European Ombudsman

2023-06-21 - EPSO suutmatus vastata läbivaatamistaotlusele seoses kaugtestide korraldamisega valikumenetluses EPSO/AD/384/21 – tšehhi keele keelejuristid
2023-06-21 - Липса на отговор от страна на EPSO на искане за преразглеждане на начина на провеждане на дистанционните тестове в рамките на процедурата за подбор EPSO/AD/384/21 (юрист-лингвисти с чешки език)
2023-06-21 - Falta de respuesta de la EPSO a una solicitud de revisión sobre el modo en que llevó a cabo las pruebas a distancia en el procedimiento de selección EPSO/AD/384/21- juristas-lingüistas de lengua checa
2023-06-21 - EPSO's undladelse af at besvare en anmodning om fornyet gennemgang af, hvordan kontoret foretog fjernprøver i forbindelse med udvælgelsesprocedure EPSO/AD/384/21 – tjekkisksprogede juristlingvister
2023-06-21 - Ausência de resposta do EPSO a um pedido de reexame sobre a forma como realizou os testes à distância no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/384/21- juristas-linguistas de língua checa
2023-06-21 - Mainneachtain EPSO freagra a thabhairt ar iarratas ar athbhreithniú faoin gcaoi a ndearna sé ciantástálacha i nós imeachta roghnúcháin EPSO/AD/384/21- dlítheangeolaithe Seicise
2023-06-21 - Verzuim van EPSO om te antwoorden op een verzoek om een evaluatie van de wijze waarop het tests op afstand heeft afgenomen in het kader van selectieprocedure EPSO/AD/384/21 – juristen-linguïsten voor het Tsjechisch
2023-06-21 - Nieudzielenie przez EPSO odpowiedzi na wniosek o dokonanie przeglądu dotyczącego sposobu, w jaki przeprowadził on testy zdalne w procedurze naboru EPSO/AD/384/21- prawnicy lingwiści języka czeskiego
2023-06-21 - Propust EPSO-a da odgovori na zahtjev za preispitivanje načina testiranja na daljinu u postupku odabira EPSO/AD/384/21 – pravnici lingvisti za češki jezik
2023-06-21 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb għal talba għal rieżami dwar kif wettaq testijiet mill-bogħod fil-proċedura ta’ selezzjoni EPSO/AD/384/21- Ġuristi-Lingwisti tal-lingwa Ċeka
2023-06-21 - Lipsa de răspuns din partea EPSO la o cerere de reexaminare privind modul în care s-au desfășurat testele la distanță în cadrul procedurii de selecție EPSO/AD/384/21- juriști-lingviști de limbă cehă
2023-06-21 - EPSO nespēja atbildēt uz pārskatīšanas pieprasījumu par to, kā tas veica attālinātus pārbaudījumus atlases procedūrā EPSO/AD/384/21 – čehu valodas juristi lingvisti
2023-06-21 - Az EPSO/AD/384/21. számú, cseh nyelvű jogász-nyelvészek számára kiírt kiválasztási eljárás keretében a távoli tesztek EPSO általi lebonyolításának módjára vonatkozó felülvizsgálati kérelem megválaszolásának az EPSO általi elmulasztása
2023-06-21 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) vo veci žiadosti o preskúmanie spôsobu, akým sa vykonávali testy na diaľku v rámci výberového konania EPSO/AD/384/21: právnici-lingvisti pre český jazyk
2023-06-21 - EPSOn vastaamatta jättäminen uudelleentarkastelupyyntöön, joka koski etätestien suorittamista valintamenettelyssä EPSO/AD/384/21 – tšekinkieliset lingvistijuristit
2023-06-21 - Epsos underlåtenhet att svara på en begäran om omprövning av hur Epso genomförde uttagningsprov på distans i urvalsförfarandet EPSO/AD/384/21 – Juristlingvister med tjeckiska som modersmål
2023-06-21 - Urad EPSO ni odgovoril na zahtevek za pregled, kako je izvedel preizkuse na daljavo v izbirnem postopku EPSO/AD/384/21 – pravniki lingvisti za češki jezik
2023-06-21 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve keeldumist anda üldsusele juurdepääs teabevahetusele Euroopa Komisjoniga samaväärsust kinnitavate otsuste ettevalmistamise kohta seoses Ühendkuningriigiga (juhtum 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε ανταλλαγές με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την προετοιμασία «αποφάσεων ισοδυναμίας» σε σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο (υπόθεση 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Határozat az Egyesült Királysággal kapcsolatos „egyenértékűségi határozatok” előkészítéséről az Európai Bizottsággal folytatott információcseréhez való nyilvános hozzáférés Európai Értékpapírpiaci Hatóság általi megtagadásáról (1278/2022/JK. sz. ügy)
