European Ombudsman

2001-03-20 - Ombudsmanul solicită Comisiei să acorde acces la studiile de conformitate cu legislația de mediu
2001-03-13 - Varuh človekovih pravic ukrepa proti tajnosti Sveta
2001-03-13 - Udkast til henstilling til Rådet for Den Europæiske Union i klage 916/2000/GG
2001-03-13 - Ontwerpaanbevelingen aan de Raad van de Europese Unie in klacht 917/2000/GG
2001-03-13 - Návrh odporúčania Rade Európskej únie vo veci sťažnosti 916/2000/GG
2001-03-13 - Osnutek priporočil Svetu Evropske unije v pritožbi 917/2000/GG
2001-03-13 - Proiect de recomandare adresată Consiliului Uniunii Europene în plângerea 916/2000/GG
2001-03-13 - Ombudsmanden handler imod Rådets tavshedspligt
2001-03-13 - El Defensor del Pueblo actúa contra el secreto del Consejo
2001-03-13 - Ombudsman koná v rozpore s mlčanlivosťou Rady
2001-03-13 - Ombudsmannen agerar mot rådets sekretess
2001-03-13 - Ombudsmanul acționează împotriva secretului Consiliului
2001-03-13 - Ombudsman handelt in strijd met geheimhouding van de Raad
2001-03-13 - O Provedor de Justiça age contra o sigilo do Conselho
2001-03-13 - Ombudsmenas pažeidžia Tarybos slaptumą
2001-03-13 - Udkast til henstillinger til Rådet for Den Europæiske Union i klage 917/2000/GG
2001-03-13 - Проект за препоръки към Съвета на Европейския съюз по жалба 917/2000/GG
2001-03-13 - Projekt zaleceń dla Rady Unii Europejskiej w sprawie skargi 917/2000/GG
2001-03-13 - Az ombudsman a Tanács titoktartásával ellentétesen jár el
2001-03-13 - Проект за препоръка до Съвета на Европейския съюз по жалба 916/2000/GG
2001-03-13 - Ontwerpaanbeveling aan de Raad van de Europese Unie in klacht 916/2000/GG
2001-03-13 - Ombudsman tegutseb nõukogu saladuse vastu
2001-03-13 - Eelnõu: soovitus Euroopa Liidu Nõukogule kaebuse 916/2000/GG kohta
2001-03-13 - Osnutek priporočila Svetu Evropske unije v zvezi s pritožbo 916/2000/GG
2001-03-13 - Utkast till rekommendation till Europeiska unionens råd i klagomål 916/2000/GG
2001-03-13 - Ehdotus suositukseksi Euroopan unionin neuvostolle kantelussa 916/2000/GG
2001-03-13 - Oikeusasiamies rikkoo neuvoston salassapitovelvollisuutta
2001-03-13 - Návrh doporučení Radě Evropské unie ke stížnosti 916/2000/GG
2001-03-13 - Veřejný ochránce práv jedná proti utajení Rady
2001-03-13 - Ombuds rīkojas pret Padomes slepenību
2001-03-13 - L-Ombudsman jaġixxi kontra s-segretezza tal-Kunsill
2001-03-13 - Gníomhaíonn an tOmbudsman i gcoinne rúndacht na Comhairle
2001-03-13 - Rzecznik Praw Obywatelskich działa przeciwko tajemnicy Rady
2001-03-13 - Europski ombudsman djeluje protiv tajnosti Vijeća
2001-03-13 - Ο Διαμεσολαβητής ενεργεί κατά του απορρήτου του Συμβουλίου
2001-03-13 - Rekomendacijos Europos Sąjungos Tarybai dėl skundo 916/2000/GG projektas
2001-03-13 - Il Mediatore agisce contro il segreto del Consiglio
2001-03-13 - Tervezet – Ajánlások az Európai Unió Tanácsa számára a 917/2000/GG sz. panasz ügyében
2001-03-13 - Nacrt preporuka Vijeću Europske unije u pritužbi 917/2000/GG
2001-03-13 - Proiect de recomandări adresate Consiliului Uniunii Europene în plângerea 917/2000/GG
2001-03-13 - Utkast till rekommendationer till Europeiska unionens råd i klagomål 917/2000/GG
2001-03-13 - Eelnõu: soovitused Euroopa Liidu Nõukogule kaebuse 917/2000/GG kohta
2001-03-13 - Dréachtmholtaí do Chomhairle an Aontais Eorpaigh i ngearán 917/2000/GG
2001-03-13 - Rekomendacijų Europos Sąjungos Tarybai dėl skundo 917/2000/GG projektas
2001-03-13 - Ieteikumu projekts Eiropas Savienības Padomei saistībā ar sūdzību Nr. 917/2000/GG
2001-03-13 - Projetos de recomendações ao Conselho da União Europeia na queixa 917/2000/GG
2001-03-13 - Návrh odporúčaní Rade Európskej únie vo veci sťažnosti 917/2000/GG
2001-03-13 - Proyecto de recomendación al Consejo de la Unión Europea en la reclamación 916/2000/GG
2001-03-13 - Progetti di raccomandazioni al Consiglio dell'Unione europea nella denuncia 917/2000/GG
2001-03-13 - Proyecto de recomendaciones al Consejo de la Unión Europea en la reclamación 917/2000/GG
2001-03-13 - Σχέδιο συστάσεων προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταγγελία 917/2000/GG
