Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?
- NL Nederlands
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Italiaans (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.
Besluit in zaak 1538/2018/LM over de afsluiting van een inbreukklacht door de Europese Commissie zonder rekening te houden met de opmerkingen van de klager
Besluiten
Zaak 1538/2018/LM - Geopend op Maandag | 24 september 2018 - Besluit over Woensdag | 12 december 2018 - Betrokken instelling Europese Commissie ( Opgelost door de instelling ) - Land Italië
1. Op 2 januari 2018 diende klager een inbreukklacht in bij de Europese Commissie (CHAP(2018)00292) met betrekking tot een contract voor technische bijstand in het kader van een met Europese middelen gefinancierd programma. Naar aanleiding van de aan de afsluiting voorafgaande brief van de Commissie van 26 juni 2018 heeft de klager bij e-mail van 23 juli 2018 opmerkingen naar de Commissie gestuurd. Op 22 augustus 2018 sloot de Commissie de klacht af met de onjuiste aanwijzing dat de klager geen opmerkingen had ingediend. Aangezien de Europese Commissie geen rekening hield met zijn opmerkingen, wendde klager zich op 28 augustus 2018 tot de Europese Ombudsman.
2. De met het onderzoek belaste personeelsleden van de Ombudsman namen contact op met de Europese Commissie en vroegen ook waarom zij geen rekening hadden gehouden met de opmerkingen van klager. Vervolgens heeft de Europese Commissie de klager geantwoord bij aanmaningsbrief van 15 november 2018, waarin zij zijn opmerkingen analyseerde. In haar brief heeft de Commissie klager in kennis gesteld van haar voornemen om de zaak te sluiten en hem verzocht binnen vier weken eventuele opmerkingen in te dienen. De Commissie legde het personeel van de Ombudsman uit dat zij geen rekening had gehouden met de opmerkingen van klager over een technisch misverstand.
3. De Commissie heeft klager een uitvoerig antwoord gestuurd en hem in de gelegenheid gesteld verdere opmerkingen in te dienen. In het licht van het bovenstaande is de kwestie die ten grondslag ligt aan de klacht in kwestie opgelost [1] en hebben wij daarom besloten de zaak te sluiten [2].
Tina Nilsson
Hoofd van eenheid 4 - Onderzoeken
Straatsburg, 12.12.2018
[1] Indien de klager van mening is dat het antwoord van de instelling onbevredigend is, kan hij of zij een nieuwe klacht indienen bij de Ombudsman.
[2] Deze klacht is overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Europese Ombudsman tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen bij delegatie behandeld voor het beheer van zaken.