European Ombudsman

2022-12-15 - Falta da Comissão Europeia ao dever de manter informado o queixoso sobre o andamento de uma queixa por infração contra a França
2022-12-15 - Verzuim van de Europese Commissie om een indiener van een klacht op de hoogte te houden van de stand van zaken betreffende een inbreukklacht tegen Frankrijk
2022-12-15 - Evropska komisija pritožnika ni obveščala o stanju pritožbe zaradi kršitve zoper Francijo
2022-12-15 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost egy Franciaországgal szemben benyújtott jogsértési panasz aktuális állásáról
2022-12-15 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) organizzat eżami mill-ġdid ta’ applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ prodott mediċinali għat-trattament ta’ deġenerazzjoni makulari relatata mal-età
2022-12-15 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) järjesti ikään liittyvän silmänpohjan rappeuman hoitoon tarkoitetun lääkkeen myyntilupahakemuksen uudelleentarkastelun
2022-12-15 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) a organizat o reexaminare a unei cereri de autorizație de introducere pe piață a unui medicament pentru tratarea degenerescenței maculare legate de vârstă
2022-12-15 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) carried out a situational competency based interview in a staff selection procedure (case 299/2022/EIS)
2022-12-15 - How the European Medicines Agency (EMA) organised a re-examination of an application for a marketing authorisation of a medicinal product for treating age-related macular degeneration
2022-12-15 - Decision on how the European External Action Service (EEAS) dealt with the working relationship with an external expert who was employed through a contractor (case 147/2022/KT)
2022-12-15 - The failure by the European Commission to keep the complainant informed about the state of play of an infringement complaint against France
2022-12-15 - The European Commission's alleged failure to assist the complainant in making a complaint about the Greek authorities' management of an EU-funded project – Platania harbour
2022-12-15 - Navodni propust Europske komisije da pomogne podnositelju pritužbe u podnošenju pritužbe zbog načina na koji grčka tijela upravljaju projektom koji financira EU – luka Platania
2022-12-15 - Eiropas Komisijas iespējamā nespēja palīdzēt sūdzības iesniedzējam sagatavot sūdzību par to, kā Grieķijas iestādes pārvalda ES finansētu projektu – Platānijas ostu
2022-12-15 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh cuidiú leis an ngearánach gearán a dhéanamh faoi bhainistiú tionscadal ag údaráis na Gréige, ar tionscadal é a fhaigheann maoiniú ón AE – cuan Platania
2022-12-15 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy segítséget nyújtson a panaszosnak egy uniós finanszírozású projekt – a plataniai kikötő – görög hatóságok általi irányításával kapcsolatos panasz benyújtásában
2022-12-15 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską pomocy skarżącemu przy złożeniu skargi na zarządzanie przez greckie organy władzy projektem finansowanym przez UE dotyczącym portu Platania
2022-12-15 - Presupusa neacordare de asistență reclamantului de către Comisia Europeană în ceea ce privește depunerea unei plângeri referitoare la gestionarea de către autoritățile elene a unui proiect finanțat de UE – portul Platania
2022-12-15 - Alegada não assistência ao queixoso, por parte Comissão Europeia, na apresentação de uma queixa sobre a gestão de um projeto financiado pela UE (porto Platanias) pelas autoridades gregas
2022-12-15 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een indiener van een klacht te helpen bij het indienen van een klacht over het beheer door de Griekse autoriteiten van een door de EU gefinancierd project – de haven van Platania
2022-12-15 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tassisti lill-ilmentatur biex jagħmel ilment dwar il-ġestjoni mill-awtoritajiet Griegi ta’ proġett iffinanzjat mill-UE — il-port ta’ Platania
2022-12-15 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att hjälpa klaganden att lämna in ett klagomål om de grekiska myndigheternas förvaltning av ett EU-finansierat projekt – hamnen i Platania
2022-12-15 - Údajné neposkytnutie pomoci sťažovateľovi Európskou komisiou pri podaní sťažnosti na riadenie projektu gréckymi orgánmi, ktorý financuje EÚ, s názvom prístav Platania
2022-12-15 - Evropska komisija pritožniku domnevno ni pomagala pri vložitvi pritožbe glede tega, kako grški organi upravljajo projekt, ki ga financira EU – pristanišče Platanija
2022-12-15 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti avustaa kantelijaa kantelun tekemisessä siitä, miten Kreikan viranomaiset hallinnoivat EU:n rahoittamaa Platanian satamaa koskevaa hanketta
2022-12-15 - Euroopan komission laiminlyönti pitää kantelun tekijä ajan tasalla Ranskaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun etenemisestä
2022-12-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om läget i ett överträdelseklagomål mot Frankrike
2022-12-15 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) surengė situacinį įgūdžių vertinimo pokalbį per darbuotojų atrankos procedūrą (byla 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) provedl pohovor na základě situačních kompetencí v rámci výběrového řízení na zaměstnance (věc 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) veica uz situācijas kompetenci balstītu interviju personāla atlases procedūrā (lieta 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) genomförde en situationsbaserad intervju i ett urvalsförfarande för personal (ärende 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) organizēja ar vecumu saistītas makulas deģenerācijas ārstēšanai paredzētu zāļu tirdzniecības atļaujas pieteikuma atkārtotu izskatīšanu
2022-12-15 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) wettaq intervista bbażata fuq il-kompetenza sitwazzjonali fi proċedura tal-għażla tal-persunal (każ 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) agallamh suíomhúil ar bhonn inniúlachtaí i nós imeachta roghnúcháin foirne (cás 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Päätös siitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) käsitteli työsuhdetta toimeksisaajan kautta palkatun ulkopuolisen asiantuntijan kanssa (asia 147/2022/KT)