2001-03-13 - Ehdotus suosituksiksi Euroopan unionin neuvostolle kantelussa 917/2000/GG
2001-03-13 - Ieteikuma projekts Eiropas Savienības Padomei saistībā ar sūdzību Nr. 916/2000/GG
2001-03-13 - Nacrt preporuke Vijeću Europske unije u pritužbi 916/2000/GG
2001-03-13 - Projecto de recomendação ao Conselho da União Europeia relativa à queixa 916/2000/GG
2001-03-13 - Progetto di raccomandazione al Consiglio dell'Unione europea nella denuncia 916/2000/GG
2001-03-13 - Abbozz ta' rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea fl-ilment 917/2000/GG
2001-03-13 - Projekt zalecenia dla Rady Unii Europejskiej w sprawie skargi 916/2000/GG
2001-03-13 - Σχέδιο σύστασης προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταγγελία 916/2000/GG
2001-03-13 - Návrh doporučení Radě Evropské unie ke stížnosti 917/2000/GG
2001-03-13 - Омбудсманът предприема действия срещу секретността на Съвета
2001-03-13 - Tervezet – Ajánlás az Európai Unió Tanácsához a 916/2000/GG számú panasz ügyében
2001-03-13 - Draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 916/2000/GG
2001-03-13 - Le Médiateur agit face au secret du Conseil
2001-03-13 - Ombudsman acts against Council secrecy
2001-03-13 - Bürgerbeauftragter schreitet gegen Geheimhaltung beim Rat ein
2001-03-13 - Draft recommendations to the Council of the European Union in complaint 917/2000/GG
2001-03-13 - Projet de recommandations au Conseil de l'Union européenne dans la plainte 917/2000/GG
2001-03-13 - Entwurf von Empfehlungen an den Rat der Europäischen Union in der Beschwerde 917/2000/GG
2001-03-13 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea fl-ilment 916/2000/GG
2001-03-13 - Entwurf einer Empfehlung an den Rat der Europäischen Union in der Beschwerde 916/2000/GG
2001-03-13 - Dréachtmholadh do Chomhairle an Aontais Eorpaigh i ngearán 916/2000/GG
2001-03-13 - Projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne dans la plainte 916/2000/GG
2001-03-09 - Discours du Médiateur européen - Rapport spécial dans la plainte 713/98/IJH, commission des pétitions, Bruxelles, Belgique, 6 mars 2001
2001-03-09 - Discursul Ombudsmanului European - Raport special în plângerea 713/98/IJH, Comisia pentru petiții, Bruxelles, Belgia, 6 martie 2001
2001-03-09 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Ειδική έκθεση στην καταγγελία 713/98/IJH, Επιτροπή Αναφορών, Βρυξέλλες, Βέλγιο, 6 Μαρτίου 2001
2001-03-09 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Rapport Speċjali fl-ilment 713/98/IJH, Kumitat għall-Petizzjonijiet, Brussell, il-Belġju, 6 ta' Marzu 2001
2001-03-09 - Speech of the European Ombudsman -Committee on Constitutional Affairs, Brussels, 5 March 2001, Modification of Article 3 of the Ombudsman's Statute (Rapporteur: Almeida Garrett), Remarks by the European Ombudsman, Jacob Söderman
2001-03-09 - Discours du Médiateur européen -Les droits fondamentaux et l'administration dans l'Europe de demain, Allocution prononcée par le Médiateur européen, Jacob Söderman, au Séminaire résidentiel de l'ENA, du 7 au 9 mars 2001, L'avenir de l'Europe : l'Union face à ses défis administratifs, institutionnels et citoyens, Nainville-les-Roches, France, 8 mars 2001
2001-03-09 - Speech of the European Ombudsman -Special Report in complaint 713/98/IJH, Committee on Petitions, Brussels, Belgium, 6 March 2001
2001-03-09 - Speech of the European Ombudsman -Fundamental rights and the administration in the Europe of tomorrow, Speech given by the European Ombudsman, Jacob Söderman, at the Residential Seminar of ENA, from 7 to 9 March 2001, The future of Europe: the administrative, institutional and citizenship challenges facing the Union, Nainville-les-Roches, France, 8 March 2001
2001-03-09 - Az európai ombudsman beszéde – Alapvető jogok és igazgatás a holnap Európájában, Jacob Söderman európai ombudsman beszéde az ENA 2001. március 7–9-i lakossági szemináriumán, Európa jövője: az Unió előtt álló adminisztratív, intézményi és állampolgársági kihívások, Nainville-les-Roches, Franciaország, 2001. március 8.
