European Ombudsman

2022-06-22 - Cinneadh maidir le diúltú na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí (EMA) rochtain phoiblí a thabhairt ar chodanna de thuarascáil staidéir chliniciúil a bhaineann le druga chun scitsifréine agus neamhord dépholach a chóireáil (cás 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Décision relative au refus de l’Agence européenne des médicaments (EMA) de donner accès au public à certaines parties d’un rapport d’étude clinique concernant un médicament destiné au traitement de la schizophrénie et du trouble bipolaire (affaire 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) di concedere l'accesso del pubblico a parti di una relazione su uno studio clinico riguardante un farmaco per il trattamento della schizofrenia e del disturbo bipolare (caso 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) li tagħti aċċess pubbliku għal partijiet minn rapport ta’ studju kliniku dwar mediċina għall-kura ta’ skiżofrenija u disturb bipolari (każ 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Odluka o odbijanju Europske agencije za lijekove (EMA) da omogući javni pristup dijelovima izvješća o kliničkom ispitivanju lijeka za liječenje shizofrenije i bipolarnog poremećaja (predmet 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Besluit tot weigering van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) om het publiek toegang te verlenen tot delen van een verslag van een klinisch onderzoek betreffende een geneesmiddel voor de behandeling van schizofrenie en bipolaire stoornis (zaak 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Lēmums par Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi daļām klīniskā pētījuma ziņojumā par zālēm šizofrēnijas un bipolāru traucējumu ārstēšanai (lieta 444/2022/MIG)
2022-06-22 - Határozat egy skizofrénia és bipoláris zavar kezelésére szolgáló gyógyszerre vonatkozó klinikai vizsgálati jelentés egyes részeihez való nyilvános hozzáférés Európai Gyógyszerügynökség (EMA) általi megtagadásáról (444/2022/MIG. sz. ügy)
2022-06-22 - Neposkytnutí odpovědi evropským inspektorem ochrany údajů (EDPS) na e-mail uchazeče ve výběrovém řízení
2022-06-22 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) og dennes undladelse af at besvare en e-mail fra en ansøger i en udvælgelsesprocedure
2022-06-22 - Euroopan tietosuojavaltuutetun (EDPS) vastaamatta jättäminen valintamenettelyyn osallistuneen hakijan lähettämään sähköpostiviestiin
2022-06-22 - Omisión de respuesta, por parte del supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD), a un correo electrónico de un candidato en un proceso de selección
2022-06-22 - Η παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) να απαντήσει σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού
2022-06-22 - Euroopa Andmekaitseinspektori suutmatus vastata valikumenetluses kandidaadilt saadetud e-kirjale
2022-06-22 - Absence de réponse du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) à un courriel d’un candidat à une procédure de sélection
2022-06-22 - Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB), auf eine E-Mail eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren zu antworten
2022-06-22 - Mainneachtain an Mhaoirseora Eorpaigh um Chosaint Sonraí (MECS) freagra a thabhairt ar ríomhphost ó iarrthóir i nós imeachta roghnúcháin
2022-06-22 - Propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka (EDPS) da odgovori na e-poruku kandidata u postupku odabira
2022-06-22 - Mancata risposta del Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) all’e-mail di un candidato in una procedura di selezione
2022-06-22 - Az európai adatvédelem (EDPS) nem válaszolt a kiválasztási eljárás során jelentkező e-mailjére
2022-06-22 - Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja (EDAU) nespēja atbildēt uz atlases procedūras kandidāta e-pastu
2022-06-22 - Ausência de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD) a uma mensagem de correio eletrónico de um candidato num processo de seleção
2022-06-22 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) ni odgovoril na elektronsko sporočilo kandidata v izbirnem postopku
2022-06-22 - Neposkytnutie odpovede európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov (EDPS) na e-mail uchádzača vo výberovom konaní
2022-06-22 - In-nuqqas ta’ tweġiba għal email minn kandidat fi proċedura tal-għażla min-naħa tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS)
2022-06-22 - Lipsa de răspuns din partea Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) la un e-mail din partea unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție
2022-06-22 - Verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) om te antwoorden op een e-mail van een kandidaat in een selectieprocedure
2022-06-22 - Europeiska datatillsynsmannens underlåtenhet att svara på e-post från en sökande i ett urvalsförfarande
2022-06-22 - Brak udzielenia przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) odpowiedzi na e-mail od kandydata biorącego udział w procedurze naboru
2022-06-22 - Липса на отговор от страна на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) на запитване, изразяващо опасения относно начина, по който Агенцията прилага ограничения след руското нашествие в Украйна
2022-06-22 - Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) neatsakė į užklausą, kurioje reiškiamas susirūpinimas agentūros apribojimų taikymu Rusijai įsiveržus į Ukrainą
2022-06-22 - Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) og dets undladelse af at besvare et spørgsmål, der giver udtryk for betænkeligheder med hensyn til den måde, agenturet anvender restriktioner på efter Ruslands invasion af Ukraine
