European Ombudsman

2018-12-12 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta tutustua erään komission täytäntöönpanoviraston henkilöstöresurssien hallintaa koskevaan komission tarkastuskertomukseen
2018-12-12 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès à son rapport d’audit sur la gestion des ressources humaines de l’une de ses agences exécutives
2018-12-12 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a dheonú ar a thuarascáil iniúchóireachta ar bhainistíocht acmhainní daonna ceann dá ghníomhaireachtaí feidhmiúcháin
2018-12-12 - Odluka Europske komisije o uskraćivanju pristupa njezinu izvješću o reviziji upravljanja ljudskim resursima u jednoj od njezinih izvršnih agencija
2018-12-12 - Az Európai Bizottság megtagadta az egyik végrehajtó ügynöksége humánerőforrás-menedzsmentjével kapcsolatos ellenőrzési jelentéséhez való hozzáférést
2018-12-12 - Rifiuto della Commissione europea di accedere alla sua relazione di audit sulla gestione delle risorse umane di una delle sue agenzie esecutive
2018-12-12 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la raportul său de audit despre gestionarea resurselor umane a uneia dintre agențiile sale executive
2018-12-12 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt piekļuvi revīzijas ziņojumam par vienas no tās izpildaģentūrām cilvēkresursu pārvaldību
2018-12-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess għar-rapport tal-awditjar tagħha dwar l-immaniġjar tar-riżorsi umani ta’ waħda mill-aġenziji eżekuttivi tagħha
2018-12-12 - De weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot haar auditverslag over het personeelsmanagement van een van haar uitvoerende agentschappen
2018-12-12 - Udzielenie przez Komisję Europejską odmowy dostępu do sprawozdania z przeprowadzonego przez nią audytu dotyczącego zarządzania zasobami ludzkimi w jednej z podlegających jej agencji wykonawczych
2018-12-12 - Recusa da Comissão Europeia de concessão do acesso ao seu relatório de auditoria sobre a gestão de recursos humanos de uma das suas agências de execução
2018-12-12 - Odmietnutie prístupu zo strany Európskej komisie k audítorskej správe o riadení ľudských zdrojov jednej z jej výkonných agentúr
2018-12-12 - Zavrnitev Evropske komisije glede dostopa do njenega revizijskega poročila o upravljanju na področju kadrovskih zadev v eni od njenih izvajalskih agencij
2018-12-12 - Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till sin revisionsrapport om ett av dess genomförandeorgans personalförvaltning
2018-12-12 - Отказът на Европейската комисия да предостави достъп до досието на приключената EU PILOT процедура 8847/16/EMPL
2018-12-12 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup ke spisu týkajícímu se uzavřeného řízení EU Pilot č. 8847/16/EMPL
2018-12-12 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i forbindelse med den afsluttede EU Pilot-procedure 8847/16/EMPL
2018-12-12 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zur Akte des abgeschlossenen EU-PILOT-Verfahrens 8847/16/EMPL zu gewähren
2018-12-12 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στον φάκελο της περατωθείσας διαδικασίας EU PILOT 8847/16/EMPL
2018-12-12 - La negativa de la Comisión Europea a conceder acceso al expediente del procedimiento cerrado EU PILOT 8847/16/EMPL
2018-12-12 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti prieigą prie užbaigtos EU PILOT procedūros 8847/16/EMPL bylos
2018-12-12 - Euroopa Komisjoni keeldumine juurdepääsu andmisest EU PILOTi lõpetatud menetluse 8847/16/EMPL toimikule
2018-12-12 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta tutustua suljetun EU:n pilottimenettelyn 8847/16/EMPL asiakirjoihin
2018-12-12 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès au dossier de la procédure 8847/16/EMPL clôturée d’EU PILOT
2018-12-12 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a dheonú ar chomhad nós imeachta 8847/16/EMPL EU PILOT a bhfuil clabhsúr curtha leis
2018-12-12 - Odluka Europske komisije o uskraćivanju pristupa evidenciji o zaključenom postupku EU PILOT 8847/16/EMPL
2018-12-12 - A lezárt 8847/16/EMPL jelzésű EU POLIT eljárás aktájához való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2018-12-12 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso al fascicolo della procedura EU PILOT 8847/16/EMPL archiviata
