European Ombudsman

2022-12-15 - Beschluss über den Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) mit den Arbeitsbeziehungen zu einem externen Sachverständigen, der über einen Auftragnehmer eingestellt wurde (Fall 147/2022/KT)
2022-12-15 - Decisione sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha gestito il rapporto di lavoro con un esperto esterno assunto tramite un contraente (caso 147/2022/KT)
2022-12-15 - Решение относно начина, по който Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) се е справила с работните отношения с външен експерт, който е бил нает чрез изпълнител (дело 147/2022/KT)
2022-12-15 - Kako je Europska agencija za lijekove (EMA) organizirala preispitivanje zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka za liječenje makularne degeneracije povezane sa starenjem
2022-12-15 - Afgørelse om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) håndterede arbejdsrelationen med en ekstern ekspert, der var ansat gennem en kontrahent (sag 147/2022/KT)
2022-12-15 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) проведе интервю за ситуационна компетентност в рамките на процедура за подбор на персонал (дело 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) ein situationsbezogenes kompetenzbasiertes Gespräch in einem Personalauswahlverfahren durchgeführt hat (Fall 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Rozhodnutie o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) riešila pracovný vzťah s externým expertom, ktorý bol zamestnaný prostredníctvom dodávateľa (vec 147/2022/KT)
2022-12-15 - Odluka o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) postupala s radnim odnosom s vanjskim stručnjakom koji je bio zaposlen preko ugovaratelja (predmet 147/2022/KT)
2022-12-15 - Sprendimas dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) nagrinėjo darbo santykius su išorės ekspertu, įdarbintu per rangovą (byla 147/2022/KT)
2022-12-15 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) πραγματοποίησε συνέντευξη βάσει ικανοτήτων σε διαδικασία επιλογής προσωπικού (υπόθεση 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Sklep o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala delovne odnose z zunanjim strokovnjakom, ki je bil zaposlen pri izvajalcu (zadeva 147/2022/KT)
2022-12-15 - Πώς ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) οργάνωσε την επανεξέταση αίτησης για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου για τη θεραπεία της ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας
2022-12-15 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) řešila pracovní vztah s externím odborníkem, který byl zaměstnán prostřednictvím dodavatele (případ 147/2022/KT)
2022-12-15 - An chaoi ar eagraigh an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) athscrúdú ar iarratas ar údarú margaíochta le haghaidh táirge íocshláinte chun cóireáil a dhéanamh ar dhíghiniúint mhacúlach a bhaineann le haois
2022-12-15 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) llevó a cabo una entrevista situacional basada en competencias en un procedimiento de selección de personal (asunto 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Как Европейската агенция по лекарствата (EMA) организира преразглеждане на заявление за разрешение за търговия с лекарствен продукт за лечение на свързана с възрастта макулна дегенерация
2022-12-15 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) een nieuw onderzoek heeft georganiseerd van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor de behandeling van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie
2022-12-15 - Határozat arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) hogyan kezelte a vállalkozó által alkalmazott külső szakértővel fennálló munkakapcsolatot (147/2022/KT ügy)
2022-12-15 - Como organizou a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) um reexame de um pedido de autorização de introdução no mercado de um medicamento para o tratamento da degeneração macular relacionada com a idade
2022-12-15 - Organisation und Durchführung der Sitzung der Ad-hoc-Expertengruppe vom 16. Februar 2022 zur erneuten Prüfung des Produkts Ipique durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2022-12-15 - Decizia privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a tratat relația de lucru cu un expert extern care a fost angajat prin intermediul unui contractant (cauza 147/2022/KT)
2022-12-15 - Décision sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a traité la relation de travail avec un expert externe employé par l’intermédiaire d’un contractant (affaire 147/2022/KT)
2022-12-15 - Decisión sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) abordó la relación de trabajo con un experto externo empleado a través de un contratista (asunto 147/2022/KT)
2022-12-15 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) organiserade en förnyad prövning av en ansökan om godkännande för försäljning av ett läkemedel för behandling av åldersrelaterad makuladegeneration
2022-12-15 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) potraktowała stosunki robocze z ekspertem zewnętrznym zatrudnionym za pośrednictwem wykonawcy (sprawa 147/2022/KT)
2022-12-15 - Kako je Evropska agencija za zdravila (EMA) organizirala ponovni pregled vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za zdravljenje starostne degeneracije rumene pege
2022-12-15 - Comment l’Agence européenne des médicaments (EMA) a organisé un réexamen d’une demande d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament pour le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge
2022-12-15 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) organizēja un vadīja ad hoc ekspertu grupas (AHEG) 2022. gada 16. februāra sanāksmi, kas notika saistībā ar IPIQUE produkta pārskatīšanas procedūru
2022-12-15 - Hogyan szervezte meg az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) az életkorral összefüggő makuladegeneráció kezelésére szolgáló gyógyszer forgalombahozatali engedélye iránti kérelem felülvizsgálatát?
