European Ombudsman

2018-03-15 - Oikeusasiamies pyytää komissiota arvioimaan uudelleen Barroson nimitystä
2018-03-15 - Euroopan oikeusasiamiehen suositukset kanteluja 194/2017/EA, 334/2017/EA ja 543/2017/EA koskevassa yhteisessä tutkimuksessa, joka koskee Euroopan komission entisten komission jäsenten, komission entisen puheenjohtajan ja sen eettisen komitean tehtävien hoitamista toimikauden jälkeen
2018-03-15 - Ombudsmanden anmoder Kommissionen om at revurdere Barroso-udnævnelsen
2018-03-15 - Il Mediatore chiede alla Commissione di riesaminare la nomina di Barroso
2018-03-15 - Raccomandazioni del Mediatore europeo nell'indagine congiunta sulle denunce 194/2017/EA, 334/2017/EA e 543/2017/EA sulla gestione, da parte della Commissione europea, dell'impiego post-mandato di ex commissari, di un ex presidente della Commissione e sul ruolo del suo "comitato etico"
2018-03-15 - Ombudsmanul solicită Comisiei să reevalueze numirea lui Barroso
2018-03-15 - Recomandările Ombudsmanului European în cadrul anchetei comune privind plângerile 194/2017/EA, 334/2017/EA și 543/2017/EA privind gestionarea de către Comisia Europeană a angajării după încheierea mandatului a foștilor comisari, a unui fost președinte al Comisiei și rolul „Comitetului de etică” al acesteia
2018-03-15 - Ombudsmanka žiada Komisiu, aby prehodnotila vymenovanie Barrosa
2018-03-15 - Cinneadh i gcás 1956/2017/THH maidir le mainneachtain Pharlaimint na hEorpa rochtain a thabhairt don ghearánach ar ainmneacha chomhaltaí na bparlaimintí atá cleamhnaithe le dhá pháirtí pholaitiúla Eorpacha
2018-03-15 - Besluit in zaak 1956/2017/THH aangaande het nalaten door het Europees Parlement de klager toegang te verlenen tot de namen van parlementsleden die verbonden zijn aan twee Europese politieke partijen
2018-03-15 - Odluka u predmetu 1956/2017/THH o odbijanju Europskog parlamenta da podnositelju pritužbe odobri pristup imenima zastupnika parlamenata koji su povezani s dvama europskim političkim strankama
2018-03-15 - Lēmums lietā 1956/2017/THH par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt sūdzības iesniedzējam piekļuvi to Parlamenta deputātu vārdiem, kuri ir saistīti ar divām Eiropas politiskajām partijām
2018-03-15 - Sprendimas byloje 1956/2017/THH dėl to, kad Europos Parlamentas nesuteikė skundo pateikėjui galimybės susipažinti su su dviem Europos politinėmis partijomis susijusių parlamentų narių pavardėmis
2018-03-15 - Odločba v zadevi 1956/2017/THH o zavrnitvi Evropskega parlamenta, da pritožniku odobri dostop do imen poslancev, ki so člani dveh evropskih političnih strank
2018-03-15 - Rozhodnutia vo veci 1956/2017/THH týkajúcej sa neposkytnutia prístupu sťažovateľovi k menám poslancov parlamentov pridružených k dvom európskym politickým stranám zo strany Európskeho parlamentu
2018-03-15 - Deciziei în cazul 1956/2017/THH privind omisiunea Parlamentului European de a acorda reclamantului accesul la numele membrilor Parlamentului afiliați la două partide politice europene
2018-03-15 - Päätös asiassa 1956/2017/THH, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta kantelijan saataville kahteen eurooppalaiseen poliittiseen puolueeseen kuuluvien parlamentin jäsenten nimiä
2018-03-15 - Afgørelse i sag 1956/2017/THH om Europa-Parlamentets afslag på at give klageren adgang til navnene på de parlamentsmedlemmer, der er tilknyttet to europæiske politiske partier
2018-03-15 - Ombudsmannens beslut i ärende 1956/2017/THH om Europaparlamentets underlåtenhet att bevilja klaganden tillgång till namnen på parlamentsledamöter som är knutna till två europeiska politiska partier
2018-03-15 - Ombudsman asks Commission to reassess Barroso appointment
2018-03-15 - La Médiatrice demande à la Commission de réexaminer la nomination de M. Barroso
2018-03-15 - Decision in case 1956/2017/THH on the European Parliament’s failure to grant the complainant access to the names of members of parliaments affiliated to two European political parties
