European Ombudsman

2018-07-25 - Recommandations du Médiateur européen dans l’affaire 758/2017/MDC concernant la politique linguistique prétendument discriminatoire de Frontex et l’indisponibilité d’une version italienne de deux documents
2018-07-25 - Den Europæiske Ombudsmands henstillinger i sag 758/2017/MDC om Frontex' påståede diskriminerende sprogpolitik og den manglende tilgængelighed af en italiensk udgave af to dokumenter
2018-07-25 - Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) nem válaszolt az EASO személyzetének állítólagos kötelességszegésére vonatkozó levelezésre, amikor menedékkérőkkel folytatott interjúkat a görög uniós fogadóállomásokon
2018-07-25 - Moltaí ón Ombudsman Eorpach i gcás 758/2017/MDC maidir le beartas teanga FRONTEX a líomhnaítear a bheith idirdhealaitheach agus gan leagan Iodáilise de dhá dhoiciméad a bheith ar fáil
2018-07-25 - Priporočila evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 758/2017/MDC o domnevno diskriminatorni jezikovni politiki agencije FRONTEX in nerazpoložljivosti italijanske različice dveh dokumentov
2018-07-25 - Препоръки на Европейския омбудсман по случай 758/2017/MDC относно предполагаемата дискриминационна езикова политика на FRONTEX и липсата на италианска версия на два документа
2018-07-25 - Verzuim van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) om te antwoorden op correspondentie over wangedrag van EASO-personeel bij het afnemen van gesprekken met asielzoekers in de Griekse “hotspots”
2018-07-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με παράπτωμα του προσωπικού της EASO κατά τη διεξαγωγή συνεντεύξεων με αιτούντες άσυλο στα ελληνικά κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης (hotspots)
2018-07-25 - Europos prieglobsčio paramos biuras (EASO) neatsakė į susirašinėjimą dėl EASO darbuotojų netinkamo elgesio vykdant pokalbius su prieglobsčio prašytojais Graikijos migrantų antplūdžio valdymo centruose
2018-07-25 - Falta de resposta do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO) à correspondência alegando má conduta do pessoal do EASO ao realizar entrevistas com requerentes de asilo nos «centros de registo» gregos
2018-07-25 - Brak odpowiedzi Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) na korespondencję zarzucającą niewłaściwe zachowanie pracowników EASO podczas przeprowadzania rozmów z osobami ubiegającymi się o azyl w greckich „hotspotach”
2018-07-25 - Det Europæiske Asylstøttekontors (EASO's) undladelse af at besvare korrespondance om påstået forseelse begået af EASO's personale i forbindelse med samtaler med asylansøgere i de græske "hotspots"
2018-07-25 - Versäumnis des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO), auf Schreiben zu antworten, in denen ein Fehlverhalten von EASO-Mitarbeitern bei der Durchführung von Befragungen von Asylbewerbern in den griechischen „Hotspots“ geltend gemacht wird
2018-07-25 - Neposkytnutí odpovědi Evropským podpůrným úřadem pro otázky azylu (EASO) na korespondenci týkající se údajného pochybení zaměstnanců úřadu EASO při pohovorech s žadateli o azyl v řeckých „hotspotech“
2018-07-25 - Europeiska stödkontoret för asylfrågors (Easo) underlåtenhet att svara på korrespondens om påstått tjänstefel av Easos personal vid intervjuer med asylsökande i de grekiska mottagningscentrumen
2018-07-25 - Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) suutmatus vastata kirjavahetusele EASO töötajate väidetava üleastumise kohta Kreeka esmase vastuvõtu keskustes varjupaigataotlejatega vestluste korraldamisel
2018-07-25 - Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) nespēja atbildēt uz saraksti par EASO darbinieku pārkāpumiem, veicot intervijas ar patvēruma meklētājiem Grieķijas karstajos punktos
2018-07-25 - Propust Europskog potpornog ureda za azil (EASO) da odgovori na korespondenciju o navodnom neprimjerenom postupanju osoblja EASO-a prilikom vođenja razgovora s tražiteljima azila u grčkim „žarišnim točkama”
2018-07-25 - Mainneachtain na hOifige Tacaíochta Eorpaí do Chúrsaí Tearmainn (EASO) freagra a thabhairt ar chomhfhreagras ina líomhnaítear mí-iompar fhoireann EASO agus agallaimh á ndéanamh aici le hiarrthóirí tearmainn sna ‘teophointí’ sa Ghréig
2018-07-25 - Lipsa unui răspuns din partea Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) la corespondența privind presupuse abateri ale personalului EASO în cadrul interviurilor cu solicitanții de azil în „hotspoturile” elene
