda underlåtenhet att svara på en skrivelse om ett domstolsavgörande i Kroatien
2020-12-16 - Alegada falta de resposta da Comissão a uma carta relativa a uma decisão judicial na Croácia
2020-12-16 - Komisjon ja väidetav suutmatus vastata kirjale, mis käsitleb kohtuotsust Horvaatias
2020-12-16 - Kommissionen og dennes påståede undladelse af at besvare en skrivelse vedrørende en retsafgørelse i Kroatien
2020-12-16 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με δικαστική απόφαση στην Κροατία
2020-12-16 - Comisión y supuesta falta de respuesta a una carta relativa a una sentencia judicial en Croacia
2020-12-16 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na dopis týkající se soudního rozhodnutí v Chorvatsku
2020-12-16 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen tuomioistuimen tuomiota Kroatiassa koskevaan kirjeeseen
2020-12-16 - Angebliches Versäumnis der Kommission, ein Schreiben bezüglich eines Gerichtsurteils in Kroatien zu beantworten
2020-12-16 - Meeting with the Spanish Ombudsman (15/12/2020)
2020-12-16 - Commission and alleged failure to reply to a letter concerning a court ruling in Croatia
2020-12-16 - Prétendue absence de réponse de la Commission à un courrier concernant une décision de justice rendue en Croatie
2020-12-16 - A Bizottság és egy horvátországi bírósági ítélettel kapcsolatos levél megválaszolásának állítólagos elmulasztása
2020-12-16 - Commissione e presunta mancata risposta a una lettera relativa alla sentenza di un tribunale in Croazia
2020-12-16 - Komisija un šķietamā nespēja atbildēt uz vēstuli par tiesas nolēmumu Horvātijā
2020-12-16 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar litir a bhaineann le rialú cúirte sa Chróit
2020-12-16 - Navodni izostanak odgovora Komisije na dopis o sudskoj odluci u Hrvatskoj
2020-12-15 - Decision in case 1794/2019/OAM on the European Commission’s refusal to provide full access to documents relating to an event attended by Commission officials and by a former Commission head of unit
2020-12-15 - Decyzja w sprawie 1794/2019/OAM dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską udzielenia pełnego dostępu do dokumentów dotyczących wydarzenia, w którym uczestniczyli służby publiczne Komisji i były kierownik działu Komisji
2020-12-15 - Besluit in zaak 1794/2019/OAM betreffende de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te geven tot documenten in verband met een evenement dat is bijgewoond door ambtenaren van de Commissie en een voormalig afdelingshoofd van de Commissie
2020-12-15 - Decisione nel caso 1794/2019/OAM sul rifiuto della Commissione europea di concedere pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-12-15 - Lēmums lietā 1794/2019/OAM par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas ierēdņi un Komisijas struktūrvienības bijušais vadītājs
2020-12-15 - Päätös asiassa 1794/2019/OAM Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta kokonaisuudessaan saataville asiakirjoja tapahtumasta, johon osallistui komission virkamiehiä ja entinen komission yksikönpäällikkö
2020-12-15 - Afgørelse i sag 1794/2019/OAM om Europa-Kommissionens afvisning af at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende en hændelse, som Kommissionens tjenestemænd og en tidligere kontorchef ved Kommissionen deltog i
2020-12-15 - Rozhodnutí ve věci 1794/2019/OAM o odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se události, které se zúčastnili úředníci Komise a bývalý vedoucí oddělení Komise
2020-12-15 - Решение по случай 1794/2019/OAM относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен достъп до документи, свързани със събитие, на което са присъствали длъжностни лица на Комисията и бивш началник-отдел на Комисията
2020-12-15 - Entscheidung im Fall 1794/2019/OAM, in dem es um die Weigerung der Europäischen Kommission geht, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die eine Veranstaltung betreffen, an der Beamte der Kommission sowie ein ehemaliger Referatsleiter der Kommission teilnahmen
2020-12-15 - Sprendimas byloje 1794/2019/OAM dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su renginiu, kuriame dalyvavo Komisijos pareigūnai ir buvęs Komisijos skyriaus vadovas
2020-12-15 - A 1794/2019/OAM ügyben hozott határozat, annak kapcsán, hogy az Európai Bizottság megtagadta, hogy teljes hozzáférést biztosítson egy bizottsági tisztviselők és egy korábbi bizottsági egységvezető részvételével zajló eseményre vonatkozó dokumentumokhoz