2018-03-15 - Recommendations of the European Ombudsman in the joint inquiry into complaints 194/2017/EA, 334/2017/EA, and 543/2017/EA on the European Commission’s handling of post-mandate employment of former Commissioners, a former Commission President and the role of its ‘Ethics Committee’
2018-03-15 - Beschluss in der Sache 1956/2017/THH über das Versäumnis des Europäischen Parlaments, dem Beschwerdeführer Zugang zu den Namen von Mitgliedern von Parlamenten zu gewähren, die zwei europäischen politischen Parteien angehören
2018-03-15 - Решение по случай 1956/2017/THH относно непредоставянето от страна на Европейския парламент на достъп на жалбоподателя до имената на членовете на Парламента, свързани с две европейски политически партии
2018-03-15 - Décision dans l’affaire 1956/2017/THH sur le refus du Parlement européen d’accorder au plaignant un accès aux noms des députés affiliés à deux partis politiques européens
2018-03-15 - Decisión en el asunto 1956/2017/THH sobre la negativa del Parlamento Europeo a conceder al reclamante acceso a los nombres de los miembros de los parlamentos afiliados a dos partidos políticos europeos
2018-03-09 - Odločba v zadevi 1976/2017/THH o zavrnitvi Sodišča Evropske unije, da javnosti odobri dostop do upravnega dokumenta
2018-03-09 - Cinneadh i gcás 1976/2017/THH maidir le diúltú Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh d’iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméad riaracháin
2018-03-09 - Besluit in zaak 1976/2017/THH aangaande de weigering door het Hof van Justitie van de Europese Unie van een verzoek om het publiek toegang te verlenen tot een administratief document
2018-03-09 - Decisión en el asunto 1976/2017/THH sobre la negativa del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a la solicitud de acceso público un documento administrativo
2018-03-09 - Решение по дело 1976/2017/THH относно отказа на Съда на Европейския съюз да уважи искане за публичен достъп до административен документ
2018-03-09 - Beschluss in der Rechtssache 1976/2017/THH über die Ablehnung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Verwaltungsdokument durch den Gerichtshof der Europäischen Union
2018-03-09 - Décision dans l’affaire 1976/2017/THH concernant le refus par la Cour de justice de l’Union européenne d’une demande d’accès du public à un document administratif
2018-03-09 - Decision in case 1976/2017/THH on the Court of Justice of the European Union’s refusal of a request for public access to an administrative document
2018-03-09 - Ombudsmannens beslut i ärende 1976/2017/THH om Europeiska unionens domstols avslag på en begäran om tillgång till en administrativ handling
2018-03-09 - Decisione nella causa 1976/2017/THH sul rifiuto da parte della Corte di giustizia dell'Unione europea di una domanda di accesso del pubblico a un documento amministrativo
2018-03-09 - Päätös asiassa 1976/2017/THH, joka koskee Euroopan unionin tuomioistuimen kieltäytymistä antamasta hallinnollista asiakirjaa julkisesti saataville
2018-03-09 - Afgørelse i sag 1976/2017/THH om EU-Domstolens afslag på anmodning om aktindsigt i et administrativt dokument
2018-03-09 - Deciziei în cazul 1976/2017/THH privind refuzul Curții de Justiție a Uniunii Europene cu privire la o solicitare de acces public la un document administrativ
2018-03-09 - Rozhodnutia vo veci 1976/2017/THH týkajúcej sa zamietnutia žiadosti o prístup verejnosti k administratívnemu dokumentu zo strany Súdneho dvora Európskej únie
2018-03-09 - Sprendimas byloje 1976/2017/THH dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su administraciniu dokumentu
2018-03-09 - Lēmums lietā 1976/2017/THH par Eiropas Savienības Tiesas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi kādam administratīvam dokumentam
2018-03-09 - Odluka u predmetu 1976/2017/THH o odbijanju Suda Europske unije da javnosti pruži pristup administrativnom dokumentu
2018-03-09 - Decisão no caso 1976/2017/THH - Resumo da decisão no caso 1976/2017/THH sobre a recusa do Tribunal de Justiça da União Europeia de um pedido de concessão de acesso público a um documento administrativo
