European Ombudsman

2020-12-18 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στην τελική έκθεση ελέγχου σχετικά με κονδύλια της ΕΕ στην Τσεχία και πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων
2020-12-18 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de controle door de Commissie van EU-middelen in Tsjechië
2020-12-18 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea in merito all'audit della Commissione sui fondi dell'UE in Cechia
2020-12-18 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a auditoria da Comissão relativa aos fundos da UE na Chéquia
2020-12-18 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi týkající se auditu Komise týkajícího se finančních prostředků EU v Česku
2020-12-18 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a csehországi uniós forrásokra vonatkozó bizottsági ellenőrzésről
2020-12-18 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir le hiniúchadh an Choimisiúin ar chistí AE sa tSeicia
2020-12-18 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii týkajúci sa auditu Komisie v súvislosti s finančnými prostriedkami EÚ v Česku
2020-12-18 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle EU:n varoja Tšekissä koskevasta komission tarkastuksesta
2020-12-18 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl Komisijos audito, susijusio su ES lėšomis Čekijoje
2020-12-18 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно одита на Комисията във връзка със средствата от ЕС в Чехия
2020-12-18 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen kirjeeseen EU:n varoja Tšekissä koskevasta komission tarkastuksesta
2020-12-18 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om Kommissionens revision vedrørende EU-midler i Tjekkiet
2020-12-18 - Rozhodnutie Európskej komisie zaradiť projekt plynového terminálu v Chorvátsku do zoznamu projektov spoločného záujmu (PCI) – projekty cezhraničnej energetickej infraštruktúry – a následne udeliť projektu finančné prostriedky EÚ
2020-12-18 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par Komisijas veikto revīziju attiecībā uz ES līdzekļiem Čehijā
2020-12-18 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie kontroli Komisji dotyczącej funduszy UE w Czechach
2020-12-18 - La decisión de la Comisión Europea de incluir un proyecto de terminal de gas en Croacia en la lista de proyectos de interés común (PIC) —proyectos transfronterizos de infraestructura energética— y, posteriormente, conceder financiación de la UE al proyecto
2020-12-18 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στην τελική έκθεση ελέγχου σχετικά με κονδύλια της ΕΕ στην Τσεχία και πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων
2020-12-18 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman Ewropew dwar l-awditu tal-Kummissjoni rigward il-fondi tal-UE fiċ-Ċekja
2020-12-18 - Odpoveď Európskej komisie na list európskej ombudsmanky týkajúci sa auditu Komisie v súvislosti s finančnými prostriedkami EÚ v Česku
2020-12-18 - Răspunsul Comisiei Europene la scrisoarea Ombudsmanului European referitoare la auditul Comisiei privind fondurile UE în Cehia
2020-12-18 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie kontroli Komisji dotyczącej funduszy UE w Czechach
2020-12-18 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani kirjale, mis käsitleb komisjoni auditit ELi vahendite kohta Tšehhis
2020-12-18 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak a csehországi uniós forrásokkal kapcsolatos bizottsági ellenőrzésről szóló levelére
2020-12-18 - Risposta della Commissione europea alla lettera del Mediatore europeo relativa all'audit della Commissione sui fondi dell'UE in Cechia
2020-12-18 - Odpověď Evropské komise na dopis evropské veřejné ochránkyně práv týkající se auditu Komise týkajícího se finančních prostředků EU v Česku
2020-12-18 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda vēstuli par Komisijas veikto revīziju attiecībā uz ES līdzekļiem Čehijā
2020-12-18 - Odgovor Europske komisije na dopis Europskog ombudsmana o reviziji Komisije u pogledu sredstava EU-a u Češkoj
2020-12-18 - Antwoord van de Europese Commissie op de brief van de Europese Ombudsman over de controle van de Commissie met betrekking tot EU-middelen in Tsjechië
2020-12-18 - Отговор на Европейската комисия на писмото на Европейския омбудсман относно одита на Комисията по отношение на средствата от ЕС в Чехия
2020-12-18 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile seoses komisjoni auditiga ELi vahendite kohta Tšehhis
2020-12-18 - Réponse de la Commission européenne à la lettre du Médiateur européen concernant l'audit de la Commission sur les fonds de l'UE en Tchéquie
