European Ombudsman

2019-10-16 - Réponse du Parlement européen à une demande d’accès à des documents par voie postale et non par courrier électronique
2019-10-16 - Euroopan parlamentin vastaus postitse eikä sähköpostitse esitettyyn pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin
2019-10-16 - Freagra Pharlaimint na hEorpa ar iarratas ar rochtain ar dhoiciméid tríd an bpost agus ní trí ríomhphost
2019-10-16 - Euroopa Parlamendi vastus dokumendijuurdepääsu taotlusele, mis saadeti posti, mitte e-posti teel
2019-10-16 - Decision in case 1744/2019/MDC concerning how the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) handled a complaint about the alleged mishandling of a trade mark application
2019-10-16 - La respuesta del Parlamento Europeo al acceso a una solicitud de documentos por correo normal y no por correo electrónico
2019-10-16 - The European Parliament's reply to an access to documents request by post and not by email
2019-10-16 - Decision in case 41/2019/NH on the European Commission’s decision to recover an overpaid amount of child allowances from a staff member
2019-10-16 - Decision in case 1105/2019/PL on the European Commission’s refusal to disclose documents concerning an infringement procedure against Spain on its railway safety
2019-10-16 - Decisión en el asunto 1105/2019/PL en relación con la negativa de la Comisión Europea a divulgar documentos de un procedimiento de infracción contra España en materia de seguridad ferroviaria
2019-10-16 - Lēmums lietā 41/2019/NH par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt no darbinieka pārmaksāto bērna pabalstu summu
2019-10-16 - Decyzja w sprawie 41/2019/NH w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odzyskaniu od pracownika nadpłaconej kwoty dodatków na dzieci
2019-10-16 - Rozhodnutí ve věci 1105/2019/PL o odmítnutí Evropské komise zpřístupnit dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti proti Španělsku ohledně jeho bezpečnosti železnic
2019-10-16 - Otsus juhtumi 41/2019/NH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust nõuda töötajalt tagasi enammakstud lapsetoetuse summa
2019-10-16 - Odločitev v zadevi 41/2019/NH o odločitvi Evropske komisije, da od uslužbenca izterja preplačani znesek otroških dodatkov
2019-10-16 - Rozhodnutí ve věci 41/2019/NH o rozhodnutí Evropské komise vymáhat od zaměstnance přeplacenou částku přídavků na dítě
2019-10-16 - Beslut i ärende 41/2019/NH om Europeiska kommissionens beslut att återkräva ett för högt utbetalt barntilläggsbelopp från en anställd
2019-10-16 - Deċiżjoni fil-każ 1744/2019/MDC dwar kif l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) ittratta lment dwar l-allegat trattament ħażin ta’ applikazzjoni għal trademark
2019-10-16 - Decyzja w sprawie 1744/2019/MDC dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) skargi dotyczącej domniemanego niewłaściwego rozpatrywania zgłoszenia znaku towarowego
2019-10-16 - Rozhodnutie vo veci 1744/2019/MDC týkajúce sa spôsobu, akým Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa údajného nesprávneho zaobchádzania s prihláškou ochrannej známky
2019-10-16 - Päätös asiassa 1744/2019/MDC, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) käsitteli tavaramerkkihakemuksen väitettyä väärinkäyttöä koskevan valituksen
2019-10-16 - Decisione nel caso 1744/2019/MDC concernente il modo in cui l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) ha gestito una denuncia relativa al presunto trattamento improprio di una domanda di marchio
2019-10-16 - Decizie în cazul 1744/2019/MDC privind modul în care Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) a tratat o plângere referitoare la presupusa gestionare necorespunzătoare a unei cereri de înregistrare a unei mărci
2019-10-16 - Otsus juhtumi 1744/2019/MDC kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) käsitles kaebust kaubamärgitaotluse väidetava väärkasutuse kohta
2019-10-16 - Rozhodnutie vo veci 1105/2019/PL o odmietnutí Európskej komisie zverejniť dokumenty týkajúce sa postupu v prípade nesplnenia povinnosti proti Španielsku v súvislosti s jeho bezpečnosťou železníc
