European Ombudsman

2002-05-15 - L-Ombudsman tiżgura li l-Parlament jirrispetta r-regoli dwar it-trattament ugwali
2002-05-15 - Ombudsmannen ser till att parlamentet respekterar reglerna om likabehandling
2002-05-15 - Ombudsmanden sikrer, at Parlamentet overholder reglerne om ligebehandling
2002-05-15 - Ombudsmanka zabezpečuje, aby Parlament dodržiaval pravidlá rovnakého zaobchádzania
2002-05-15 - Ombudsman tagab, et parlament järgib võrdse kohtlemise eeskirju
2002-05-15 - Ombudsmenas užtikrina, kad Parlamentas laikytųsi vienodo požiūrio taisyklių
2002-05-15 - Ombuds nodrošina, ka Parlaments ievēro noteikumus par vienlīdzīgu attieksmi
2002-05-15 - Cinntíonn an tOmbudsman go n-urramaíonn an Pharlaimint rialacha maidir le cóir chomhionann
2002-05-15 - Veřejný ochránce práv zajišťuje, aby Parlament dodržoval pravidla rovného zacházení
2002-05-15 - Rzecznik Praw Obywatelskich zapewnia przestrzeganie przez Parlament przepisów dotyczących równego traktowania
2002-05-15 - Varuh človekovih pravic zagotavlja, da Parlament spoštuje pravila o enaki obravnavi
2002-05-15 - Ombudsmanul se asigură că Parlamentul respectă normele privind egalitatea de tratament
2002-05-15 - Ο Διαμεσολαβητής διασφαλίζει ότι το Κοινοβούλιο τηρεί τους κανόνες για την ίση μεταχείριση
2002-05-15 - Омбудсманът гарантира, че Парламентът спазва правилата за равно третиране
2002-05-15 - Oikeusasiamies varmistaa, että parlamentti noudattaa yhdenvertaista kohtelua koskevia sääntöjä
2002-05-15 - Europski ombudsman osigurava da Parlament poštuje pravila o jednakom postupanju
2002-05-15 - El Defensor del Pueblo garantiza que el Parlamento respeta la igualdad de trato
2002-05-15 - Il Mediatore si assicura che il Parlamento rispetti le regole in materia di parità di trattamento
2002-05-15 - O Provedor de Justiça Europeu assegura o cumprimento pelo Parlamento Europeu do princípio de não discriminação
2002-05-15 - Der Bürgerbeauftragte gewährleistet, dass das Parlament Gleichbehandlungsregeln beachtet
2002-05-15 - Ombudsman ensures Parliament respects rules on equal treatment
2002-05-15 - Le Médiateur s'assure que le Parlement respecte les règles sur l'égalité de traitement
2002-05-15 - Az ombudsman biztosítja, hogy a Parlament tiszteletben tartsa az egyenlő bánásmódra vonatkozó szabályokat
2002-05-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 998/2001/ME i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-05-14 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake de gevoegde klachten 1280/2000/JMA en 1431/2000/JMA tegen de Europese Commissie
2002-05-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 998/2001/ME przeciwko Komisji Europejskiej
2002-05-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 547/2000/IP contra o Parlamento Europeu
2002-05-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 547/2000/IP proti Evropskému parlamentu
2002-05-14 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 547/2000/IP срещу Европейския парламент
2002-05-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 547/2000/IP over Europa-Parlamentet
2002-05-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 547/2000/IP contra el Parlamento Europeo
2002-05-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 547/2000/IP przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2002-05-14 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 547/2000/IP sz. panaszról
2002-05-14 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 547/2000/IP κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2002-05-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 547/2000/IP gegen das Europäische Parlament
2002-05-14 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τις συνεκδικασθείσες καταγγελίες 1280/2000/JMA και 1431/2000/JMA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-05-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om forenede klager 1280/2000/JMA og 1431/2000/JMA over Europa-Kommissionen
2002-05-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o združenih pritožbah 1280/2000/JMA in 1431/2000/JMA proti Evropski komisiji
2002-05-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o spojených stížnostech 1280/2000/JMA a 1431/2000/JMA proti Evropské komisi
2002-05-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 547/2000/IP proti Evropskemu parlamentu
2002-05-14 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 547/2000/IP proti Európskemu parlamentu
2002-05-14 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1263/2001/PB срещу Европейската комисия
2002-05-14 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1263/2001/PB contro la Commissione europea
2002-05-14 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1263/2001/PB împotriva Comisiei Europene
2002-05-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1263/2001/PB contra la Comisión Europea
2002-05-14 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 547/2000/IP mot Europaparlamentet
2002-05-14 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 547/2000/IP împotriva Parlamentului European
2002-05-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1263/2001/PB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-05-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre as queixas conjuntas 1280/2000/JMA e 1431/2000/JMA contra a Comissão Europeia
2002-05-14 - Решение на Европейския омбудсман относно съединени жалби 1280/2000/JMA и 1431/2000/JMA срещу Европейската комисия