2018-03-09 - Deċiżjoni fil-kawża 1976/2017/THH dwar ir-rifjut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokument amministrattiv
2018-03-09 - Απόφαση στην υπόθεση 1976/2017/THH σχετικά με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απορρίψει αίτημα πρόσβασης του κοινού σε διοικητικό έγγραφο
2018-03-09 - Decyzji w sprawie 1976/2017/THH - Podsumowanie decyzji w sprawie 1976/2017/THH dotyczącej odmowy Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w odniesieniu do wniosku o publiczny dostęp do dokumentu administracyjnego
2018-03-09 - Rozhodnutí v případu 1976/2017/THH týkajícím se odmítnutí žádosti o přístup veřejnosti k administrativnímu dokumentu ze strany Soudního dvora Evropské unie
2018-03-09 - Az 1976/2017/THH számú ügyben hozott határozat összefoglalása, amelyben az Európai Unió Bírósága megtagadta egy közigazgatási dokumentumhoz való nyilvános hozzáférést - 1976/2017/THH. sz. ügyben hozott határozata
2018-03-09 - Otsus juhtumi 1976/2017/THH kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu Kohtu keeldumist rahuldada teatud haldusdokumendile avalikkuse juurdepääsu tagamise päring
2018-03-06 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 425/2017/ANA over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om de EU-wetgeving inzake onlinegokdiensten in bepaalde lidstaten te handhaven
2018-03-06 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 425/2017/ANA par Eiropas Komisijas iespējamo nespēju īstenot ES tiesību aktus par tiešsaistes azartspēļu pakalpojumiem dažās dalībvalstīs
2018-03-06 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 425/2017/ANA om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att verkställa EU:s lagstiftning om onlinespeltjänster i vissa medlemsstater
2018-03-06 - Odločba evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 425/2017/ANA o domnevnem neizvrševanju zakonodaje EU o spletnih storitvah iger na srečo s strani Evropske komisije v nekaterih državah članicah
2018-03-06 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 425/2017/ANA sobre la supuesta falta de aplicación por parte de la Comisión Europea de la legislación de la UE sobre los servicios de juegos de azar en línea en determinados Estados miembros
2018-03-06 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 425/2017/ANA sulla presunta mancata applicazione da parte della Commissione europea del diritto dell'UE in materia di servizi di gioco d'azzardo online in alcuni Stati membri
2018-03-06 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 425/2017/ANA o navodnom propustu Europske komisije da provede pravo EU-a o uslugama internetskih igara na sreću u određenim državama članicama
2018-03-06 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 425/2017/ANA dotyczącej domniemanego nieegzekwowania przez Komisję Europejską prawa UE dotyczącego usług hazardowych online w niektórych państwach członkowskich
2018-03-06 - Решение на Европейския омбудсман по дело 425/2017/ANA относно предполагаемо неприлагане от страна на Европейската комисия на правото на ЕС относно услугите в областта на хазартните игри по интернет в някои държави членки
2018-03-06 - Euroopan oikeusasiamiehen Päätösasiassa 425/2017/ANA, joka koskee Euroopan komission väitettyjä laiminlyöntejä sähköisiä rahapelipalveluja koskevan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanossa tietyissä jäsenvaltioissa
2018-03-06 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 425/2017/ANA über die mutmaßliche Nichtdurchsetzung des EU-Rechts über Online-Glücksspieldienste durch die Europäische Kommission in bestimmten Mitgliedstaaten
2018-03-06 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 425/2017/ANA σχετικά με εικαζόμενη μη επιβολή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή της νομοθεσίας της ΕΕ για τις υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση σε ορισμένα κράτη μέλη