2022-12-15 - Presunta mancata assistenza da parte della Commissione europea del denunciante nella gestione di una denuncia alle autorità greche di un progetto finanziato dall’UE – Platania harbour
2022-12-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνδράμει τον ενδιαφερόμενο στην υποβολή καταγγελίας που αφορούσε τη διαχείριση από τις ελληνικές αρχές ενός χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου (του έργου «Λιμένας Πλατανιά»)
2022-12-15 - Supuesta falta, por parte de la Comisión Europea, de asistencia al reclamante en la elaboración de una reclamación sobre la gestión de las autoridades griegas de un proyecto financiado por la UE — Platania harbour
2022-12-15 - Твърдение за неоказване на съдействие от Европейската комисия на жалбоподателя за подаване на жалба относно управлението от страна на гръцките органи на проект, финансиран от ЕС — пристанище в Платания
2022-12-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer bei der Einreichung einer Beschwerde über das Management eines EU-finanzierten Projekts – Hafen Platania – durch die griechischen Behörden zu unterstützen
2022-12-15 - Non-communication, par la Commission européenne, d’informations actualisées à un plaignant concernant l’état d’avancement du traitement d’une plainte pour infraction contre la France
2022-12-15 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo procedūros prieš Prancūziją nagrinėjimo eigą
2022-12-15 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par situāciju saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Franciju
2022-12-15 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Frankreich auf dem Laufenden zu halten
2022-12-15 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas maidir leis an dóigh a bhfuil cúrsaí i ndáil le gearán um shárú in aghaidh na Fraince
2022-12-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πορεία της καταγγελίας του επί παραβάσει κατά της Γαλλίας
2022-12-15 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o aktuálním stavu řešení stížnosti na Francii pro porušení právních předpisů
2022-12-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Prantsusmaa vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemise seisust
2022-12-15 - Omisión por parte de la Comisión Europea del deber de mantener informado al reclamante sobre la situación de una reclamación por infracción contra Francia
2022-12-15 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status af en traktatbrudsklage mod Frankrig
2022-12-15 - Неинформиране на жалбоподателя от страна на Европейската комисия относно актуалното състояние на жалба за установяване на нарушение срещу Франция
2022-12-15 - Mancato aggiornamento del denunciante da parte della Commissione europea sullo stato di avanzamento di una denuncia di infrazione nei confronti della Francia
2022-12-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ lment ta’ ksur kontra Franza
2022-12-15 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul unei plângeri privind încălcarea dreptului UE împotriva Franței
2022-12-15 - Nieinformowanie przez Komisję Europejską skarżącego o statusie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Francji
2022-12-15 - Falta da Comissão Europeia ao dever de manter informado o queixoso sobre o andamento de uma queixa por infração contra a França
2022-12-14 - Как Европейската комисия проведе обществена консултация относно инициативата за устойчиво корпоративно управление
2022-12-14 - Hoe de Europese Commissie een openbare raadpleging heeft gehouden over het initiatief voor duurzame corporate governance
2022-12-14 - An chaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach comhairliúchán poiblí maidir leis an ‘Tionscnamh um Rialachas Corparáideach Inbhuanaithe’
2022-12-14 - Kaip Europos Komisija surengė viešas konsultacijas dėl tvaraus įmonių valdymo iniciatyvos
2022-12-14 - Kako je Evropska komisija izvedla javno posvetovanje o pobudi za trajnostno upravljanje podjetij
2022-12-14 - Hur Europeiska kommissionen genomförde ett offentligt samråd om initiativet för hållbar företagsstyrning
2022-12-14 - Kuidas korraldas Euroopa Komisjon avaliku konsultatsiooni äriühingu kestliku üldjuhtimise algatuse teemal?