2023-06-21 - Cinneadh maidir le diúltú an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí rochtain phoiblí a thabhairt ar mhalartuithe leis an gCoimisiún Eorpach maidir le hullmhú ‘cinntí coibhéise’ i ndáil leis an Ríocht Aontaithe (Cás 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Lēmums par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes atteikumu sniegt publisku piekļuvi informācijas apmaiņai ar Eiropas Komisiju par “līdzvērtības lēmumu” sagatavošanu attiecībā uz Apvienoto Karalisti (Lieta 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Odluka o odbijanju Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) da omogući javni pristup korespondenciji s Europskom komisijom o pripremi odluka o istovjetnosti u pogledu Ujedinjene Kraljevine (predmet 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Besluit over de weigering van de Europese Autoriteit voor effecten en markten om het publiek toegang te verlenen tot uitwisselingen met de Europese Commissie over de voorbereiding van gelijkwaardigheidsbesluiten met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk (zaak 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq li tagħti aċċess pubbliku għall-iskambji mal-Kummissjoni Ewropea dwar it-tħejjija ta’ “deċiżjonijiet ta’ ekwivalenza” fir-rigward tar-Renju Unit (Kawża 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Beslut om Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens vägran att ge allmänheten tillgång till börser med Europeiska kommissionen om utarbetande av likvärdighetsbeslut med avseende på Förenade kungariket (ärende 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Decizie privind Refuzul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe de a acorda acces public la schimburile cu Comisia Europeană privind pregătirea „deciziilor de echivalare” în ceea ce privește Regatul Unit (cazul 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Decisão relativa à recusa da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados em conceder acesso público a bolsas de valores com a Comissão Europeia sobre a preparação de «decisões de equivalência» em relação ao Reino Unido (processo 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy poskytnúť verejnosti prístup k výmenám informácií s Európskou komisiou o príprave „rozhodnutí o rovnocennosti“ vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu (vec 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Päätös Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi Euroopan komission kanssa käytyä tietojenvaihtoa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevien vastaavuuspäätösten valmistelusta (asia 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) publicznego dostępu do korespondencji z Komisją Europejską w sprawie przygotowania „decyzji w kwestii równoważności” w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa (sprawa 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Sklep o zavrnitvi Evropskega organa za vrednostne papirje in trge, da javnosti omogoči dostop do izmenjav z Evropsko komisijo o pripravi „sklepov o enakovrednosti“ v zvezi z Združenim kraljestvom (zadeva 1278/2022/JK)
2023-06-21 - Refuzul Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) de a acorda acces public la schimburile cu Comisia Europeană privind pregătirea „deciziilor de echivalență” în ceea ce privește Regatul Unit
2023-06-21 - Refus de l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) de donner au public accès aux échanges avec la Commission européenne sur la préparation des «décisions d'équivalence» concernant le Royaume-Uni
2023-06-21 - Rifiuto dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) di concedere l'accesso del pubblico agli scambi con la Commissione europea sulla preparazione di "decisioni di equivalenza" in relazione al Regno Unito
2023-06-21 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε ανταλλαγές με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την προετοιμασία «αποφάσεων ισοδυναμίας» σε σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο
2023-06-21 - Odmietnutie Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) poskytnúť verejnosti prístup k výmenám informácií s Európskou komisiou o príprave "rozhodnutí o rovnocennosti" vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu
2023-06-21 - Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) je zavrnil dostop javnosti do izmenjav z Evropsko komisijo o pripravi sklepov o enakovrednosti v zvezi z Združenim kraljestvom.