2002-05-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie połączonych skarg 1280/2000/JMA i 1431/2000/JMA przeciwko Komisji Europejskiej
2002-05-14 - Odluka Europskog ombudsmana o spojenim pritužbama 1280/2000/JMA i 1431/2000/JMA protiv Europske komisije
2002-05-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearáin uamtha 1280/2000/JMA agus 1431/2000/JMA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-05-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 998/2001/ME contra a Comissão Europeia
2002-05-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 998/2001/ME over Europa-Kommissionen
2002-05-14 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 998/2001/ΜΕ κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-05-14 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 998/2001/ME pret Eiropas Komisiju
2002-05-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 998/2001/ME na Evropskou komisi
2002-05-14 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 998/2001/ME prieš Europos Komisiją
2002-05-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 998/2001/ME contra la Comisión Europea
2002-05-14 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 998/2001/ME tegen de Europese Commissie
2002-05-14 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 998/2001/ME mot Europeiska kommissionen
2002-05-14 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 998/2001/ME împotriva Comisiei Europene
2002-05-14 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 998/2001/ME na Európsku komisiu
2002-05-14 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 998/2001/ME protiv Europske komisije
2002-05-14 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 998/2001/ME contre la Commission européenne
2002-05-14 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 998/2001/ME contro la Commissione europea
2002-05-14 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 998/2001/ME kohta
2002-05-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 998/2001/ME proti Evropski komisiji
2002-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 998/2001/ME Euroopan komissiota vastaan
2002-05-14 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o spojených sťažnostiach 1280/2000/JMA a 1431/2000/JMA proti Európskej komisii
2002-05-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1371/99/IP gegen das Europäische Parlament
2002-05-14 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1371/99/IP mot Europaparlamentet
2002-05-14 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1371/99/IP tegen het Europees Parlement
2002-05-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1371/99/IP over Europa-Parlamentet
2002-05-14 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 1371/99/IP sz. panaszról
2002-05-14 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1371/99/IP împotriva Parlamentului European
2002-05-14 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl sujungtų skundų 1280/2000/JMA ir 1431/2000/JMA prieš Europos Komisiją
2002-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 545/2000/IP Euroopan parlamenttia vastaan
2002-05-14 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 545/2000/IP sz. panaszról
2002-05-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 545/2000/IP contra o Parlamento Europeu
2002-05-14 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 545/2000/IP срещу Европейския парламент
2002-05-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 545/2000/IP przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2002-05-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 545/2000/IP contra el Parlamento Europeo
2002-05-14 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 545/2000/IP protiv Europskog parlamenta
2002-05-14 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 547/2000/IP protiv Europskog parlamenta
2002-05-14 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerile conexate 1280/2000/JMA și 1431/2000/JMA împotriva Comisiei Europene
2002-05-14 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1371/99/IP pret Eiropas Parlamentu
2002-05-14 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 545/2000/IP împotriva Parlamentului European
2002-05-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 545/2000/IP over Europa-Parlamentet
2002-05-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1371/99/IP przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2002-05-14 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 545/2000/IP mot Europaparlamentet
2002-05-14 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 547/2000/IP tegen het Europees Parlement
2002-05-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 547/2000/IP kontra l-Parlament Ewropew
2002-05-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 545/2000/IP proti Evropskému parlamentu
2002-05-14 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1371/99/IP zoper Evropski parlament
2002-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös yhdistetyistä kanteluista 1280/2000/JMA ja 1431/2000/JMA Euroopan komissiota vastaan
2002-05-14 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1371/99/IP contro il Parlamento europeo
2002-05-14 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 1371/99/IP kohta
2002-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1371/99/IP Euroopan parlamenttia vastaan

What's new