2019-10-16 - Beslut i ärende 1105/2019/PL om Europeiska kommissionens vägran att lämna ut handlingar om ett överträdelseförfarande mot Spanien om dess järnvägssäkerhet
2019-10-16 - Решение по дело 1744/2019/MDC относно начина, по който Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) е разгледала жалба относно предполагаемо неправилно разглеждане на заявка за марка
2019-10-16 - Rozhodnutí ve věci 1744/2019/MDC týkající se způsobu, jakým Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) vyřídil stížnost na údajné nesprávné zacházení s přihláškou ochranné známky
2019-10-16 - Decisão no processo 1744/2019/MDC relativa à forma como o Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) tratou uma queixa sobre o alegado tratamento incorreto de um pedido de marca
2019-10-16 - Sprendimas byloje 1744/2019/MDC dėl to, kaip Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) nagrinėjo skundą dėl tariamai netinkamo prekių ženklo paraiškos nagrinėjimo
2019-10-16 - Odločba v zadevi 1105/2019/PL o zavrnitvi Evropske komisije, da razkrije dokumente v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Španiji glede njene varnosti na železnici
2019-10-16 - Afgørelse i sag 1105/2019/PL om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Spanien om landets jernbanesikkerhed
2019-10-16 - Beschluss in der Sache 1105/2019/PL über die Weigerung der Europäischen Kommission, Dokumente über ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien in Bezug auf seine Eisenbahnsicherheit offenzulegen
2019-10-16 - Otsus juhtumi 1105/2019/PL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist avalikustada Hispaania vastu algatatud raudteeohutust käsitlevat rikkumismenetlust käsitlevaid dokumente
2019-10-16 - Απόφαση στην υπόθεση 1744/2019/MDC σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τον εικαζόμενο εσφαλμένο χειρισμό αίτησης σήματος
2019-10-16 - Határozat az 1744/2019/MDC ügyben arról, hogy az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) hogyan kezelte a védjegybejelentés állítólagos helytelen kezelésével kapcsolatos panaszt
2019-10-16 - Cinneadh i gcás 1744/2019/MDC maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) gearán faoi mhíláimhseáil líomhnaithe iarratais ar thrádmharc
2019-10-16 - Odločba v zadevi 1744/2019/MDC o tem, kako je Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) obravnaval pritožbo o domnevnem neustreznem obravnavanju prijave blagovne znamke
2019-10-16 - Odluka u predmetu 1744/2019/MDC o načinu na koji je Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) postupao s pritužbom o navodnom pogrešnom postupanju s prijavom žiga
2019-10-16 - Afgørelse i sag 1744/2019/MDC om, hvordan Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) behandlede en klage over påstået forkert behandling af en varemærkeansøgning
2019-10-16 - Entscheidung in der Sache 1744/2019/MDC darüber, wie das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) mit einer Beschwerde über die mutmaßliche missbräuchliche Behandlung einer Markenanmeldung umgegangen ist
2019-10-16 - Beslut i ärende 1744/2019/MDC om hur Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) hanterade ett klagomål om påstådd felaktig hantering av en varumärkesansökan
2019-10-16 - Besluit in zaak 1744/2019/MDC over de wijze waarop het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) een klacht heeft behandeld over de vermeende onjuiste behandeling van een merkaanvraag
2019-10-16 - Decisione nel caso 1105/2019/PL sul rifiuto della Commissione europea di divulgare documenti relativi a una procedura di infrazione nei confronti della Spagna in materia di sicurezza ferroviaria
2019-10-16 - Päätös asiassa 1105/2019/PL, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä luovuttamasta asiakirjoja, jotka koskevat rikkomusmenettelyä Espanjaa vastaan sen rautateiden turvallisuuden osalta
2019-10-16 - Decyzja w sprawie 1105/2019/PL dotyczącej odmowy ujawnienia przez Komisję Europejską dokumentów dotyczących postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w odniesieniu do jej bezpieczeństwa kolejowego