2023-06-21 - Recusa da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) em conceder acesso público a intercâmbios com a Comissão Europeia sobre a preparação de «decisões de equivalência» em relação ao Reino Unido
2023-06-21 - Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs Euroopa Komisjoniga peetavale teabevahetusele, mis käsitleb samaväärsust kinnitavate otsuste ettevalmistamist seoses Ühendkuningriigiga
2023-06-19 - Az Európai Bizottság észrevételei az európai ombudsman arra vonatkozó információkérésével kapcsolatban, hogy miként fogadta el a peszticidekben található veszélyes anyagok helyettesítésével összefüggésben végzett összehasonlító értékelésről szóló útmutató dokumentumot
2023-06-19 - Barúlacha ón gCoimisiún Eorpach maidir le hiarraidh ar fhaisnéis ón Ombudsman Eorpach faoin gcaoi ar ghlac sé treoirdhoiciméad maidir le measúnú comparáideach i gcomhthéacs substaintí guaiseacha a ionadú i lotnaidicídí
2023-06-19 - Europos Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno prašymo suteikti informacijos apie tai, kaip ji priėmė rekomendacinį dokumentą dėl lyginamojo vertinimo keičiant pavojingas medžiagas pesticiduose
2023-06-19 - Uwagi Komisji Europejskiej w sprawie wniosku Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o udzielenie informacji na temat sposobu, w jaki przyjął on wytyczne dotyczące oceny porównawczej w kontekście zastępowania pestycydów substancjami niebezpiecznymi
2023-06-19 - Stellungnahme der Europäischen Kommission zu einem Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Annahme eines Leitfadens zur vergleichenden Bewertung im Zusammenhang mit der Substitution gefährlicher Stoffe in Pestiziden
2023-06-19 - Eiropas Komisijas piezīmes par Eiropas Ombuda informācijas pieprasījumu par to, kā tā pieņēma vadlīnijas par salīdzinošo novērtējumu saistībā ar bīstamu vielu aizstāšanu pesticīdos
2023-06-19 - Comments of the European Commission on a request for information from the European Ombudsman on how it adopted a guidance document on comparative assessment in the context of the substitution of hazardous substances in pesticides
2023-06-19 - Observațiile Comisiei Europene privind o solicitare de informații din partea Ombudsmanului European cu privire la modul în care a adoptat un document de orientare privind evaluarea comparativă în contextul înlocuirii substanțelor periculoase din pesticide
2023-06-19 - Osservazioni della Commissione europea su una richiesta di informazioni del Mediatore europeo su come ha adottato un documento di orientamento sulla valutazione comparativa nel contesto della sostituzione delle sostanze pericolose nei pesticidi
2023-06-19 - Pripombe Evropske komisije na zahtevo evropske varuhinje človekovih pravic po informacijah o tem, kako je sprejela smernice za primerjalno oceno v okviru nadomestitve nevarnih snovi v pesticidih
2023-06-19 - Commentaires de la Commission européenne sur une demande d’informations du Médiateur européen sur la manière dont il a adopté un document d’orientation sur l’évaluation comparative dans le contexte de la substitution de substances dangereuses par des pesticides
2023-06-19 - Pripomienky Európskej komisie k žiadosti európskeho ombudsmana o informácie o tom, ako prijala usmerňovací dokument o porovnávacom hodnotení v súvislosti so nahrádzaním nebezpečných látok v pesticídoch
2023-06-19 - Euroopa Komisjoni märkused seoses Euroopa Ombudsmani teabenõudega selle kohta, kuidas ta võttis vastu juhenddokumendi pestitsiidides sisalduvate ohtlike ainete asendamisega seotud võrdleva hindamise kohta
2023-06-19 - Observações da Comissão Europeia sobre um pedido de informação do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como adotou um documento de orientação sobre a avaliação comparativa no contexto da substituição de substâncias perigosas em pesticidas
2023-06-19 - Připomínky Evropské komise k žádosti evropské veřejné ochránkyně práv o informace o tom, jak přijala pokyny ke srovnávacímu posouzení v souvislosti s nahrazováním nebezpečných látek v pesticidech
2023-06-19 - Europa-Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan den vedtog en vejledning om sammenlignende vurdering i forbindelse med substitution af farlige stoffer i pesticider
2023-06-19 - Kummenti tal-Kummissjoni Ewropea dwar talba għal informazzjoni mill-Ombudsman Ewropew dwar kif adottat dokument ta' gwida dwar il-valutazzjoni komparattiva fil-kuntest tas-sostituzzjoni ta' sustanzi perikolużi fil-pestiċidi
2023-06-19 - Observaciones de la Comisión Europea sobre una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que adoptó un documento de orientación sobre la evaluación comparativa en el contexto de la sustitución de sustancias peligrosas en los plaguicidas
2023-06-19 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με αίτημα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για παροχή πληροφοριών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο εξέδωσε έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση στο πλαίσιο της υποκατάστασης επικίνδυνων ουσιών από φυτοφάρμακα