2018-03-06 - Decision of the European Ombudsman in case 425/2017/ANA on the European Commission’s alleged failure to enforce EU law on online gambling services in certain Member States
2018-03-06 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 425/2017/ANA týkající se údajného selhání Evropské komise při prosazování právních předpisů EU o službách hazardních her online v některých členských státech
2018-03-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 425/2017/ANA dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforza l-liġi tal-UE dwar is-servizzi tal-logħob tal-azzard online f'ċerti Stati Membri
2018-03-06 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 425/2017/ANA concernant la prétendue non-application par la Commission européenne du droit de l’Union sur les services de jeux d’argent et de hasard en ligne dans certains États membres
2018-03-06 - Az európai ombudsman 425/2017/ANA sz. ügyben hozott határozata az online szerencsejáték-szolgáltatásokra vonatkozó uniós jog bizonyos tagállamokban történő érvényesítésének az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról
2018-03-06 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 425/2017/ANA sobre a alegada não aplicação pela Comissão Europeia da legislação da UE em matéria de serviços de jogo em linha em determinados Estados-Membros
2018-03-06 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 425/2017/ANA o údajnom nepresadzovaní právnych predpisov EÚ o službách online hazardných hier v niektorých členských štátoch Európskou komisiou
2018-03-06 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 425/2017/ANA kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust jõustada ELi õigust interneti hasartmänguteenuste kohta teatavates liikmesriikides
2018-03-06 - Europos ombudsmenės sprendimo byloje 425/2017/ANA dėl to, kad Europos Komisija tam tikrose valstybėse narėse tariamai neužtikrina ES teisės aktų dėl nuotolinių lošimų paslaugų vykdymo
2018-03-06 - Afgørelse i sag 425/2017/ANA om Europa-Kommissionens påståede manglende håndhævelse af EU-lovgivningen for onlinehasardspiltjenester i visse medlemsstater
2018-03-06 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 425/2017/ANA maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh dlí an Aontais maidir le seirbhísí cearrbhachais ar líne a fhorfheidhmiú i mBallstáit áirithe
2018-03-06 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 425/2017/ANA privind presupusa neaplicare de către Comisia Europeană a legislației UE privind serviciile de jocuri de noroc online în anumite state membre
2018-02-26 - Ombudsmeno laiškas Pirmininkui J.-C. Junckeriui dėl tinkamo suinteresuotųjų subjektų indėlio į derybas dėl „Brexit’o“ užtikrinimo ir tolesnės pažangos skaidrumo srityje galimybių
2018-02-26 - Letter from the Ombudsman to President Juncker concerning securing appropriate stakeholder input in the Brexit negotiations and potential for further progress on transparency
2018-02-26 - List ombudsmanky predsedovi Junckerovi týkajúci sa zabezpečenia primeraného príspevku zainteresovaných strán k rokovaniam o brexite a potenciálu ďalšieho pokroku v oblasti transparentnosti
2018-02-26 - Litir ón Ombudsman chuig an Uachtarán Juncker maidir le hionchur cuí a fháil ó pháirtithe leasmhara sa chaibidlíocht faoi Brexit agus maidir leis an bhféidearthacht tuilleadh dul chun cinn a dhéanamh maidir le trédhearcacht
2018-02-26 - Skrivelse från ombudsmannen till kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker om att säkerställa lämpliga synpunkter från berörda parter i brexitförhandlingarna och potential för ytterligare framsteg när det gäller öppenhet
2018-02-26 - Pismo Rzecznika do przewodniczącego Jeana-Claude’a Junckera dotyczące zapewnienia odpowiedniego wkładu zainteresowanych stron w negocjacje w sprawie brexitu oraz możliwości dalszych postępów w zakresie przejrzystości