2018-07-25 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO) alla corrispondenza relativa a una presunta condotta scorretta del personale dell’EASO nello svolgimento di colloqui con i richiedenti asilo nei «punti di crisi» greci
2018-07-25 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) a la correspondencia en la que se alegan faltas de conducta del personal de la EASO al realizar entrevistas con solicitantes de asilo en los «puntos críticos» griegos
2018-07-25 - Absence de réponse du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) à une correspondance alléguant une faute du personnel de l’EASO lors d’entretiens avec des demandeurs d’asile dans les «hotspots» grecs
2018-07-25 - Rozhodnutí ve věci 1856/2017/EIS o vyřizování žádosti Evropské komise o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se informací o výrobku zaznamenaných výrobci a dovozci tabákových výrobků v systému spravovaném Komisí
2018-07-25 - Απόφαση στην υπόθεση 1856/2017/EIS σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν πληροφορίες για προϊόντα οι οποίες έχουν καταγραφεί από κατασκευαστές και εισαγωγείς προϊόντων καπνού σε σύστημα που διαχειρίζεται η Επιτροπή
2018-07-25 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) li jwieġeb għall-korrispondenza li tallega mġiba ħażina tal-persunal tal-EASO meta jwettaq intervisti ma’ persuni li jfittxu asil fil-“hotspots” Griegi
2018-07-25 - Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) vastaamatta jättäminen kirjeisiin, jotka koskivat EASOn henkilöstön väärinkäytöksiä turvapaikanhakijoiden haastatteluissa Kreikan hotspot-alueilla
2018-07-25 - Sprendimas byloje 1856/2017/EIS dėl Europos Komisijos prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tabako gaminių gamintojų ir importuotojų Komisijos tvarkomoje sistemoje užregistruota informacija apie gaminį, nagrinėjimo
2018-07-25 - Decisão no caso 1856/2017/EIS sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia de um pedido de acesso público a documentos relativos a informações sobre produtos registadas por fabricantes e importadores de produtos do tabaco num sistema gerido pela Comissão
2018-07-25 - Decizia în cazul 1856/2017/EIS privind tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele privind informațiile referitoare la produs înregistrate de producătorii și importatorii de produse din tutun într-un sistem gestionat de Comisie
2018-07-25 - Beslut i ärende 1856/2017/EIS om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande produktinformation som registrerats av tillverkare och importörer av tobaksvaror i ett system som förvaltas av kommissionen
2018-07-25 - Rozhodnutie vo veci 1856/2017/EIS o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa informácií o výrobkoch zaznamenaných výrobcami a dovozcami tabakových výrobkov v systéme spravovanom Komisiou
2018-07-25 - Päätös asiassa 1856/2017/EIS Euroopan komission käsittelemästä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat tupakkatuotteiden valmistajien ja maahantuojien komission hallinnoimaan järjestelmään tallentamia tuotetietoja
2018-07-25 - Otsus juhtumi 1856/2017/EIS kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetleb taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad tubakatoodete tootjate ja importijate poolt komisjoni hallatavas süsteemis registreeritud tooteteavet
2018-07-25 - Afgørelse i sag 1856/2017/EIS om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende produktoplysninger, der er registreret af fabrikanter og importører af tobaksvarer i et system, der forvaltes af Kommissionen
2018-07-25 - Decyzja w sprawie 1856/2017/EIS dotyczącej rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących informacji o wyrobach zarejestrowanych przez producentów i importerów wyrobów tytoniowych w systemie zarządzanym przez Komisję
2018-07-25 - Besluit in zaak 1856/2017/EIS betreffende de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot door de fabrikanten en importeurs van tabaksproducten geregistreerde productinformatie in een door de Commissie beheerd systeem
2018-07-25 - Odluka u predmetu 1856/2017/EIS o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na informacije o proizvodima koje proizvođači i uvoznici duhanskih proizvoda bilježe u sustavu kojim upravlja Komisija
2018-07-25 - Lēmums lietā 1856/2017/EIS par to, kā Eiropas Komisija apstrādā pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par informāciju par izstrādājumiem, ko tabakas izstrādājumu ražotāji un importētāji reģistrējuši Komisijas pārvaldītā sistēmā