2020-12-15 - Cinneadh i gcás 1794/2019/OAM ar dhiúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hócáid ar fhreastail oifigigh an Choimisiúin agus iar-cheannaire aonaid an Choimisiúin uirthi
2020-12-15 - Odluka u predmetu 1794/2019/OAM o odbijanju Europske komisije da osigura potpuni pristup dokumentima koji se odnose na događanje kojem su nazočili dužnosnici Komisije i bivši načelnik odjela Komisije
2020-12-15 - Decisión en el caso 1794/2019/OAM sobre la negativa, por parte de la Comisión Europea, a facilitar pleno acceso a documentos relacionados con un acto al que asistieron funcionarios de la Comisión y un antiguo jefe de unidad de la Comisión
2020-12-15 - Απόφαση στην υπόθεση 1794/2019/OAM σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν εκδήλωση στην οποία παρέστησαν υπάλληλοι της Επιτροπής και πρώην προϊστάμενος μονάδας της Επιτροπής
2020-12-15 - Décision dans l’affaire 1794/2019/OAM portant sur le refus de la Commission européenne de donner l’accès complet à des documents concernant un événement auquel ont participé des fonctionnaires de la Commission et un ancien chef d’unité de la Commission
2020-12-15 - Otsus juhtumi 1794/2019/OAM kohta, mis käsitles Euroopa Komisjoni keeldumist võimaldada täielik juurdepääs dokumentidele, mis olid seotud sündmusega, kus osalesid komisjoni ametnikud ja endine komisjoni üksuse juhataja
2020-12-15 - Evropska komisija ni odgovorila na dopise v zvezi s sodno odločbo in s tem povezanimi zadevami v Španiji
2020-12-15 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na listy týkajúce sa súdneho rozhodnutia a súvisiacich otázok v Španielsku
2020-12-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på skrivelser om ett rättsligt avgörande och relaterade frågor i Spanien
2020-12-15 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na pisma dotyczące orzeczenia sądowego i związanych z nim spraw w Hiszpanii
2020-12-15 - Falta de resposta da Comissão Europeia a cartas relativas a uma decisão judicial e a questões conexas em Espanha
2020-12-15 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la scrisorile privind o hotărâre judecătorească și aspecte conexe din Spania
2020-12-15 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een milieugroep van de Commissie
2020-12-15 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti un gruppo ambientale della stessa Commissione
2020-12-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti dwar grupp ambjentali tal-Kummissjoni
2020-12-15 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Komisijas vides grupu
2020-12-15 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писма относно съдебно решение и свързани с това въпроси в Испания
2020-12-15 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na dopisy týkající se soudního rozhodnutí a souvisejících otázek ve Španělsku
2020-12-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata Tšehhis asuva Natura 2000 alaga seotud rikkumismenetlust käsitlevale kirjavahetusele
2020-12-15 - Prétendue absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une procédure d’infraction en lien avec le site Natura 2000 en Tchéquie
2020-12-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με διαδικασία επί παραβάσει που αφορά περιοχή του δικτύου Natura 2000 στην Τσεχία
2020-12-15 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia sobre un procedimiento de infracción relativo a un espacio Natura 2000 en Chequia
2020-12-15 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen Tšekin Natura 2000 -alueeseen liittyvää rikkomusmenettelyä koskeviin kirjeisiin
2020-12-15 - Reply to the proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1794/2019/EWM on the European Commission’s refusal to provide full access to documents relating to an event attended by Commission officials and by a former Commission head of unit
2020-12-15 - Reply to the recommendation of the European Ombudsman in case 1794/2019/ EWM on the European Commission’s refusal to provide full access to documents relating to an event attended by Commission officials and by a former Commission head of unit
2020-12-15 - Failure by the European Commission to reply to letters concerning a judicial decision and related issues in Spain
2020-12-15 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning an infringement procedure related to a Natura 2000 site in Czechia
2020-12-15 - The European Commission‘s failure to reply to a request for public access to documents concerning a Commission environmental group

What's new