2022-12-15 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) realizou uma entrevista situacional baseada nas competências num processo de seleção de pessoal (processo 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) tijdens een personeelsselectieprocedure een situationeel competentiegericht gesprek heeft gevoerd (zaak 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Sposób, w jaki Europejska Agencja Leków (EMA) zorganizowała i przeprowadziła posiedzenie doradczej grupy ekspertów ad hoc (AHEG) w dniu 16 lutego 2022 r., które odbyło się w związku z procedurą ponownego rozpatrzenia produktu IPIQUE
2022-12-15 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a procédé à un entretien axé sur les compétences situationnelles dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel (dossier 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) toteutti tilanneosaamiseen perustuvan haastattelun henkilöstön valintamenettelyssä (asia 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Beslut om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade arbetsförhållandet med en extern expert som var anställd genom en uppdragstagare (ärende 147/2022/KT)
2022-12-15 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) obavio razgovor na temelju situacijske kompetencije u postupku odabira osoblja (predmet 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) uskutočnil situačný pohovor na základe schopností v rámci výberového konania na zamestnancov (vec 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan bonyolított le szituációs készségalapú interjút egy személyzeti kiválasztási eljárás során (299/2022/EIS ügy)
2022-12-15 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a realizat un interviu bazat pe competențe situaționale în cadrul unei proceduri de selecție a personalului (cazul 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) zorganizovala přezkum žádosti o registraci léčivého přípravku k léčbě makulární degenerace související s věkem
2022-12-15 - Besluit over de wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) omgaat met de werkrelatie met een externe deskundige die via een contractant in dienst was (zaak 147/2022/KT)
2022-12-15 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) χειρίστηκε τη σχέση εργασίας με εξωτερικό εμπειρογνώμονα που απασχολήθηκε μέσω αναδόχου (υπόθεση 147/2022/KT)
2022-12-15 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) opravil situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc v postopku za izbor osebja (zadeva 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha svolto un colloquio situazionale basato sulle competenze nell'ambito di una procedura di selezione del personale (caso 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) przeprowadził rozmowę sytuacyjną opartą na kompetencjach w ramach procedury naboru pracowników (sprawa 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Deċiżjoni dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) ittratta r-relazzjoni ta’ ħidma ma’ espert estern li kien impjegat permezz ta’ kuntrattur (każ 147/2022/KT)
2022-12-15 - Lēmums par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) risināja darba attiecības ar ārēju ekspertu, kurš tika nodarbināts ar darbuzņēmēja starpniecību (lieta 147/2022/KT)
2022-12-15 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles töösuhet väliseksperdiga, kes töötas töövõtja kaudu (juhtum 147/2022/KT)
2022-12-15 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) leis an gcaidreamh oibre le saineolaí seachtrach a fostaíodh trí chonraitheoir (cás 147/2022/KT)
2022-12-15 - Kuidas Euroopa Ravimiamet (EMA) korraldas vanusega seotud makulaarse degeneratsiooni raviks kasutatava ravimi müügiloa taotluse läbivaatamise
2022-12-15 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) tratou a relação de trabalho com um perito externo contratado por um contratante (processo 147/2022/KT)
2022-12-15 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldas personalivaliku menetluses olukorrapädevusel põhineva vestluse (juhtum 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Kaip Europos vaistų agentūra (EMA) surengė pakartotinį paraiškos gauti vaisto, skirto su amžiumi susijusiai geltonosios dėmės degeneracijai gydyti, rinkodaros leidimą nagrinėjimą
2022-12-15 - Ako Európska agentúra pre lieky (EMA) zorganizovala opätovné preskúmanie žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na liečbu vekom podmienenej makulárnej degenerácie na trh
2022-12-15 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) gennemførte en samtale om situationsbaserede kompetencer i en personaleudvælgelsesprocedure (sag 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Beschluss über den Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) mit den Arbeitsbeziehungen zu einem externen Sachverständigen, der über einen Auftragnehmer eingestellt wurde (Fall 147/2022/KT)
2022-12-15 - Decisione sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha gestito il rapporto di lavoro con un esperto esterno assunto tramite un contraente (caso 147/2022/KT)
2022-12-15 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) llevó a cabo una entrevista basada en las competencias situacionales en un procedimiento de selección de personal (asunto 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Решение относно начина, по който Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) се е справила с работните отношения с външен експерт, който е бил нает чрез изпълнител (случай 147/2022/KT)
2022-12-15 - Način na koji je Europska agencija za lijekove (EMA) organizirala preispitivanje zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka za liječenje makularne degeneracije povezane sa starenjem
2022-12-15 - Afgørelse om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) håndterede samarbejdet med en ekstern ekspert, der var ansat gennem en kontrahent (sag 147/2022/KT)