2018-07-25 - A dohánytermékgyártók és -importőrök által a Bizottság által kezelt rendszerben nyilvántartásba vett termékinformációkkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi kezelésére vonatkozó, 1856/2017/EIS sz. ügyben hozott határozata
2018-07-25 - Sklep v zadevi 1856/2017/EIS o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z informacijami o izdelkih, ki so jih proizvajalci in uvozniki tobačnih izdelkov evidentirali v sistemu, ki ga upravlja Komisija
2018-07-25 - Décision dans l’affaire 1856/2017/EIS relative au traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents concernant des informations sur les produits enregistrées par les fabricants et les importateurs de produits du tabac dans un système géré par la Commission
2018-07-25 - Beschluss in der Sache 1856/2017/EIS über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Produktinformationen, die von Herstellern und Importeuren von Tabakerzeugnissen in einem von der Kommission verwalteten System erfasst wurden
2018-07-25 - Решение по дело 1856/2017/EIS относно обработването от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно информация за изделията, записана от производители и вносители на тютюневи изделия в система, управлявана от Комисията
2018-07-24 - Decision of the European Ombudsman in the joint inquiry into complaints 194/2017/EA, 334/2017/EA, and 543/2017/EA on the European Commission’s handling of post-mandate employment of former Commissioners, a former Commission President and the role of its ‘Ethics Committee’
2018-07-24 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuste 194/2017/EA, 334/2017/EA ja 543/2017/EA ühise uurimise kohta, mis käsitleb endiste volinike ja komisjoni endise presidendi ametiajajärgset töötamist Euroopa Komisjonis ning selle eetikakomitee rolli
2018-07-24 - L'action prétendument insuffisante de la Commission en ce qui concerne le respect par son ancien président des obligations découlant du traité
2018-07-24 - Besluit van de Europese Ombudsman in het kader van het gezamenlijk onderzoek naar de klachten 194/2017/EA, 334/2017/EA en 543/2017/EA over de behandeling door de Europese Commissie van de aanstelling van voormalige commissarissen na hun mandaat, een voormalige voorzitter van de Commissie en de rol van haar ethische commissie
2018-07-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der gemeinsamen Untersuchung der Beschwerden 194/2017/EA, 334/2017/EA und 543/2017/EA über den Umgang der Europäischen Kommission mit der Beschäftigung ehemaliger Kommissionsmitglieder, eines ehemaligen Kommissionspräsidenten und die Rolle ihres „Ethikausschusses“ nach dem Mandat
2018-07-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich we wspólnym dochodzeniu w sprawie skarg 194/2017/EA, 334/2017/EA i 543/2017/EA dotyczących postępowania Komisji Europejskiej w sprawie zatrudnienia byłych komisarzy, byłego przewodniczącego Komisji oraz roli jej „Komisji ds. Etyki” po zakończeniu mandatu
2018-07-24 - Údajná nedostatečná opatření Komise, pokud jde o dodržování povinností vyplývajících ze Smlouvy jejím bývalým předsedou
2018-07-24 - Az európai ombudsman határozata a 194/2017/EA., 334/2017/EA. és 543/2017/EA. számú, a volt biztosok, a Bizottság korábbi elnöke megbízatás utáni foglalkoztatásának Európai Bizottság általi kezeléséről és az „etikai bizottság” szerepéről szóló panaszok közös vizsgálatáról
2018-07-24 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve společném šetření stížností 194/2017/EA, 334/2017/EA a 543/2017/EA týkajících se způsobu, jakým Evropská komise řeší zaměstnávání bývalých komisařů, bývalého předsedy Komise a úlohu svého „etického výboru“ po skončení mandátu
2018-07-24 - Decizia Ombudsmanului European în cadrul anchetei comune privind plângerile 194/2017/EA, 334/2017/EA și 543/2017/EA privind gestionarea de către Comisia Europeană a angajării după încheierea mandatului a foștilor comisari, a unui fost președinte al Comisiei și rolul „Comitetului său de etică”
2018-07-24 - L-allegata azzjoni insuffiċjenti tal-Kummissjoni fir-rigward tal-konformità tal-ex President tagħha mal-obbligi tat-Trattat
2018-07-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta konġunta dwar l-ilmenti 194/2017/EA, 334/2017/EA, u 543/2017/EA dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-impjieg ta’ wara l-mandat ta’ eks Kummissarji, eks President tal-Kummissjoni u r-rwol tal-“Kumitat tal-Etika” tagħha
2018-07-24 - Unzureichende Maßnahmen der Kommission in Bezug auf die Einhaltung der Vertragsverpflichtungen durch ihren ehemaligen Präsidenten