2022-12-14 - Kā Eiropas Komisija rīkoja sabiedrisko apspriešanu par Ilgtspējīgas korporatīvās pārvaldības iniciatīvu
2022-12-14 - Jak Evropská komise provedla veřejnou konzultaci týkající se „iniciativy pro udržitelnou správu a řízení společností“
2022-12-14 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet konsultazzjoni pubblika dwar l-"Inizjattiva ta' Governanza Korporattiva Sostenibbli"
2022-12-14 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε δημόσια διαβούλευση σχετικά με την «Πρωτοβουλία για τη βιώσιμη εταιρική διακυβέρνηση»
2022-12-14 - Modul în care Comisia Europeană a efectuat o consultare publică privind „Inițiativa privind guvernanța corporativă durabilă”
2022-12-14 - Sådan gennemførte Europa-Kommissionen en offentlig høring om initiativet om bæredygtig virksomhedsledelse
2022-12-14 - Como a Comissão Europeia realizou uma consulta pública sobre a «Iniciativa relativa ao governo sustentável das sociedades»
2022-12-14 - Kako je Europska komisija provela javno savjetovanje o inicijativi za održivo korporativno upravljanje
2022-12-14 - Wie die Europäische Kommission eine öffentliche Konsultation zur "Initiative für nachhaltige Unternehmensführung" durchgeführt hat
2022-12-14 - Comment la Commission européenne a mené une consultation publique concernant l'initiative sur le gouvernement d'entreprise durable
2022-12-14 - W jaki sposób Komisja Europejska przeprowadziła konsultacje publiczne dotyczące inicjatywy na rzecz zrównoważonego ładu korporacyjnego
2022-12-14 - Hogyan hajtott végre az Európai Bizottság nyilvános konzultációt a „fenntartható vállalatirányítási kezdeményezésről”?
2022-12-14 - Cómo llevó a cabo la Comisión Europea una consulta pública sobre la iniciativa «Gobierno Corporativo Sostenible»
2022-12-14 - Euroopan komission järjestämä julkinen kuuleminen yritysten kestävää hallinnointia koskevasta aloitteesta
2022-12-14 - Ako Európska komisia uskutočnila verejnú konzultáciu týkajúcu sa iniciatívy v oblasti udržateľnej správy a riadenia spoločností
2022-12-14 - Modalità con cui la Commissione europea ha condotto una consultazione pubblica sull'iniziativa sul governo societario sostenibile
2022-12-14 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a messaggi di posta elettronica riguardanti l’obesità nella popolazione europea
2022-12-14 - Falta de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a correos electrónicos relativos a la obesidad entre la población europea
2022-12-14 - Europos Komisija neatsakė į e. laiškus dėl Europos gyventojų nutukimo
2022-12-14 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на електронни съобщения относно проблема със затлъстяването сред европейското население
2022-12-14 - Absence de réponse de la Commission européenne à des courriels au sujet de l’obésité au sein de la population européenne
2022-12-14 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na e-maily týkající se obezity evropského obyvatelstva
2022-12-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf E-Mails zum Thema Adipositas in der europäischen Bevölkerung zu antworten
2022-12-14 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildes uz e-pastiem par Eiropas iedzīvotāju aptaukošanos
2022-12-14 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-emails dwar l-obeżità fil-popolazzjoni Ewropea
2022-12-14 - Izostanak odgovora Europske komisije na e-poruke o pretilosti europskog stanovništva
2022-12-14 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a mensagens de correio eletrónico sobre a obesidade na população europeia
2022-12-14 - Evropska komisija ni odgovorila na elektronska sporočila o debelosti evropskega prebivalstva
2022-12-14 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen sähköpostiviesteihin, jotka koskivat väestön lihavuutta Euroopassa
2022-12-14 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på e-postmeddelanden om fetma i den europeiska befolkningen
2022-12-14 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na e-maily týkajúce sa obezity európskeho obyvateľstva
2022-12-14 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la e-mailurile privind obezitatea în rândul populației europene
2022-12-14 - Päätös, joka koskee Euroopan komission tapaa toteuttaa kestävää hallintotapaa koskevaan aloitteeseen liittyvä julkinen kuuleminen (asia 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija izvedla javno posvetovanje o pobudi za trajnostno upravljanje podjetij (zadeva 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Beslut om hur Europeiska kommissionen genomförde ett offentligt samråd om initiativet för hållbar bolagsstyrning (ärende 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija vykdė viešas konsultacijas dėl tvaraus įmonių valdymo iniciatyvos (byla 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ríomhphoist a bhaineann le murtall i measc dhaonra na hEorpa
2022-12-14 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζονταν με την παχυσαρκία στον ευρωπαϊκό πληθυσμό
2022-12-14 - Euroopa rahvastiku rasvumist käsitlevatele e-kirjadele vastamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt
2022-12-14 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op e-mails over zwaarlijvigheid bij de Europese bevolking
2022-12-14 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję elektroniczną dotyczącą otyłości wśród europejskiej populacji
2022-12-14 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare e-mails om fedme i den europæiske befolkning

What's new