European Ombudsman

2018-02-20 - Ombudsmanica pokreće ubrzani postupak za podnošenje pritužbi za pristup dokumentima
2018-02-20 - El Defensor del Pueblo pone en marcha un procedimiento de reclamación «acelerado» para acceder a los documentos
2018-02-20 - Омбудсманът стартира ускорена процедура за подаване на жалби за достъп до документи
2018-02-20 - Ο Διαμεσολαβητής κινεί «ταχεία» διαδικασία υποβολής καταγγελιών για την πρόσβαση σε έγγραφα
2018-02-20 - Ombudsman algatab dokumentidele juurdepääsu saamiseks kiirmenetluse
2018-02-20 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje „zrychlený“ postup vyřizování stížností na přístup k dokumentům
2018-02-20 - L-Ombudsman tniedi proċedura ta' lment "rapida" għall-aċċess għad-dokumenti
2018-02-20 - Il Mediatore avvia una procedura di denuncia accelerata per l'accesso ai documenti
2018-02-20 - Ombudsmannen inleder ett påskyndat klagomålsförfarande för tillgång till handlingar
2018-02-20 - Provedor de Justiça lança procedimento acelerado de apresentação de queixas para o acesso a documentos
2018-02-20 - Az ombudsman gyorsított panasztételi eljárást indít a dokumentumokhoz való hozzáférés érdekében
2018-02-20 - Varuhinja človekovih pravic sprožila „hitri“ pritožbeni postopek za dostop do dokumentov
2018-02-20 - Ombudsmanden indleder en "hurtig" klageprocedure for aktindsigt
2018-02-20 - Nós imeachta gearáin ‘mear’ seolta ag an Ombudsman maidir le rochtain ar dhoiciméid
2018-02-20 - Bürgerbeauftragte leitet beschleunigtes Beschwerdeverfahren für den Zugang zu Dokumenten ein
2018-02-20 - Ombudsmanka začína „zrýchlený“ postup podávania sťažností na prístup k dokumentom
2018-02-20 - Ombuds sāk paātrinātu sūdzību procedūru attiecībā uz piekļuvi dokumentiem
2018-02-20 - Ombudsmenas pradeda pagreitintą skundų dėl galimybės susipažinti su dokumentais nagrinėjimo procedūrą
2018-02-20 - Oikeusasiamies käynnistää nopeutetun kantelumenettelyn asiakirjoihin tutustumista varten
2018-02-20 - Rzecznik Praw Obywatelskich uruchamia przyspieszoną procedurę składania skarg dotyczących dostępu do dokumentów
2018-02-20 - Supuesto incumplimiento del derecho fundamental a la huelga en la Comunicación y el Documento de trabajo de los servicios de la Comisión Europea en relación con la gestión del tráfico aéreo
2018-02-20 - Euroopa Komisjoni teavitus ja talituste töödokument lennuliikluse juhtimise kohta ei austa väidetavalt streikimise põhiõigust
2018-02-20 - Az Európai Bizottság légiforgalmi szolgáltatásra vonatkozó közleményében és szolgálati munkadokumentumában a sztrájkhoz való alapjog állítólagos el nem ismerése
2018-02-20 - Presunto mancato rispetto del diritto fondamentale di sciopero da parte della comunicazione della Comunicazione europea e del relativo documento di lavoro sulla gestione del traffico aereo
2018-02-20 - Alegado desrespeito do direito fundamental à greve na Comunicação e no Documento de Trabalho dos Serviços da Comissão Europeia sobre a gestão do tráfego aéreo
2018-02-20 - Comunicarea Comisiei Europene și documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind managementul traficului aerian care nu ar respecta dreptul fundamental la grevă
2018-02-20 - Mutmaßliches Versäumnis in der Mitteilung der Kommission und der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen über Flugverkehrsmanagement, das Grundrecht auf Streik zu achten
2018-02-20 - Εικαζόμενη παραβίαση του θεμελιώδους δικαιώματος στην απεργία η οποία συνδέεται με την ανακοίνωση της Επιτροπής και το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας
2018-02-20 - An líomhain nár cloíodh i nDoiciméad Cumarsáide agus Oibre Foirne ar Bhainistíocht Aerthráchta de chuid an Choimisiúin Eorpaigh leis an gceart bunúsach chun dul ar stailc
2018-02-20 - Komunikacija Europske komisije i radni dokument službi Komisije o upravljanju zračnim prometom u kojima se navodno ne poštuje temeljno pravo na štrajk
2018-02-20 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om in haar mededeling en werkdocument over het luchtverkeersbeheer het grondrecht op staking te eerbiedigen
2018-02-20 - Zarzut braku poszanowania podstawowego prawa do strajku w komunikacie i dokumencie roboczym służb Komisji Europejskiej w sprawie zarządzania ruchem lotniczym
2018-02-20 - Europa-Kommissionens meddelelse og arbejdsdokument om lufttrafikstyring, som påstås ikke at respektere den grundlæggende ret til at strejke
2018-02-20 - Ombudsman launches ‘fast-track’ complaint procedure for access to documents
2018-02-20 - La Médiatrice lance une procédure accélérée pour les plaintes d'accès aux documents
2018-02-20 - The European Commission´s Communication and Staff Working Document on Air Traffic Management allegedly not respecting the fundamental right to strike
2018-02-20 - Prétendu non-respect du droit fondamental de grève par le document de travail des services de la Commission européenne et la communication de celle-ci concernant la gestion du trafic aérien
2018-02-20 - Europos Komisijos komunikate ir Komisijos tarnybų darbiniame dokumente dėl oro eismo valdymo tariamai nepaisoma pagrindinės teisės streikuoti
2018-02-20 - Il-Komunikazzjoni u d-Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru li allegatament ma jirrispettawx id-dritt fundament tal-istrajkjar
2018-02-20 - Europeiska kommissionens meddelande och arbetsdokument om flygledningstjänsten som påståtts inte respektera den grundläggande rätten att strejka
2018-02-20 - Údajné nerespektování základního práva na stávku sdělením Evropské komise a pracovním dokumentem týkajícím se uspořádání letového provozu
2018-02-20 - Sporočilo in delovni dokument služb Evropske komisije o upravljanju zračnega prometa, v katerem naj ne bi bila upoštevana temeljna pravica do stavke
2018-02-20 - Твърдение за неспазване на основното право на стачка в съобщение и работен документ на службите на Европейската комисия за управлението на въздушното движение
2018-02-20 - Euroopan komission ilmaliikenteen hallintaa koskeva tiedonanto ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja, joiden väitetään laiminlyövän lakkoa koskevaa perusoikeutta
2018-02-20 - Eiropas Komisijas paziņojums un darba dokuments par gaisa satiksmes pārvaldību, kurā, iespējams, neievēro pamattiesības attiecībā uz streikošanu
2018-02-20 - Údajné nedodržanie základného práva na štrajk v oznámení Európskej komisie a pracovnom dokumente o manažmente letovej prevádzky
2018-02-20 - Ombudsmanul lansează o procedură accelerată de depunere a plângerilor pentru accesul la documente
2018-02-13 - La falta de respuesta oportuna de la Comisión a una solicitud de acceso público a los documentos relativos al proyecto «ENLETS difunde las mejores prácticas»
2018-02-13 - Komisjoni suutmatus vastata õigeaegselt taotlusele üldsuse juurdepääsuks projektiga „ENLETS levitab parimaid tavasid“ seotud dokumentidele
2018-02-13 - A Bizottság nem adott időben választ az „ENLETS – A bevált gyakorlatok terjesztése” projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2018-02-13 - Le fait que la Commission n’ait pas répondu en temps utile à une demande d’accès du public aux documents concernant le projet «ENLETS diffuse les meilleures pratiques»