2019-10-16 - Решение по дело 1105/2019/PL относно отказа на Европейската комисия да разкрие документи във връзка с производство за установяване на нарушение срещу Испания относно нейната безопасност на железопътния транспорт
2019-10-16 - Sprendimas byloje 1105/2019/PL dėl Europos Komisijos atsisakymo atskleisti dokumentus, susijusius su pažeidimo nagrinėjimo procedūra prieš Ispaniją dėl jos geležinkelių saugos
2019-10-16 - Határozat az 1105/2019/PL. sz. ügyben a Spanyolországgal szemben a vasútbiztonságával kapcsolatban indított kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumok közlésének az Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-10-16 - Decisão no processo 1105/2019/PL sobre a recusa da Comissão Europeia em divulgar documentos relativos a um procedimento de infração contra a Espanha sobre a sua segurança ferroviária
2019-10-16 - Lēmums lietā 1744/2019/MDC par to, kā Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) izskatīja sūdzību par preču zīmes pieteikuma iespējamu nepareizu izskatīšanu
2019-10-16 - Besluit in zaak 41/2019/NH over het besluit van de Europese Commissie om een te veel betaald bedrag aan kindertoelagen van een personeelslid terug te vorderen
2019-10-16 - Decisione nel caso 41/2019/NH sulla decisione della Commissione europea di recuperare un importo di assegni per figli a carico versato in eccesso da un membro del personale
2019-10-16 - Decisão no processo 41/2019/NH sobre a decisão da Comissão Europeia de recuperar um montante pago em excesso de abonos de família de um membro do pessoal
2019-10-16 - Rozhodnutie vo veci 41/2019/NH o rozhodnutí Európskej komisie vymáhať od zamestnanca preplatok na prídavkoch na deti
2019-10-16 - Päätös asiassa 41/2019/NH, joka koskee Euroopan komission päätöstä periä liikaa maksetut lapsilisät takaisin henkilöstön jäseneltä
2019-10-16 - Határozat a 41/2019/NH sz. ügyben az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy egy alkalmazottal visszafizetteti a túlfizetett összegű gyermeknevelési támogatást
2019-10-16 - Decizie în cazul 41/2019/NH privind decizia Comisiei Europene de a recupera de la un membru al personalului o sumă plătită în plus reprezentând alocații pentru creșterea copilului
2019-10-14 - Vägran av Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning att ge tillgång till handlingar som rör dess operativa uppgifter i kampen mot olaglig smuggling av migranter
2019-10-14 - Recusa da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial de facultar o acesso do público a documentos relacionados com as suas funções operacionais no combate à introdução clandestina de migrantes
2019-10-14 - Odmietnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej operačných úloh v oblasti boja proti prevádzačstvu nelegálnych migrantov
2019-10-14 - Refuzul Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii de a acorda acces public la documentele referitoare la sarcinile sale operaționale de combatere a introducerii frauduloase de migranți ilegali
2019-10-14 - Odmowa Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania w sprawie udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących jej zadań operacyjnych w zakresie zwalczania nielegalnego przemytu migrantów
2019-10-14 - Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra atsisakė suteikti visuomenei galimybę susipažinti su operatyvinių užduočių kovojant su neteisėtu migrantų gabenimu dokumentais
2019-10-14 - Decision in case 1035/2018/AP on how the European Parliament dealt with a request from a staff member with a disability to be allowed to work remotely
2019-10-14 - Décision dans l’affaire 1035/2018/AP concernant la manière dont le Parlement européen a traité une demande d’autorisation de travaille à distance émanant d’un membre du personnel en situation de handicap
2019-10-14 - Decision in case 1764/2019/MIG on the European Commission’s refusal of public access to a list of stakeholders that were consulted during the development of ‘Plan S’ on open access to scientific publications resulting from publicly funded research