2001-03-09 - Discorso del Mediatore europeo - Relazione speciale sulla denuncia 713/98/IJH, commissione per le petizioni, Bruxelles, Belgio, 6 marzo 2001
2001-03-09 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo - Informe especial en la reclamación 713/98/IJH, Comisión de Peticiones, Bruselas, Bélgica, 6 de marzo de 2001
2001-03-09 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Komisja Spraw Konstytucyjnych, Bruksela, 5 marca 2001 r., Zmiana art. 3 statutu Rzecznika Praw Obywatelskich (sprawozdawca: Almeida Garrett), uwagi Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, Jacoba Södermana
2001-03-09 - Projev evropského veřejného ochránce práv – Výbor pro ústavní záležitosti, Brusel, 5. března 2001, změna článku 3 statutu veřejného ochránce práv (zpravodaj: Almeida Garrett), Vyjádření evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana
2001-03-09 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo - Comisión de Asuntos Constitucionales, Bruselas, 5 de marzo de 2001, Modificación del artículo 3 del Estatuto del Defensor del Pueblo (ponente: Almeida Garrett), observaciones del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman
2001-03-09 - Govor Evropskega varuha človekovih pravic – Odbora za ustavne zadeve, Bruselj, 5. marca 2001, sprememba člena 3 statuta varuha človekovih pravic (poročevalec: Almeida Garrett), pripombe evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana
2001-03-09 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten – Ausschuss für konstitutionelle Fragen, Brüssel, 5. März 2001, Änderung von Artikel 3 des Statuts des Bürgerbeauftragten (Berichterstatter: Almeida Garrett), Bemerkungen des Europäischen Bürgerbeauftragten, Jacob Söderman
2001-03-09 - Europos ombudsmeno kalba – Konstitucinių reikalų komitetas, Briuselis, 2001 m. kovo 5 d., Ombudsmeno statuto 3 straipsnio pakeitimas (pranešėjas: Almeida Garrett), Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba
2001-03-09 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh - An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla, an Bhruiséil, 5 Márta 2001, Modhnú ar Airteagal 3 de Reacht an Ombudsman (Rapóirtéir: Almeida Garrett), A ndúirt an tOmbudsman Eorpach, Jacob Söderman
2001-03-09 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Sprawozdanie specjalne w sprawie skargi 713/98/IJH, Komisja Petycji, Bruksela, Belgia, 6 marca 2001 r.
2001-03-09 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu - Relatório Especial sobre a queixa 713/98/IJH, Comissão das Petições, Bruxelas, Bélgica, 6 de Março de 2001
2001-03-09 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu - Comissão dos Assuntos Constitucionais, Bruxelas, 5 de Março de 2001, Alteração do artigo 3.o do Estatuto do Provedor de Justiça (Relator: Almeida Garrett), Observações do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman
2001-03-09 - Anförande av Europeiska ombudsmannen – utskottet för konstitutionella frågor, Bryssel den 5 mars 2001, ändring av artikel 3 i ombudsmannens stadga (föredragande: Almeida Garrett), Europeiska ombudsmannens kommentarer, Jacob Söderman
2001-03-09 - Discursul Ombudsmanului European - Comisia pentru afaceri constituționale, Bruxelles, 5 martie 2001, Modificarea articolului 3 din Statutul Ombudsmanului (Raportor: Almeida Garrett), Observațiile Ombudsmanului European, Jacob Söderman
2001-03-09 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali, Brussell, 5 ta' Marzu 2001, Modifika tal-Artikolu 3 tal-Istatut tal-Ombudsman (Rapporteur: Almeida Garrett), Rimarki mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman
2001-03-09 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa, Bryssel, 5.3.2001, oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan muuttaminen (esittelijä: Almeida Garrett), Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin kommentit
2001-03-09 - Az európai ombudsman – Alkotmányügyi Bizottság beszéde, Brüsszel, 2001. március 5., Az ombudsman alapokmánya 3. cikkének módosítása (előadó: Almeida Garrett), Jacob Söderman európai ombudsman megjegyzései
2001-03-09 - Euroopa Ombudsmani kõne - Põhiseaduskomisjon, Brüssel, 5. märts 2001, Ombudsmani põhikirja artikli 3 muutmine (raportöör: Almeida Garrett), Euroopa Ombudsmani Jacob Södermani märkused

What's new