2020-12-18 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji v zvezi z revizijo sredstev EU na Češkem, ki jo je opravila Komisija
2020-12-18 - Respuesta de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la auditoría de la Comisión sobre los fondos de la UE en Chequia
2020-12-18 - Resposta da Comissão Europeia à carta do Provedor de Justiça Europeu sobre a auditoria da Comissão relativa aos fundos da UE na Chéquia
2020-12-18 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands skrivelse vedrørende Kommissionens revision af EU-midler i Tjekkiet
2020-12-18 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον έλεγχο της Επιτροπής όσον αφορά τα κονδύλια της ΕΕ στην Τσεχία
2020-12-18 - Scrisoarea Ombudsmanului European către Comisia Europeană privind auditul Comisiei referitor la fondurile UE în Cehia
2020-12-18 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i den endelige rapport om en revision vedrørende EU-midler i Tjekkiet og potentielle interessekonflikter
2020-12-18 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar litir an Ombudsman Eorpaigh maidir le hiniúchadh an Choimisiúin ar chistí AE sa tSeicia
2020-12-18 - Reply by the European Commission to the European Ombudsman's letter concerning the Commission's audit regarding EU funds in Czechia
2020-12-18 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission concerning the Commission's audit regarding EU funds in Czechia
2020-12-18 - The European Commission’s decision to include a gas terminal project in Croatia on the list of Projects of Common Interest (PCI) - cross-border energy infrastructure projects - and subsequently grant the project EU funding
2020-12-18 - Decision in case 1416/2019/VB on the inclusion by the European Commission of a project to construct a gas terminal in Croatia on the list of Projects of Common Interest (PCI) - cross-border energy infrastructure projects - and its subsequent decision to grant the project EU funding
2020-12-18 - The European Central Bank’s failure to reply to a letter concerning its use of languages
2020-12-18 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Prüfung der Kommission in Bezug auf EU-Mittel in Tschechien
2020-12-18 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten im oben genannten Fall über die Europäische Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zum Abschlussbericht einer Prüfung zu gewähren in Bezug auf EU-Mittel in Tschechien und mögliche Interessenkonflikte
2020-12-18 - Décision dans l’affaire 1416/2019/VB concernant l’inscription par la Commission européenne d’un projet de construction d’un terminal gazier en Croatie sur la liste des projets d’intérêt commun (PIC) – projets d’infrastructures énergétiques transfrontalières – et sa décision ultérieure d’octroyer un financement de l’UE au projet
2020-12-18 - Decisión en el asunto 1416/2019/VB sobre la inclusión por parte de la Comisión Europea de un proyecto para construir una terminal de gas en Croacia en la lista de proyectos de interés común (PIC) —proyectos transfronterizos de infraestructura energética— y su posterior decisión de conceder financiación de la UE al proyecto
2020-12-18 - Päätös asiassa 1416/2019/VB, joka koskee Euroopan komission päätöstä sisällyttää Kroatian kaasuterminaalin rakentamista koskeva hanke yhteistä etua koskevien hankkeiden (rajatylittävät energiainfrastruktuurihankkeet) luetteloon, ja sitä seurannut päätös myöntää hankkeelle EU:n rahoitusta
2020-12-18 - Cinneadh i gcás 1416/2019/VB maidir le tionscadal a bheith á chur san áireamh ag an gCoimisiún Eorpach chun críochfort gáis a thógáil sa Chróit ar liosta na dTionscadal Leasa Choitinn (PCI) - tionscadail bhonneagair fuinnimh trasteorann - agus an cinneadh a rinne sé ina dhiaidh sin cistiú ón Aontas a dheonú don tionscadal
2020-12-18 - Otsus juhtumi 1416/2019/VB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni poolt Horvaatias gaasiterminali ehitamise projekti lisamist ühishuviprojektide (piiriülesed energiataristuprojektid) loetellu, ning sellele järgnenud otsus anda projektile ELi rahalist toetust
2020-12-18 - Határozat az 1416/2019/VB sz. ügyben egy horvátországi gázterminál építésére irányuló projektnek a közös érdekű projektek – határokon átnyúló energiainfrastruktúra-projektek – listájára való felvételéről az Európai Bizottság által, valamint ezt követően a projekt uniós finanszírozásának odaítéléséről szóló határozatáról