2022-12-15 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е провела ситуационно интервю относно компетенциите в рамките на процедура за подбор на персонал (случай 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) in einem Personalauswahlverfahren ein situationsbezogenes kompetenzbasiertes Gespräch durchgeführt hat (Rechtssache 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Decizia privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a tratat relația de lucru cu un expert extern care a fost angajat prin intermediul unui contractant (cazul 147/2022/KT)
2022-12-15 - Décision sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a traité la relation de travail avec un expert externe employé par l’intermédiaire d’un contractant (dossier 147/2022/KT)
2022-12-15 - Rozhodnutie o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) riešila pracovný vzťah s externým expertom, ktorý bol zamestnaný prostredníctvom dodávateľa (vec 147/2022/KT)
2022-12-15 - Odluka o načinu na koji se Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) bavila radnim odnosom s vanjskim stručnjakom koji je bio zaposlen preko ugovaratelja (predmet 147/2022/KT)
2022-12-15 - Sprendimas dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) tvarkė darbo santykius su išorės ekspertu, įdarbintu per rangovą (byla 147/2022/KT)
2022-12-15 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διενήργησε συνέντευξη βάσει ικανοτήτων ανάλογα με την κατάσταση στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού (υπόθεση 299/2022/EIS)
2022-12-15 - Sklep o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala delovni odnos z zunanjim strokovnjakom, zaposlenim pri izvajalcu (zadeva 147/2022/KT)
2022-12-15 - Πώς ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) οργάνωσε την επανεξέταση αίτησης για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου για τη θεραπεία της ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας
2022-12-15 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) řešila pracovní vztah s externím odborníkem, který byl zaměstnán prostřednictvím dodavatele (případ 147/2022/KT)
2022-12-15 - An chaoi ar eagraigh an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) athscrúdú ar iarratas ar údarú margaíochta le haghaidh táirge íocshláinte chun cóireáil a dhéanamh ar dhíghiniúint mhacúlach a bhaineann le haois
2022-12-15 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) zajmowała się stosunkami roboczymi z ekspertem zewnętrznym zatrudnionym za pośrednictwem wykonawcy (sprawa 147/2022/KT)
2022-12-15 - Как Европейската агенция по лекарствата (EMA) организира преразглеждане на заявление за разрешение за търговия с лекарствен продукт за лечение на свързана с възрастта макулна дегенерация
2022-12-15 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) een nieuw onderzoek heeft georganiseerd van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor de behandeling van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie
2022-12-15 - Határozat arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) hogyan kezelte a vállalkozón keresztül alkalmazott külső szakértővel fennálló munkakapcsolatot (147/2022/KT. sz. ügy)
2022-12-15 - Como organizou a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) um reexame de um pedido de autorização de introdução no mercado de um medicamento para o tratamento da degeneração macular relacionada com a idade
2022-12-15 - Wie die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) eine erneute Prüfung eines Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Arzneimittels zur Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration organisierte
2022-12-15 - Decisión sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) trató la relación de trabajo con un experto externo empleado a través de un contratista (asunto 147/2022/KT)
2022-12-15 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) organiserade en förnyad prövning av en ansökan om godkännande för försäljning av ett läkemedel för behandling av åldersrelaterad makuladegeneration
2022-12-15 - Kako je Evropska agencija za zdravila (EMA) organizirala ponovni pregled vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za zdravljenje starostne degeneracije rumene pege
2022-12-15 - Comment l’Agence européenne des médicaments (EMA) a organisé le réexamen d’une demande d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament destiné au traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge
2022-12-15 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o aktuálnom stave vybavovania sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Francúzsku
2022-12-15 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe informira o stanju njegove pritužbe protiv Francuske zbog povrede prava
2022-12-14 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet konsultazzjoni pubblika dwar l-“Inizjattiva ta’ Governanza Korporattiva Sostenibbli” (każ 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia realizou uma consulta pública sobre a «Iniciativa relativa ao governo sustentável das sociedades» (processo 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Decyzja w sprawie sposobu przeprowadzenia przez Komisję Europejską konsultacji publicznych dotyczących inicjatywy na rzecz zrównoważonego ładu korporacyjnego (sprawa 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een openbare raadpleging heeft gehouden over het initiatief inzake duurzame corporate governance (zaak 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a efectuat o consultare publică referitoare la „Inițiativa privind guvernanța corporativă durabilă” (cazul 1956/2021/VB)
2022-12-14 - The European Commission's failure to reply to e-mails concerning obesity in the European population
2022-12-14 - Decision on how the European Commission carried out a public consultation concerning the ‘Sustainable Corporate Governance initiative’ (case 1956/2021/VB)
2022-12-14 - Как Европейската комисия проведе обществена консултация относно инициативата за устойчиво корпоративно управление
2022-12-14 - Hoe de Europese Commissie een openbare raadpleging heeft gehouden over het initiatief voor duurzame corporate governance

What's new