2018-12-12 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt piekļuvi slēgtās EU Pilot procedūras 8847/16/EMPL lietai
2018-12-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-fajl tal-proċedura EU PILOT magħluqa 8847/16/EMPL
2018-12-12 - De weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot het dossier van de afgesloten EU Pilot-procedure 8847/16/EMPL
2018-12-12 - Udzielenie przez Komisję Europejską odmowy dostępu do dokumentacji zamkniętej procedury EU PILOT 8847/16/EMPL
2018-12-12 - Recusa da Comissão Europeia de concessão do acesso ao dossier do processo EU PILOT encerrado 8847/16/EMPL
2018-12-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata Hispaania liiklusohutust käsitlevale kirjavahetusele
2018-12-12 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen tieturvallisuutta Espanjassa koskeviin kirjeisiin
2018-12-12 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courrier concernant la sécurité routière en Espagne
2018-12-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le sábháilteacht ar bhóithre sa Spáinn
2018-12-11 - Decisión en el asunto 732/2018/LM sobre la cancelación de la reserva del reclamante para realizar una prueba en un procedimiento de selección organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal
2018-12-11 - Deċiżjoni fil-każ 1778/2018/FP dwar in-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess għal materjal informattiv u analitiku pprovdut lill-Kapijiet ta' Delegazzjoni tal-UE f'Iżrael
2018-12-11 - Decisión en el asunto 246/2017/DR sobre la forma en que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude llevó a cabo una investigación relativa a la presunta apropiación indebida de fondos de la UE en Polonia
2018-12-11 - Cinneadh i gcás 732/2018/LM maidir le cur ar ceal áirithint an ghearánaigh chun triail a dhéanamh i nós imeachta roghnúcháin arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne
2018-12-11 - Décision dans l’affaire 732/2018/LM relative à l’annulation de la réservation du plaignant pour passer un test dans le cadre d’une procédure de sélection organisée par l’Office européen de sélection du personnel
2018-12-11 - Rozhodnutí ve věci 246/2017/DR o tom, jak Evropský úřad pro boj proti podvodům vedl vyšetřování údajného zneužití finančních prostředků EU v Polsku
2018-12-11 - Besluit in zaak 246/2017/DR over de wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding een onderzoek heeft ingesteld naar vermeende verduistering van EU-middelen in Polen
2018-12-11 - Afgørelse i sag 246/2017/DR om, hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig gennemførte en undersøgelse vedrørende påstået uretmæssig tilegnelse af EU-midler i Polen
2018-12-11 - Beschluss in der Sache 246/2017/DR darüber, wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung eine Untersuchung wegen mutmaßlicher Veruntreuung von EU-Mitteln in Polen durchgeführt hat
2018-12-11 - Határozat a 246/2017/DR sz. ügyben arról, hogy az Európai Csalás Elleni Hivatal hogyan folytatott vizsgálatot az uniós források állítólagos lengyelországi hűtlen kezelésével kapcsolatban
2018-12-11 - Otsus juhtumi 732/2018/LM kohta, mis käsitleb kaebuse esitajale Euroopa Personalivaliku Ameti korraldatud valikumenetluses testi tegemiseks tehtud broneeringu tühistamist
2018-12-11 - Otsus juhtumi 1288/2018/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi otsust praktika pikendamise tagasivõtmise kohta
2018-12-11 - Entscheidung in der Sache 732/2018/LM über die Annullierung der Buchung des Beschwerdeführers für eine Prüfung in einem vom Europäischen Amt für Personalauswahl organisierten Auswahlverfahren
2018-12-11 - Besluit in zaak 732/2018/LM over de annulering van de boeking van de klager voor een test in het kader van een door het Europees Bureau voor personeelsselectie georganiseerde selectieprocedure
2018-12-11 - Deċiżjoni fil-każ 732/2018/LM dwar il-kanċellazzjoni tal-prenotazzjoni tal-ilmentatur biex jagħmel test fi proċedura tal-għażla organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2018-12-11 - Rozhodnutie vo veci 732/2018/LM o zrušení rezervácie sťažovateľa na absolvovanie testu vo výberovom konaní organizovanom Európskym úradom pre výber pracovníkov