2018-02-13 - Ombudsmani sõnul peavad liikmesriigid avama oma läbipaistmatud läbirääkimised ELi õigusaktide üle
2018-02-13 - Η Διαμεσολαβήτρια δηλώνει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ανοίξουν τις αδιαφανείς διαπραγματεύσεις τους σχετικά με τη νομοθεσία της ΕΕ
2018-02-13 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza OI/2/2017/TE privind transparența procesului legislativ al Consiliului
2018-02-13 - L-Ombudsman tgħid li l-Istati Membri jridu jiftħu n-negozjati opaki tagħhom dwar il-liġijiet tal-UE
2018-02-13 - El Defensor del Pueblo dice que los Estados miembros deben abrir sus opacas negociaciones sobre la legislación de la UE
2018-02-13 - Europski ombudsman: Države članice moraju otvoriti netransparentne pregovore o zakonodavstvu EU-a
2018-02-13 - Varuhinja človekovih pravic pravi, da morajo države članice odpreti nepregledna pogajanja o zakonodaji EU
2018-02-13 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu OI/2/2017/TE o transparentnosti zakonodavnog postupka Vijeća
2018-02-13 - Ombudsmannen säger att medlemsstaterna måste öppna upp sina ogenomskinliga förhandlingar om EU-lagar
2018-02-13 - Ombudsmanka tvrdí, že členské štáty musia otvoriť svoje neprehľadné rokovania o právnych predpisoch EÚ
2018-02-13 - Veřejná ochránkyně práv uvedla, že členské státy musí zahájit neprůhledná jednání o právních předpisech EU
2018-02-13 - Az európai ombudsman ajánlása a Tanács jogalkotási folyamatának átláthatóságáról szóló OI/2/2017/TE sz. ügyben
2018-02-13 - Ombudsmanul declară că statele membre trebuie să deschidă negocieri opace cu privire la legislația UE
2018-02-13 - Ombudsmenė teigia, kad valstybės narės turi pradėti neskaidrias derybas dėl ES teisės aktų
2018-02-13 - Ombudsmanden siger, at medlemsstaterne skal åbne deres uigennemsigtige forhandlinger om EU-lovgivning
2018-02-13 - Az ombudsman szerint a tagállamoknak meg kell nyitniuk az átláthatatlan tárgyalásokat az uniós jogszabályokról
2018-02-13 - Ombude saka, ka dalībvalstīm ir jāatver savas nepārredzamās sarunas par ES tiesību aktiem
2018-02-13 - Der Bürgerbeauftragte sagt, dass die Mitgliedstaaten ihre undurchsichtigen Verhandlungen über EU-Rechtsvorschriften eröffnen müssen
2018-02-13 - Brak terminowej odpowiedzi Komisji na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu „ENLETS upowszechnia najlepsze praktyki”
2018-02-13 - Rzecznik Praw Obywatelskich twierdzi, że państwa członkowskie muszą rozpocząć nieprzejrzyste negocjacje w sprawie prawa UE
2018-02-13 - Омбудсманът заяви, че държавите членки трябва да започнат непрозрачни преговори по законите на ЕС
2018-02-13 - Provedor de Justiça diz que os Estados-Membros devem abrir as suas negociações opacas sobre a legislação da UE
2018-02-13 - Il Mediatore afferma che gli Stati membri devono aprire i loro negoziati opachi sulle leggi dell'UE
2018-02-13 - Neposkytnutie včasnej odpovede zo strany Komisie na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu „ENLETS šíri osvedčené postupy“
2018-02-13 - Versäumnis der Kommission, rechtzeitig auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Projekt „ENLETS verbreitet bewährte Verfahren“ zu antworten
2018-02-13 - Kommissionens undladelse af at give et rettidigt svar på en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende projektet "ENLETS formidler bedste praksis"
2018-02-13 - Ombudsman says Member States must open up their opaque negotiations on EU laws