2019-10-14 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the qualifications of a candidate in a staff selection procedure for EU civil servants
2019-10-14 - Decision in case 1475/2019/LM about the obligation to answer the ‘talent screener’ questions in a selection procedure for EU civil servants in the field of audit, organised by the European Personnel Selection Office (EPSO)
2019-10-14 - The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation’s refusal to grant public access to documents relating to its operational tasks in combating illegal migrant smuggling
2019-10-14 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire mentionnée ci-dessus concernant la décision du Service européen pour l’action extérieure de ne pas renouveller le contrat de travail de la plaignante, et aux problèmes s’y rapportant, ainsi que la décision de la Commission européenne de refuser les bénéfices au titre de la couverture du régime commun d’assurance maladie à la mère de la plaignante
2019-10-14 - Come l’Ufficio Europeo di Selezione del Personale (EPSO) ha valutato le qualifiche di un candidato in un concorso per l’assunzione di funzionari
2019-10-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1764/2019/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε κατάλογο ενδιαφερόμενων μερών των οποίων ζητήθηκε η γνώμη κατά την εκπόνηση του «σχεδίου S» σχετικά με την ανοικτή πρόσβαση σε επιστημονικές δημοσιεύσεις που προκύπτουν από έρευνα χρηματοδοτούμενη με δημόσιους πόρους
2019-10-14 - Πώς αξιολόγησε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) τα προσόντα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού για δημόσιους υπαλλήλους της ΕΕ
2019-10-14 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers kvalifikationer i en personaleudvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-10-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o sklepu Evropske službe za zunanje delovanje, da se pritožnikova pogodba o zaposlitvi ne podaljša, in s tem povezana vprašanja ter sklep Evropske komisije, da se pritožnikovi materi zavrnejo dajatve iz skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja
2019-10-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon päätöstä olla uusimatta kantelijan työsopimusta ja siihen liittyviä kysymyksiä sekä Euroopan komission päätöstä evätä yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän mukaiset etuudet kantelijan äidiltä
2019-10-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci týkající se rozhodnutí Evropské služby pro vnější činnost neobnovit pracovní smlouvu stěžovatele a souvisejících otázek, jakož i rozhodnutí Evropské komise odepřít matce stěžovatele dávky v rámci společného systému nemocenského pojištění
2019-10-14 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci týkajúce sa rozhodnutia Európskej služby pre vonkajšiu činnosť neobnoviť pracovnú zmluvu sťažovateľa a súvisiace otázky, ako aj rozhodnutie Európskej komisie odoprieť matke sťažovateľa dávky v rámci spoločného systému zdravotného poistenia
2019-10-14 - Beslut i ärende 1035/2018/AP om hur Europaparlamentet hanterade en begäran från en anställd med funktionsnedsättning om att få arbeta på distans
2019-10-14 - Decizia în cazul 1035/2018/AP privind modul în care Parlamentul European a tratat o cerere din partea unui membru al personalului cu handicap de a i se permite să lucreze de la distanță
2019-10-14 - Az európai ombudsman határozata a fent említett ügyben az Európai Külügyi Szolgálat azon határozatával kapcsolatban, hogy nem hosszabbítja meg a panaszos munkaszerződését és kapcsolódó kérdések, valamint az Európai Bizottság azon határozata, hogy megtagadja a közös betegségbiztosítási rendszer szerinti ellátásokat a panaszos édesanyjától
2019-10-14 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu u vezi s odlukom Europske službe za vanjsko djelovanje o neproduljenju ugovora o radu podnositelja pritužbe i povezanim pitanjima, kao i odluka Europske komisije o uskraćivanju naknada u okviru zajedničkog sustava zdravstvenog osiguranja majci podnositelja pritužbe