2018-12-11 - Decyzja w sprawie 732/2018/LM w sprawie anulowania rezerwacji skarżącego na egzamin w ramach procedury naboru zorganizowanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr
2018-12-11 - Odluka u predmetu 1288/2018/LM o odluci Europskog parlamenta o opozivu produljenja stažiranja
2018-12-11 - Beslut i ärende 246/2017/DR om hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning genomförde en utredning om påstådd förskingring av EU-medel i Polen
2018-12-11 - Απόφαση στην υπόθεση 246/2017/DR σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης διεξήγαγε έρευνα σχετικά με εικαζόμενη υπεξαίρεση κονδυλίων της ΕΕ στην Πολωνία
2018-12-11 - Lēmums lietā 732/2018/LM par sūdzības iesniedzēja rezervācijas atcelšanu, lai kārtotu pārbaudījumu Eiropas Personāla atlases biroja organizētā atlases procedūrā
2018-12-11 - Határozat a panaszos foglalásának az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által szervezett kiválasztási eljárás keretében történő vizsgáztatás céljából történő törléséről szóló 732/2018/LM sz. ügyben
2018-12-11 - Решение по дело 246/2017/DR относно начина, по който Европейската служба за борба с измамите е провела разследване във връзка с предполагаемо присвояване на средства на ЕС в Полша
2018-12-11 - Rozhodnutí ve věci 1778/2018/FP týkající se neposkytnutí přístupu Evropskou službou pro vnější činnost k podkladovým materiálům poskytnutým vedoucím delegací EU v Izraeli
2018-12-11 - Απόφαση στην υπόθεση 1778/2018/FP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να παράσχει πρόσβαση σε ενημερωτικό υλικό που παρασχέθηκε στους επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΕ στο Ισραήλ
2018-12-11 - Otsus juhtumi 246/2017/DR kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Pettustevastane Amet viis läbi uurimise seoses ELi vahendite väidetava omastamisega Poolas
2018-12-11 - Decisão no caso 1778/2018/FP relativo ao facto de o Serviço Europeu para a Ação Externa não conceder acesso a material informativo fornecido aos Chefes de Delegação da UE em Israel
2018-12-11 - Otsus juhtumi 1778/2018/FP kohta, mis käsitleb asjaolu, et Euroopa välisteenistus ei võimaldanud tutvuda ELi Iisraeli delegatsiooni juhtidele antud teabematerjaliga
2018-12-11 - Odluka u predmetu 1778/2018/FP o propustu Europske službe za vanjsko djelovanje da odobri pristup materijalima sa strateških sastanaka koji su podijeljeni voditeljima delegacije EU-a u Izraelu
2018-12-11 - Lēmums lietā 1778/2018/FP par to, ka Eiropas Ārējās darbības dienests nav sniedzis piekļuvi informatīvajiem materiāliem, kas sniegti ES delegācijas uz Izraēlu vadītājiem
2018-12-11 - Decisione nel caso 1778/2018/FP sulla mancata concessione da parte del Servizio europeo per l’azione esterna dell’accesso al materiale informativo fornito ai capi delegazione dell’UE in Israele
2018-12-11 - Sprendimas byloje 1778/2018/FP dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo suteikti prieigą prie informacinės medžiagos, pateiktos ES delegacijos vadovams Izraelyje,
2018-12-11 - Beslut i ärende 1778/2018/FP om Europeiska utrikestjänstens underlåtenhet att bevilja tillgång till informationsmaterial som tillhandahållits cheferna för EU:s delegation i Israel
2018-12-11 - Rozhodnutia vo veci 1778/2018/FP o neposkytnutí prístupu Európskou službou pre vonkajšiu činnosť k briefingovým materiálom pre vedúcich delegácie EÚ v Izraeli
2018-12-11 - Deciziei în cazul 1778/2018/FP cu privire la neacordarea accesului de către Serviciul European de Acțiune Externă la materialele informative furnizate șefilor delegației UE în Israel
2018-12-11 - Odločba v zadevi 1778/2018/FP o tem, da Evropska služba za zunanje delovanje ni odobrila dostopa do poročevalnega gradiva, predloženega vodjem delegacije EU za odnose z Izraelom
2018-12-11 - Afgørelse i sag 1778/2018/FP om Tjenesten for EU's Optræden Udadtils undladelse af at give aktindsigt i briefingmateriale udleveret til EU-delegationscheferne i Israel
2018-12-11 - Päätös asiassa 1778/2018/FP, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon EU:n Israelin lähetystön päälliköille annetun tiedotusaineiston käyttöoikeuden eväämistä
2018-12-11 - Határozat az 1778/2018/FP. sz. ügyben arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat nem biztosított hozzáférést az izraeli uniós küldöttségvezetők számára biztosított tájékoztató anyagokhoz
