- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Den Europæiske Ombudsmands afgørelse vedrørende klage 2112/2020/DDJ over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) om, hvordan det behandlede en klage over manglende adgang til praksismateriale på maltesisk til EU-personaleudvælgelsesprocedurer
Afgørelse
Sag 2112/2020/DDJ - Indledt den Fredag | 18 december 2020 - Afgørelse af Fredag | 18 december 2020 - Den vedrørte institution Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor ( Ingen fejl eller forsømmelser fundet ) - Land Belgien
Kære X
Den 9. december 2020 indgav du en klage til Den Europæiske Ombudsmand over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vedrørende ovennævnte spørgsmål.
De siger, at det er uretfærdigt og diskriminerende, at der findes langt mindre undervisningsmateriale på maltesisk end på andre sprog. Du peger især på den overflod af undervisningsmateriale, der er tilgængeligt på andre sprog på visse websteder og i bøger. Du hævder, at dette fører til ulige adgang til EU's offentlige tjeneste for maltesiske ansøgere, og du ønsker, at EPSO afhjælper situationen.
Efter en omhyggelig gennemgang af de oplysninger, som ansøgerne har fremlagt, konstaterer Ombudsmanden ingen fejl eller forsømmelser fra EPSO's side [1].
Det er ikke EPSO's opgave at stille undervisningsmateriale til rådighed. Desuden er den omstændighed, at private virksomheder kun udarbejder undervisningsmateriale på visse sprog, ikke omfattet af EPSO’s kontrol. Som EPSO har anført i sit svar til dig om dette spørgsmål, tilbyder EPSO det samme antal stikprøveprøver på de 24 officielle EU-sprog. Ombudsmanden mener ikke, at EPSO handler på en urimelig eller diskriminerende måde.
Jeg er klar over, at denne beslutning sandsynligvis vil skuffe Dem. Jeg håber, at ovenstående oplysninger og forklaringer ikke desto mindre er nyttige.
Din oprigtige,
Tina Nilsson
Chef for Afdelingen for Sagsbehandling
Strasbourg, den 18. december 2020
[1] Alle oplysninger om proceduren og rettighederne i forbindelse med klager findes på https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.