2019-10-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuasluaite maidir le cinneadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí gan conradh fostaíochta an ghearánaigh a athnuachan, agus saincheisteanna gaolmhara, chomh maith le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh na sochair faoin gComhscéim Árachais Breoiteachta a dhiúltú do mháthair an ghearánaigh
2019-10-14 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par Eiropas Ārējās darbības dienesta lēmumu nepagarināt sūdzības iesniedzēja darba līgumu un ar to saistītajiem jautājumiem, kā arī par Eiropas Komisijas lēmumu atteikt sūdzības iesniedzēja mātei pabalstus saskaņā ar kopīgo veselības apdrošināšanas shēmu
2019-10-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag vedrørende afgørelsen fra Tjenesten for EU's Optræden Udadtil om ikke at forlænge klagerens ansættelseskontrakt og relaterede spørgsmål samt Europa-Kommissionens afgørelse om at nægte klagerens mor ydelser under den fælles sygeforsikringsordning
2019-10-14 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην προαναφερθείσα υπόθεση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να μην ανανεώσει τη σύμβαση εργασίας του καταγγέλλοντος και συναφή ζητήματα, καθώς και την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αρνηθεί τις παροχές στο πλαίσιο του κοινού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης στη μητέρα του καταγγέλλοντος
2019-10-14 - Решение на Европейския омбудсман по гореспоменатия случай относно решението на Европейската служба за външна дейност да не поднови трудовия договор на жалбоподателя и свързаните с това въпроси, както и решението на Европейската комисия да откаже обезщетенията по общата здравноосигурителна схема на майката на жалбоподателя
2019-10-14 - Hogyan értékelte az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) egy pályázó képesítéseit az uniós köztisztviselőkre vonatkozó személyzeti kiválasztási eljárás során?
2019-10-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido relativa à decisão do Serviço Europeu para a Ação Externa de não renovar o contrato de trabalho do queixoso e questões conexas, bem como a decisão da Comissão Europeia de recusar as prestações ao abrigo do Regime Comum de Seguro de Doença à mãe do queixoso
2019-10-14 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse otsust mitte pikendada kaebuse esitaja töölepingut ja sellega seotud küsimusi, samuti Euroopa Komisjoni otsust mitte anda kaebuse esitaja emale ühise ravikindlustusskeemi alusel hüvitisi
2019-10-14 - Besluit in zaak 1035/2018/AP over de behandeling door het Europees Parlement van een verzoek van een personeelslid met een handicap om op afstand te mogen werken
2019-10-14 - Decyzja w sprawie 1035/2018/AP w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Parlament Europejski wniosku pracownika z niepełnosprawnością o zezwolenie na pracę zdalną
2019-10-14 - Решение по дело 1035/2018/AP относно начина, по който Европейският парламент е разгледал искане на служител с увреждане да му бъде разрешено да работи дистанционно
2019-10-14 - Deċiżjoni fil-każ 1035/2018/AP dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta talba minn membru tal-persunal b'diżabilità biex jitħalla jaħdem mill-bogħod
2019-10-14 - Beschluss in der Sache 1035/2018/AP darüber, wie das Europäische Parlament mit einem Antrag eines Bediensteten mit einer Behinderung auf Fernarbeit umgegangen ist
2019-10-14 - Cinneadh i gcás 1035/2018/AP maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarraidh ó bhall foirne faoi mhíchumas go gceadófaí dó nó di oibriú go cianda
2019-10-14 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato kvalifikaciją per ES tarnautojų atrankos procedūrą
2019-10-14 - Päätös asiassa 1035/2018/AP, joka koskee sitä, miten Euroopan parlamentti käsitteli vammaisen henkilöstön jäsenen pyyntöä saada työskennellä etänä
2019-10-14 - Odluka u predmetu 1035/2018/AP o načinu na koji je Europski parlament postupio sa zahtjevom člana osoblja s invaliditetom da mu se dopusti rad na daljinu

What's new