2018-02-13 - The Commission’s failure to provide a timely reply to a request for public access to documents concerning the project "ENLETS disseminates best practice"
2018-02-13 - Recommendation of the European Ombudsman in case OI/2/2017/TE on the Transparency of the Council legislative process
2018-02-13 - La Médiatrice déclare que les États membres doivent ouvrir leurs négociations opaques sur la législation européenne
2018-02-13 - Deir an tOmbudsman nach mór do na Ballstáit tús a chur lena gcaibidlíocht theimhneach ar dhlíthe AE
2018-02-13 - Ombudsman: lidstaten moeten ondoorzichtige onderhandelingen over EU-wetgeving openen
2018-02-13 - Oikeusasiamies: Jäsenvaltioiden on aloitettava vaikeaselkoiset neuvottelut EU:n lainsäädännöstä
2018-02-13 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει εγκαίρως σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το έργο «Το ENLETS διαδίδει βέλτιστες πρακτικές»
2018-02-13 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci OI/2/2017/TE o transparentnosti legislatívneho procesu Rady
2018-02-12 - Απόφαση στην υπόθεση 1602/2016/JAS σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων αιτήματος πρόσβασης σε έγγραφα που σχετίζονται με εκθέσεις κλινικών μελετών
2018-02-12 - Rozhodnutí ve věci 1602/2016/JAS ohledně způsobu, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky vyřídila žádost o přístup ke zprávám o klinických studiích
2018-02-12 - Deċiżjoni fil-każ 1602/2016/JAS dwar it-trattament mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ta’ talba għal aċċess għal dokumenti relatata ma’ rapporti ta’ studji kliniċi
2018-02-12 - Decision in case 1602/2016/JAS on the European Medicines Agency’s handling of an access to documents request related to clinical study reports
2018-02-12 - Décision dans l’affaire 1602/2016/JAS concernant le traitement par l’Agence européenne des médicaments d’une demande d’accès à des documents relatifs à des rapports d’études cliniques
2018-02-12 - Решение по случай 1602/2016/JAS относно обработването от страна на Европейската агенция по лекарствата на искане за достъп до документи, свързани с доклади от клинични изследвания
2018-02-12 - Besluit in zaak 1602/2016/JAS over de behandeling door het Europees Geneesmiddelenbureau van een verzoek om toegang tot documenten in verband met verslagen van klinische studies
2018-02-12 - Decyzji w sprawie 1602/2016/JAS dotyczącej rozpatrzenia przez Europejską Agencję Leków wniosku o dostęp do dokumentów związanych ze sprawozdaniami z badań klinicznych
2018-02-12 - Beschluss in der Sache 1602/2016/JAS über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Berichten über klinische Studien durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2018-02-12 - Lēmums lietā 1602/2016/JAS par Eiropas Zāļu aģentūras rīcību, izskatot pieprasījumu piekļuvei dokumentiem saistībā ar ziņojumiem par klīniskajiem pētījumiem
2018-02-12 - Odluka u predmetu 1602/2016/JAS o postupanju Europske agencije za lijekove sa zahtjevom za pristup dokumentima povezanima s izvješćima o kliničkim ispitivanjima
2018-02-12 - Odločba v zadevi 1602/2016/JAS o ravnanju Evropske agencije za zdravila v primeru prošnje za dostop do dokumentov v zvezi s poročili o kliničnem preskušanju
2018-02-12 - Decisione nel caso 1602/2016/JAS sul trattamento da parte dell'Agenzia europea per i medicinali di una richiesta di accesso ai documenti relativi alle relazioni sugli studi clinici
2018-02-12 - Otsus: juhtum 1602/2016/JAS, milles uuritakse, kuidas Euroopa Ravimiamet menetles kliiniliste uuringute aruannetega seotud dokumentidele juurdepääsu taotlust

What's new