2022-06-22 - Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA), auf eine Anfrage zu Bedenken hinsichtlich der Anwendung von nach der russischen Invasion der Ukraine auferlegten Beschränkungen zu antworten
2022-06-22 - Neposkytnutí odpovědi Agenturou Evropské unie pro bezpečnost letectví (EASA) na dotaz vyjadřující obavy z toho, jak agentura uplatňuje omezení v návaznosti na ruskou invazi na Ukrajinu
2022-06-22 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA), a consultas que se hacían eco de inquietudes respecto al modo en que la agencia aplica restricciones a raíz de la invasión rusa de Ucrania
2022-06-22 - Η παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA) να απαντήσει σε ερώτημα που εκφράζει ανησυχίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Οργανισμός εφαρμόζει περιορισμούς μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία
2022-06-22 - Mainneachtain Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA) freagra a thabhairt ar cheist a chuir imní in iúl maidir leis an gcaoi a gcuireann an Ghníomhaireacht srianta i bhfeidhm tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin
2022-06-22 - Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének (EASA) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy megkeresésre, amelyben azzal kapcsolatos aggályokat fogalmaztak meg, hogy az Ügynökség hogyan alkalmazza a korlátozásokat Oroszország ukrajnai invázióját követően
2022-06-22 - Mancata risposta dell’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea (AESA) a un’interrogazione che manifesta preoccupazioni per le modalità con cui l’Agenzia applica restrizioni a seguito dell’invasione dell’Ucraina da parte della Russia
2022-06-22 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) à une demande faisant état de préoccupations quant à la manière dont l’Agence applique des restrictions à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie
2022-06-22 - Propust Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) da odgovori na upit u kojem se izražava zabrinutost u pogledu načina na koji Agencija primjenjuje ograničenja nakon ruske invazije na Ukrajinu
2022-06-22 - Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras (EASA) nespēja sniegt atbildi uz jautājumiem, kuros paustas bažas par to, kā aģentūra piemēro ierobežojumus pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā
2022-06-22 - Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) suutmatus vastata päringule, milles väljendati muret selle üle, kuidas amet kohaldas piiranguid pärast Venemaa sissetungi Ukrainasse
2022-06-22 - Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA) vastaamatta jättäminen tiedusteluun, joka koski huolenaiheita viraston tavasta soveltaa rajoituksia Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen seurauksena
2022-06-22 - In-nuqqas tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA) li twieġeb mistoqsija li tesprimi tħassib dwar kif l-Aġenzija tapplika restrizzjonijiet wara l-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja
2022-06-22 - Ausência de resposta da Agência da União Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) a pedidos de informação sobre a forma como a Agência aplica restrições na sequência da invasão da Ucrânia pela Rússia
2022-06-22 - Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA) ni odgovorila na vprašanja v zvezi s tem, kako izvaja omejitve po vdoru Rusije v Ukrajino
2022-06-22 - Brak udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) odpowiedzi na pytanie wyrażające obawy dotyczące sposobu stosowania przez Agencję ograniczeń w związku z inwazją Rosji na Ukrainę
2022-06-22 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA) la o interogare care exprimă preocupări cu privire la modul în care agenția aplică restricții ca urmare a invaziei Ucrainei de către Rusia
2022-06-22 - Underlåtenhet av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) att svara på en fråga som gett uttryck för betänkligheter om hur byrån tillämpar begränsningar med anledning av Rysslands invasion av Ukraina
2022-06-22 - Neposkytnutie odpovede Agentúrou Európskej únie pre bezpečnosť letectva (EASA) na otázky vyjadrujúce obavy z toho, ako agentúra uplatňuje obmedzenia po invázii Ruska na Ukrajinu
2022-06-21 - Mākslīgā intelekta ietekme uz ES pārvaldi un publiskās pārvaldes iestādēm ES
2022-06-21 - Rådets vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till ett rättsligt yttrande om EU:s handelsavtal med Förenade kungariket
2022-06-21 - Die Auswirkungen künstlicher Intelligenz auf die EU-Verwaltung und die öffentlichen Verwaltungen in der EU
2022-06-21 - A recusa do Conselho da UE em facultar ao público pleno acesso a um parecer jurídico relacionado com o acordo comercial da UE com o Reino Unido
2022-06-21 - Virkningen af kunstig intelligens på EU's forvaltning og offentlige forvaltninger i EU
2022-06-21 - Afsluttende note om det strategiske initiativ vedrørende indvirkningen af kunstig intelligens på EU's forvaltning og offentlige forvaltninger i EU (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar l-impatt tal-intelliġenza artifiċjali fuq l-amministrazzjoni tal-UE u l-amministrazzjonijiet pubbliċi fl-UE (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - L-impatt tal-intelliġenza artifiċjali fuq l-amministrazzjoni u l-amministrazzjonijiet pubbliċi tal-UE fl-UE
2022-06-21 - Refuzul Consiliului UE de a acorda acces public deplin la un aviz juridic referitor la acordul comercial al UE cu Regatul Unit
2022-06-21 - EU-Rådets afvisning af at give fuld offentlig adgang til en juridisk udtalelse vedrørende EU's handelsaftale med Det Forenede Kongerige