2018-07-24 - Sobre la supuesta insuficiencia de la actuación de la Comisión en relación con el cumplimiento de las obligaciones del Tratado por parte de su antiguo Presidente
2018-07-24 - Η εικαζόμενη ανεπαρκής δράση της Επιτροπής όσον αφορά τη συμμόρφωση του πρώην προέδρου της με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη
2018-07-24 - Décision de la Médiatrice européenne dans le cadre de l’enquête conjointe sur les plaintes 194/2017/EA, 334/2017/EA et 543/2017/EA concernant le traitement par la Commission européenne de l’emploi post-mandat d’anciens commissaires, d’un ancien président de la Commission et le rôle de son «comité d’éthique»
2018-07-24 - De vermeende ontoereikende maatregelen van de Commissie met betrekking tot de naleving door haar voormalige voorzitter van de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag
2018-07-24 - Твърдение за недостатъчни действия на Комисията по отношение на спазването на задълженията по Договора от страна на бившия ѝ председател
2018-07-24 - Решение на Европейския омбудсман във връзка със съвместното разследване на жалби 194/2017/EA, 334/2017/EA и 543/2017/EA относно начина, по който Европейската комисия третира работата след изтичане на мандата на бивши членове на Комисията, бивш председател на Комисията и ролята на нейната „комисия по етика“
2018-07-24 - Zarzucane Komisji niewystarczające działania w odniesieniu do przestrzegania przez byłego przewodniczącego zobowiązań traktatowych
2018-07-24 - Domnevno nezadostno ukrepanje Komisije v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz Pogodbe s strani nekdanjega predsednika
2018-07-24 - Europeiska ombudsmannens beslut i den gemensamma undersökningen av klagomålen 194/2017/EA, 334/2017/EA och 543/2017/EA om Europeiska kommissionens hantering av anställningar efter ämbetstiden för f.d. kommissionsledamöter, en f.d. ordförande för kommissionen och rollen för dess etikkommitté
2018-07-24 - Kommissionens påstådda otillräckliga åtgärder när det gäller den tidigare ordförandens efterlevnad av skyldigheterna enligt fördraget
2018-07-24 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v skupni preiskavi pritožb 194/2017/EA, 334/2017/EA in 543/2017/EA o tem, kako Evropska komisija obravnava zaposlitev nekdanjih komisarjev, nekdanjega predsednika Komisije, po izteku mandata, in o vlogi njenega „odbora za etiko“
2018-07-24 - A Bizottság állítólagos elégtelen fellépése volt elnökének a Szerződésben foglalt kötelezettségeknek való megfelelése tekintetében
2018-07-24 - Komission väitetty riittämätön toiminta sen suhteen, miten komission entinen puheenjohtaja on noudattanut perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan
2018-07-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluja 194/2017/EA, 334/2017/EA ja 543/2017/EA koskevassa yhteisessä tutkimuksessa, joka koskee Euroopan komission entisten komission jäsenten, komission entisen puheenjohtajan ja sen eettisen komitean tehtävien hoitamista toimikauden jälkeen
2018-07-24 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i forbindelse med den fælles undersøgelse af klage 194/2017/EA, 334/2017/EA og 543/2017/EA om Europa-Kommissionens håndtering af tidligere kommissærers ansættelse efter mandatets ophør, en tidligere formand for Kommissionen og den etiske komités rolle
2018-07-24 - Kommissionens påståede utilstrækkelige indsats med hensyn til den tidligere formands overholdelse af forpligtelserne i henhold til traktaten
2018-07-24 - Presunta azione insufficiente della Commissione per quanto riguarda il rispetto degli obblighi del trattato da parte del suo ex presidente
2018-07-24 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v rámci spoločného vyšetrovania sťažností č. 194/2017/EA, 334/2017/EA a 543/2017/EA o zaobchádzaní Európskej komisie s bývalými komisármi, bývalým predsedom Komisie a úlohou jej „etického výboru“ po skončení mandátu
2018-07-24 - Dėl tariamai nepakankamų Komisijos veiksmų, susijusių su jos buvusio pirmininko įsipareigojimų pagal Sutartį laikymusi
2018-07-24 - Presupusa acțiune insuficientă a Comisiei în ceea ce privește respectarea de către fostul său președinte a obligațiilor prevăzute în tratat
2018-07-24 - Decisione del Mediatore europeo nell'indagine congiunta sulle denunce 194/2017/EA, 334/2017/EA e 543/2017/EA sulla gestione da parte della Commissione europea dell'assunzione post-mandato di ex commissari, ex presidente della Commissione e ruolo del suo "comitato etico"