2018-12-11 - Entscheidung im Fall 1778/2018/FP über das Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, Zugang zu Briefing-Material zu gewähren, das den EU-Delegationsleitern für Israel bereitgestellt wurde
2018-12-11 - Décision dans l’affaire 1778/2018/FP sur le défaut d’octroi par le Service européen pour l’action extérieure d’un accès à des documents d’information fournis aux ambassadeurs de l’UE en Israël
2018-12-11 - Решение по случай 1778/2018/FP относно непредоставяне от страна на Европейската служба за външна дейност на достъп до информационни материали, предоставени на ръководителите на делегации на ЕС в Израел
2018-12-11 - Decisión adoptada en el asunto 1778/2018/FP relativo a la negativa a conceder acceso del Servicio Europeo de Acción Exterior a material informativo proporcionado a los jefes de delegación de la UE en Israel
2018-12-11 - Decyzji w sprawie 1778/2018/FP dotyczącej nieudzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych dostępu do materiałów informacyjnych udostępnionych szefom delegacji UE w Izraelu
2018-12-11 - Cinneadh i gcás 1778/2018/FP maidir le mainneachtain na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain a dheonú ar ábhar faisnéise a chuirtear ar fáil do Chinn AE na Toscaireachta chuig an Iosrael
2018-12-11 - Besluit in zaak 1778/2018/FP betreffende het feit dat de Europese Dienst voor extern optreden geen inzage verleent in informatiemateriaal dat aan de EU-delegatiehoofden in Israël is verstrekt
2018-12-11 - Decision in case 246/2017/DR on how the European Antifraud Office conducted an investigation concerning alleged misappropriation of EU funds in Poland
2018-12-11 - Decision in case 1778/2018/FP on the European External Action Service’s failure to grant access to briefing material provided to the EU Heads of Delegation to Israel
2018-12-11 - Decision in case 1288/2018/LM on the European Parliament’s decision to revoke the extension of a traineeship
2018-12-11 - Decision in case 732/2018/LM on the cancellation of the complainant’s booking to take a test in a selection procedure organised by the European Personnel Selection Office
2018-12-11 - Deċiżjoni fil-każ 246/2017/DR dwar kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi wettaq investigazzjoni dwar l-allegata miżapproprjazzjoni ta' fondi tal-UE fil-Polonja
2018-12-07 - Jak Evropská investiční banka řešila korespondenci o automatickém prodlužování platnosti dohody s lucemburskými nemocnicemi a neplnění této dohody
2018-12-07 - How the European Investment Bank dealt with correspondence about the automatic renewal of and non-compliance with an arrangement with Luxembourgish hospitals
2018-12-07 - Umgang der Europäischen Investitionsbank mit Korrespondenz über die automatische Verlängerung und die Nichteinhaltung einer Vereinbarung mit luxemburgischen Krankenhäusern
2018-12-07 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων την αλληλογραφία σχετικά με την αυτόματη ανανέωση της συμφωνίας με τα νοσοκομεία του Λουξεμβούργου και τη μη τήρησή της
2018-12-07 - La forma en que el Banco Europeo de Inversiones se ocupó de la correspondencia sobre la renovación automática y el incumplimiento de un acuerdo con los hospitales luxemburgueses
2018-12-07 - Kuidas Euroopa Investeerimispank käsitles kirjavahetust Luksemburgi haiglatega sõlmitud kokkuleppe automaatse pikendamise ja rikkumise kohta
2018-12-07 - Tapa, jolla Euroopan investointipankki käsitteli kirjeitä luxemburgilaisten sairaaloiden kanssa tehdyn järjestelyn automaattisesta uusimisesta ja noudattamatta jättämisestä
2018-12-07 - Gestion par la Banque européenne d’investissement d’un courrier concernant le renouvellement automatique et le non-respect d’un accord avec des hôpitaux luxembourgeois
2018-12-07 - An chaoi ar dhéileáil an Banc Eorpach Infheistíochta le comhfhreagras faoi athnuachan uathoibríoch agus neamhchomhlíonadh le socrú le hospidéil i Lucsamburg
2018-12-07 - Postupanje Europske investicijske banke u slučaju prepiske o automatskoj obnovi ugovora s luksemburškim bolnicama i nepoštovanju istoga
2018-12-07 - Hogyan járt el az Európai Beruházási Bank egy, a luxemburgi kórházakkal fennálló megállapodás automatikus megújításával és megszegésével kapcsolatos levelezés ügyében

What's new