2022-06-21 - O impacto da inteligência artificial na administração da UE e nas administrações públicas da UE
2022-06-21 - El impacto de la inteligencia artificial en la administración y las administraciones públicas de la UE
2022-06-21 - La negativa del Consejo de la UE a dar pleno acceso público a un dictamen jurídico relacionado con el acuerdo comercial de la UE con el Reino Unido
2022-06-21 - Az EU Tanácsa megtagadta az Egyesült Királysággal kötött uniós kereskedelmi megállapodással kapcsolatos jogi véleményhez való teljes körű nyilvános hozzáférést
2022-06-21 - Odmowa Rady UE udzielenia pełnego publicznego dostępu do opinii prawnej dotyczącej umowy handlowej UE ze Zjednoczonym Królestwem
2022-06-21 - Päätösasiakirja strategisesta aloitteesta, joka koskee tekoälyn vaikutusta EU:n hallintoon ja julkishallintoon EU:ssa (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Tekoälyn vaikutus EU:n hallintoon ja julkishallintoon EU:ssa
2022-06-21 - A mesterséges intelligencia hatása az uniós közigazgatásra és közigazgatásra az EU-ban
2022-06-21 - Diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil a bhaineann le comhaontú trádála an Aontais leis an Ríocht Aontaithe
2022-06-21 - Impactul inteligenței artificiale asupra administrației UE și a administrațiilor publice din UE
2022-06-21 - Vplyv umelej inteligencie na administratívu EÚ a verejnú správu v EÚ
2022-06-21 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa all'impatto dell'intelligenza artificiale sull'amministrazione e sulle pubbliche amministrazioni dell'UE (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - De impact van artificiële intelligentie op de EU-administratie en overheidsdiensten in de EU
2022-06-21 - Završna napomena o Strateškoj inicijativi o učinku umjetne inteligencije na upravu i javne uprave EU-a u EU-u (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - ES Tarybos atsisakymas leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su teisine nuomone, susijusia su ES prekybos susitarimu su Jungtine Karalyste
2022-06-21 - Slotnota over het strategisch initiatief betreffende de impact van artificiële intelligentie op de EU-administratie en overheidsdiensten in de EU (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Note de clôture sur l’initiative stratégique concernant l’incidence de l’intelligence artificielle sur l’administration de l’UE et les administrations publiques dans l’UE (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τον αντίκτυπο της τεχνητής νοημοσύνης στη διοίκηση και τις δημόσιες διοικήσεις της ΕΕ (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Ο αντίκτυπος της τεχνητής νοημοσύνης στη διοίκηση και τις δημόσιες διοικήσεις της ΕΕ
2022-06-21 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej wpływu sztucznej inteligencji na administrację UE i administracje publiczne w UE (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Wpływ sztucznej inteligencji na administrację UE i administracje publiczne w UE
2022-06-21 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa al impacto de la inteligencia artificial en la administración y las administraciones públicas de la UE (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Odmítnutí Rady EU poskytnout veřejnosti plný přístup k právnímu stanovisku týkajícímu se obchodní dohody EU se Spojeným královstvím
2022-06-21 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl dirbtinio intelekto poveikio ES administracijai ir viešojo administravimo institucijoms ES (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Tionchar na hintleachta saorga ar riarachán an Aontais agus ar riaracháin phoiblí san Aontas
2022-06-21 - Dirbtinio intelekto poveikis ES administracijai ir viešojo administravimo institucijoms ES
2022-06-21 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz mākslīgā intelekta ietekmi uz ES pārvaldi un publiskās pārvaldes iestādēm ES (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Dopad umělé inteligence na správu EU a orgány veřejné správy v EU
2022-06-21 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se dopadu umělé inteligence na správu a orgány veřejné správy EU (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Artificiell intelligenss inverkan på EU:s förvaltning och offentliga förvaltningar i EU
2022-06-21 - Avslutande not om det strategiska initiativet om artificiell intelligenss inverkan på EU:s förvaltning och offentliga förvaltningar i EU (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Zavrnitev Sveta EU, da javnosti omogoči popoln dostop do pravnega mnenja v zvezi s trgovinskim sporazumom EU z Združenim kraljestvom
2022-06-21 - Отказ на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до правно становище, свързано с търговското споразумение на ЕС с Обединеното кралство
2022-06-21 - Vpliv umetne inteligence na upravo EU in javne uprave v EU
2022-06-21 - Utjecaj umjetne inteligencije na upravu i javne uprave EU-a u EU-u
2022-06-21 - Notă de închidere referitoare la inițiativa strategică privind impactul inteligenței artificiale asupra administrației UE și a administrațiilor publice din UE (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zu den Auswirkungen künstlicher Intelligenz auf die EU-Verwaltung und die öffentlichen Verwaltungen in der EU (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Nota final sobre a Iniciativa Estratégica relativa ao impacto da inteligência artificial na administração da UE e nas administrações públicas da UE (SI/3/2021/VS)
2022-06-21 - Záró feljegyzés a mesterséges intelligencia uniós közigazgatásra és közigazgatásra gyakorolt hatásával kapcsolatos stratégiai kezdeményezésről (SI/3/2021/VS)

What's new