2020-12-18 - Decisione nel caso 1416/2019/VB relativa all'inclusione, da parte della Commissione europea, di un progetto per la costruzione di un terminale del gas in Croazia nell'elenco dei progetti di interesse comune (PIC) - progetti transfrontalieri di infrastrutture energetiche - e successiva decisione di concedere il finanziamento dell'UE al progetto
2020-12-18 - * Deċiżjoni fil-każ 1416/2019/VB dwar l-inklużjoni mill-Kummissjoni Ewropea ta' proġett għall-kostruzzjoni ta' terminal tal-gass fil-Kroazja fuq il-lista ta' Proġetti ta' Interess Komuni (PCI) - proġetti ta' infrastruttura tal-enerġija transfruntiera - u d-deċiżjoni sussegwenti tagħha li tagħti l-finanzjament tal-UE lill-proġett
2020-12-18 - Lēmums lietā 1416/2019/VB par to, ka Eiropas Komisija kopīgu interešu projektu (KIP) — pārrobežu energoinfrastruktūras projektu — sarakstā iekļauj gāzes termināļa būvniecības projektu Horvātijā, un tam sekojošais lēmums piešķirt projektam ES finansējumu
2020-12-18 - Odluka u predmetu 1416/2019/VB o uvrštenju projekta izgradnje plinskog terminala u Hrvatskoj od strane Europske komisije na popis projekata od zajedničkog interesa – prekograničnih projekata energetske infrastrukture – i njezina naknadna odluka o dodjeli sredstava EU-a projektu
2020-12-18 - Decyzja w sprawie 1416/2019/VB w sprawie włączenia przez Komisję Europejską projektu budowy terminalu gazowego w Chorwacji do wykazu projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania (PCI) – transgranicznych projektów dotyczących infrastruktury energetycznej – oraz późniejsza decyzja o przyznaniu temu projektowi finansowania unijnego
2020-12-18 - Decisão no processo 1416/2019/VB sobre a inclusão pela Comissão Europeia de um projeto de construção de um terminal de gás na Croácia na lista de projetos de interesse comum (PIC) – projetos transfronteiriços de infraestruturas energéticas – e a sua subsequente decisão de conceder financiamento da UE ao projeto
2020-12-18 - Odločba v zadevi 1416/2019/VB o vključitvi projekta za izgradnjo plinskega terminala na Hrvaškem s strani Evropske komisije na seznam projektov skupnega interesa (PCI) – čezmejni projekti energetske infrastrukture – in njena poznejša odločba o dodelitvi sredstev EU za projekt
2020-12-18 - Rozhodnutie vo veci 1416/2019/VB o zaradení projektu výstavby plynového terminálu v Chorvátsku do zoznamu projektov spoločného záujmu (PCI) – projekty cezhraničnej energetickej infraštruktúry – zo strany Európskej komisie a jej následné rozhodnutie o udelení finančných prostriedkov EÚ na projekt
2020-12-18 - Beslut i ärende 1416/2019/VB om Europeiska kommissionens införande av ett projekt för uppförande av en gasterminal i Kroatien i förteckningen över projekt av gemensamt intresse – gränsöverskridande energiinfrastrukturprojekt – och dess efterföljande beslut att bevilja projektet EU-finansiering
2020-12-18 - Decizia în cazul 1416/2019/VB privind includerea de către Comisia Europeană a unui proiect de construire a unui terminal de gaze în Croația pe lista proiectelor de interes comun (PIC) – proiecte transfrontaliere de infrastructură energetică – și decizia sa ulterioară de a acorda proiectului finanțare din partea UE
2020-12-18 - Besluit in zaak 1416/2019/VB betreffende de opname door de Europese Commissie van een project voor het bouwen van een gasterminal in Kroatië op de lijst met projecten van een gemeenschappelijk belang (PGB) – grensoverschrijdende energie-infrastructuurprojecten – en het daaropvolgende besluit om EU-financiering aan het project toe te kennen
2020-12-18 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské centrální banky na dopis týkající se jejího používání jazyků
2020-12-18 - Europos Centrinio Banko neatsakymas į laišką dėl jo kalbų vartojimo
2020-12-18 - Липса на отговор от страна на Европейската централна банка на писмо относно използвани от нея езици
2020-12-18 - Den Europæiske Centralbanks undladelse af at besvare en skrivelse vedrørende dens anvendelse af sprog
2020-12-18 - Absence de réponse de la Banque centrale européenne à un courrier concernant son usage des langues
2020-12-18 - Falta de respuesta del Banco Central Europeo a una carta relativa a su régimen lingüístico
2020-12-18 - Euroopan keskuspankin vastaamatta jättäminen kirjeeseen kielten käytöstä Euroopan keskuspankissa
2020-12-18 - Versäumnis der Europäischen Zentralbank, ein Schreiben bezüglich ihrer Sprachenregelung zu beantworten
2020-12-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με τη χρήση γλωσσών στο εσωτερικό της
2020-12-18 - Euroopa Keskpanga suutmatus vastata kirjale keelekasutuse kohta Euroopa Keskpangas
2020-12-18 - Izostanak odgovora Europske središnje banke na dopis o njezinoj uporabi jezika
2020-12-18 - Eiropas Centrālās bankas nespēja atbildēt uz vēstuli par valodu lietojumu