2018-02-26 - Ombudsmani kiri president Junckerile sidusrühmade asjakohase panuse tagamise kohta Brexiti läbirääkimistesse ja võimalike edasiste edusammude kohta läbipaistvuse valdkonnas
2018-02-26 - Ittra mill-Ombudsman lill-President Juncker dwar l-iżgurar ta’ kontribut xieraq tal-partijiet ikkonċernati fin-negozjati dwar il-Brexit u l-potenzjal għal aktar progress fit-trasparenza
2018-02-26 - Pismo Ombudsmana predsjedniku Junckeru o osiguravanju odgovarajućeg doprinosa dionika pregovorima o Brexitu i potencijala za daljnji napredak u pogledu transparentnosti
2018-02-26 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată președintelui Juncker privind asigurarea unei contribuții adecvate a părților interesate la negocierile privind Brexitul și potențialul de a înregistra noi progrese în ceea ce privește transparența
2018-02-26 - Az ombudsman Juncker elnökhöz intézett levele az érdekelt felek brexittel kapcsolatos tárgyalásokhoz való megfelelő hozzájárulásának biztosításáról és az átláthatóság terén való további előrelépés lehetőségéről
2018-02-26 - Brief van de Ombudsman aan voorzitter Juncker over het waarborgen van passende inbreng van belanghebbenden in de brexitonderhandelingen en mogelijkheden voor verdere vooruitgang op het gebied van transparantie
2018-02-26 - Lettera del Mediatore al Presidente Juncker riguardante la garanzia di un adeguato contributo delle parti interessate ai negoziati sulla Brexit e il potenziale di ulteriori progressi in materia di trasparenza
2018-02-26 - Dopis veřejné ochránkyně práv předsedovi Junckerovi týkající se zajištění vhodného zapojení zúčastněných stran do jednání o brexitu a potenciálu dalšího pokroku v oblasti transparentnosti
2018-02-26 - Писмо от омбудсмана до председателя Юнкер относно осигуряването на подходящ принос на заинтересованите страни в преговорите за излизането на Обединеното кралство от ЕС и потенциала за по-нататъшен напредък по отношение на прозрачността
2018-02-26 - Oikeusasiamiehen kirje puheenjohtaja Junckerille sidosryhmien asianmukaisen osallistumisen varmistamisesta brexit-neuvotteluissa ja mahdollisuuksista edistyä avoimuuden lisäämisessä
2018-02-26 - Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς τον Πρόεδρο Juncker σχετικά με τη διασφάλιση της κατάλληλης συμβολής των ενδιαφερόμενων μερών στις διαπραγματεύσεις για το Brexit και τις δυνατότητες περαιτέρω προόδου όσον αφορά τη διαφάνεια
2018-02-26 - Lettre de la Médiatrice au président Juncker concernant la contribution appropriée des parties prenantes aux négociations sur le Brexit et les possibilités de progrès supplémentaires en matière de transparence
2018-02-26 - Carta da Provedora de Justiça ao Presidente Juncker sobre a garantia de um contributo adequado das partes interessadas nas negociações do Brexit e o potencial para novos progressos em matéria de transparência
2018-02-26 - Ombuda vēstule priekšsēdētājam Ž. K. Junkeram par pienācīga ieinteresēto personu ieguldījuma nodrošināšanu Brexit sarunās un iespējamu turpmāku progresu pārredzamības jomā
2018-02-26 - Pismo varuhinje človekovih pravic predsedniku Junckerju v zvezi z zagotavljanjem ustreznega prispevka deležnikov k pogajanjem o izstopu Združenega kraljestva iz EU in možnosti za nadaljnji napredek na področju preglednosti
2018-02-26 - Carta del Defensor del Pueblo al presidente Juncker sobre la garantía de una contribución adecuada de las partes interesadas en las negociaciones del Brexit y el potencial para seguir avanzando en materia de transparencia
2018-02-26 - Skrivelse fra Ombudsmanden til kommissionsformand Jean-Claude Juncker om sikring af passende input fra interessenter i brexitforhandlingerne og potentiale for yderligere fremskridt med hensyn til gennemsigtighed
2018-02-26 - Schreiben des Bürgerbeauftragten an Präsident Juncker zur Sicherstellung eines angemessenen Beitrags der Interessenträger zu den Brexit-Verhandlungen und des Potenzials für weitere Fortschritte bei der Transparenz
2018-02-20 - Ombudsman start versnelde klachtenprocedure voor toegang tot documenten

What's new