2018-07-24 - Navodno nedovoljno djelovanje Komisije u pogledu usklađenosti njezina bivšeg predsjednika s obvezama iz Ugovora
2018-07-24 - Gníomhaíocht neamhleor líomhnaithe an Choimisiúin maidir le comhlíonadh oibleagáidí an Chonartha ag a iar-Uachtarán
2018-07-24 - Odluka Europskog ombudsmana u zajedničkoj istrazi o pritužbama 194/2017/EA, 334/2017/EA i 543/2017/EA o postupanju Europske komisije s bivšim povjerenicima nakon isteka mandata, bivšim predsjednikom Komisije i ulozi njezina „Odbora za etiku”
2018-07-24 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación conjunta de las reclamaciones 194/2017/AE, 334/2017/AE y 543/2017/AE sobre la gestión por parte de la Comisión Europea del empleo posterior al mandato de antiguos comisarios, un antiguo presidente de la Comisión y el papel de su «Comité de Ética»
2018-07-24 - Europos ombudsmeno sprendimas atliekant bendrą tyrimą dėl skundų 194/2017/EA, 334/2017/EA ir 543/2017/EA dėl Europos Komisijos elgesio su buvusiais Komisijos nariais, buvusiu Komisijos pirmininku, pasibaigus jų kadencijai, ir jos Etikos komiteto vaidmens
2018-07-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán comhpháirteach ar ghearáin 194/2017/EA, 334/2017/EA, agus 543/2017/EA maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach fostaíocht iar-shainordaithe iar-Choimisinéirí, iar-Uachtarán de chuid an Choimisiúin agus ról a ‘Choiste Eitice’
2018-07-24 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της κοινής έρευνας για τις καταγγελίες 194/2017/EA, 334/2017/EA και 543/2017/EA σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή της μετά τη λήξη της θητείας απασχόλησης πρώην Επιτρόπων, πρώην Προέδρου της Επιτροπής και τον ρόλο της «επιτροπής δεοντολογίας» της
2018-07-24 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia no inquérito conjunto sobre as queixas 194/2017/EA, 334/2017/EA e 543/2017/EA sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia ao emprego pós-mandato de antigos comissários, um antigo presidente da Comissão e o papel da sua «Comissão de Ética»
2018-07-24 - Eiropas Ombuda lēmums kopīgajā izmeklēšanā saistībā ar sūdzībām Nr. 194/2017/EA, Nr. 334/2017/EA un Nr. 543/2017/EA par Eiropas Komisijas rīcību attiecībā uz bijušo komisāru, bijušā Komisijas priekšsēdētāja nodarbinātību pēc pilnvaru termiņa beigām un tās “Ētikas komitejas” lomu
2018-07-24 - Alegada ação insuficiente da Comissão no que diz respeito ao cumprimento das obrigações decorrentes do Tratado por parte do seu antigo Presidente
2018-07-24 - Komisijas iespējamā nepietiekamā rīcība attiecībā uz tās bijušā priekšsēdētāja atbilstību Līgumā noteiktajām saistībām
2018-07-24 - Údajné nedostatočné opatrenia Komisie v súvislosti s dodržiavaním záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy jej bývalým predsedom
2018-07-24 - Komisjoni väidetav ebapiisav tegevus seoses endise presidendi aluslepingust tulenevate kohustuste täitmisega
2018-07-24 - Decisão no processo 1050/2017/TE sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos sobre contactos entre um comissário e uma empresa de representação de grupos de interesses
2018-07-24 - Решение по случай 1050/2017/TE относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи относно контакти между комисар и лобистка фирма
2018-07-24 - Lēmums lietā 1050/2017/TE par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par saziņu starp komisāru un lobēšanas uzņēmumu
2018-07-24 - Decisione nel caso 1050/2017/TE sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai contatti tra un commissario e una società di lobbying
2018-07-24 - Décision dans l’affaire 1050/2017/TE sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des contacts entre un commissaire et une société de lobbying
2018-07-24 - Entscheidung in der Sache 1050/2017/TE über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Kontakte zwischen einem Kommissionsmitglied und einem Lobbyunternehmen
2018-07-24 - Decisión en el asunto 1050/2017/TE sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos sobre contactos entre un comisario y una empresa de grupos de presión
2018-07-24 - Deċiżjoni fil-każ 1050/2017/TE dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar kuntatti bejn Kummissarju u ditta tal-lobbjar
2018-07-24 - Decision in case 945/2018/JAP on the European Parliament’s failure to reply to correspondence concerning gender discrimination in Poland (different retirement age for men and women)

What's new