2020-12-18 - Verzuim van de Europese Centrale Bank om te antwoorden op een brief over de talenregeling
2020-12-18 - Mainneachtain an Bhainc Cheannais Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir a bhaineann leis an úsáid a bhaineann sé as teangacha
2020-12-18 - In-nuqqas tal-Bank Ċentrali Ewropew li jwieġeb ittra dwar l-użu tal-lingwi tiegħu
2020-12-18 - Az Európai Központi Bank mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a nyelvhasználatával kapcsolatos levélre
2020-12-18 - Mancata risposta della Banca centrale europea a una lettera relativa alla politica linguistica della Banca stessa
2020-12-18 - Απόφαση στην υπόθεση 1416/2019/VB σχετικά με τη συμπερίληψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή έργου κατασκευής τερματικού σταθμού φυσικού αερίου στην Κροατία στον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος (ΕΚΕ) —διασυνοριακά έργα ενεργειακών υποδομών— και την επακόλουθη απόφασή της να χορηγήσει χρηματοδότηση από την ΕΕ για το έργο
2020-12-18 - Rozhodnutí ve věci 1416/2019/VB o zařazení projektu výstavby plynárenského terminálu v Chorvatsku Evropskou komisí na seznam projektů společného zájmu – přeshraničních projektů energetické infrastruktury – a jeho následné rozhodnutí o poskytnutí finančních prostředků EU na projekt
2020-12-18 - Решение по случай 1416/2019/VB относно включването от страна на Европейската комисия на проект за изграждане на газов терминал в Хърватия в списъка на проектите от общ интерес (ПОИ) — трансгранични проекти за енергийна инфраструктура — и последващото ѝ решение за предоставяне на финансиране от ЕС за проекта
2020-12-18 - Falta de resposta do Banco Central Europeu a uma carta relativa ao uso de línguas
2020-12-18 - Neposkytnutie odpovede Európskou centrálnou bankou na list týkajúci sa používania jazykov v tejto banke
2020-12-18 - Europeiska centralbankens underlåtenhet att svara på en skrivelse om dess språkanvändning
2020-12-18 - Lipsa de răspuns din partea Băncii Centrale Europene la o scrisoare privind utilizarea limbilor
2020-12-18 - Evropska centralna banka ni odgovorila na dopis o njeni politiki rabe jezikov
2020-12-18 - Nieudzielenie przez Europejski Bank Centralny odpowiedzi na pismo dotyczące stosowania języków przez EBC
2020-12-18 - Afgørelse i sag 1416/2019/VB om Europa-Kommissionens medtagelse af et projekt om opførelse af en gasterminal i Kroatien på listen over projekter af fælles interesse — grænseoverskridende energiinfrastrukturprojekter — og dens efterfølgende afgørelse om at yde EU-finansiering til projektet
2020-12-18 - Beschluss in der Sache 1416/2019/VB über die Aufnahme eines Projekts zum Bau eines Gasterminals in Kroatien in die Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse (PCI) – grenzüberschreitende Energieinfrastrukturprojekte – durch die Europäische Kommission und seine anschließende Entscheidung, das Projekt mit EU-Mitteln zu fördern
2020-12-18 - Sprendimas byloje 1416/2019/VB dėl Komisijos sprendimo įtraukti dujų terminalo Kroatijoje statybų projektą į bendro intereso projektų (BIP) – tarpvalstybinių energetikos infrastruktūros projektų sąrašą ir vėlesnio jos sprendimo skirti projektui ES finansavimą
2020-12-18 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om kommissionens revision av EU-medel i Tjeckien
2020-12-18 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till slutrapporten från en revision av EU-medel i Tjeckien och potentiella intressekonflikter
2020-12-18 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the European Commission's refusal to grant public access to the final report of an audit concerning EU funds in Czechia and possible conflicts of interest
2020-12-18 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens skrivelse om kommissionens revision av EU-medel i Tjeckien
2020-12-18 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tinkludi proġett ta’ terminal tal-gass fil-Kroazja fil-lista ta’ Proġetti ta’ Interess Komuni (PCI) - proġetti ta’ infrastruttura tal-enerġija transfruntiera - u sussegwentement tagħti l-finanzjament tal-UE lill-proġett
2020-12-18 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om kommissionens europeiska vägran att ge allmänheten tillgång till slutrapporten om en revision av EU-medel i Tjeckien och eventuella intressekonflikter
2020-12-18 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συμπεριλάβει ένα έργο τερματικού σταθμού φυσικού αερίου στην Κροατία στον κατάλογο των έργων κοινού ενδιαφέροντος (ΕΚΕ) — διασυνοριακά έργα ενεργειακών υποδομών — και στη συνέχεια να χορηγήσει χρηματοδότηση του έργου από την ΕΕ

What's new