2023-06-19 - Euroopan komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön siitä, miten komissio hyväksyi ohjeasiakirjan torjunta-aineiden sisältämien vaarallisten aineiden korvaamiseen liittyvästä vertailevasta arvioinnista
2023-06-19 - Europeiska kommissionens synpunkter på en begäran om information från Europeiska ombudsmannen om hur den antog ett vägledningsdokument om jämförande bedömning i samband med ersättning av farliga ämnen i bekämpningsmedel
2023-06-19 - Primjedbe Europske komisije na zahtjev Europskog ombudsmana za informacije o tome kako je donijela smjernice o usporednoj procjeni u kontekstu zamjene opasnih tvari pesticidima
2023-06-19 - Opmerkingen van de Europese Commissie over een verzoek om informatie van de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij een leidraad inzake vergelijkende beoordeling in de context van de vervanging van gevaarlijke stoffen in pesticiden heeft aangenomen
2023-06-19 - Коментари на Европейската комисия във връзка с искане за информация от Европейския омбудсман относно начина, по който е приел документ с насоки относно сравнителната оценка в контекста на замяната на опасни вещества в пестицидите
2023-06-19 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)
2023-06-19 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA)
2023-06-19 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) pārstāvjiem
2023-06-19 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (ESMA)
2023-06-19 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) edustajien kokouksesta
2023-06-19 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) képviselőivel tartott üléséről
2023-06-19 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA)
2023-06-19 - Relazione sulla riunione del gruppo d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)
2023-06-19 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП)
2023-06-19 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA)
2023-06-19 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ)
2023-06-19 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA)
2023-06-19 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Securities and Markets Authority (ESMA)
2023-06-19 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) esindajatega
2023-06-19 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA)
2023-06-19 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF)
2023-06-19 - Rapport om mötet i Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp med företrädare för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma)
2023-06-19 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA)
2023-06-19 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA)
2023-06-19 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA)
2023-06-19 - Betænkning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)
2023-06-19 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA)
2023-06-19 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA)
2023-06-19 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) atstovais
2023-06-19 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Österreich in Bezug auf den Anspruch auf Familienleistungen in einer grenzüberschreitenden Situation bewertet hat (CHAP(2022)03239) (Rechtssache 922/2023/EIS)
2023-06-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Αυστρίας σχετικά με το δικαίωμα σε οικογενειακές παροχές σε διασυνοριακή κατάσταση [CHAP(2022)03239] (υπόθεση 922/2023/EIS)
2023-06-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat ilment ta’ ksur kontra l-Awstrija dwar l-intitolament għall-benefiċċji tal-familja f’sitwazzjoni transfruntiera (CHAP(2022)03239) (il-kawża 922/2023/EIS)
2023-06-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas Austria vastu esitatud rikkumiskaebust seoses õigusega perehüvitistele piiriüleses olukorras (CHAP(2022)03239) (juhtum 922/2023/EIS)
2023-06-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija įvertino skundą dėl pažeidimo prieš Austriją dėl teisės į išmokas šeimai tarpvalstybiniais atvejais (CHAP(2022)03239) (byla 922/2023/EIS)
2023-06-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar ghearán um shárú in aghaidh na hOstaire maidir le teidlíocht ar shochair theaghlaigh i gcás trasteorann (CHAP(2022)03239) (cás 922/2023/EIS)
2023-06-19 - Údajné nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů týkající se Francie ze strany Evropské komise
2023-06-19 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus kinnitada Prantsusmaad käsitleva rikkumiskaebuse kättesaamist
2023-06-19 - Manquement allégué de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte pour infraction concernant la France
2023-06-19 - Presunta omissione da parte della Commissione europea di comunicare la ricezione di una denuncia d’infrazione nei confronti della Francia
2023-06-19 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at bekræfte modtagelsen af en traktatbrudsklage vedrørende Frankrig
2023-06-19 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Erhalt einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend Frankreich zu bestätigen

What's new