European Ombudsman

2022-06-27 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s nizozemským plánem pro oživení a odolnost
2022-06-27 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Hollandia helyreállítási és rezilienciaépítési tervével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-06-27 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с плана за възстановяване и устойчивост на Нидерландия
2022-06-27 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con el Plan de Recuperación y Resiliencia de los Países Bajos
2022-06-27 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de Planul de redresare și reziliență al Țărilor de Jos
2022-06-27 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s planom za oporavak i otpornost Nizozemske
2022-06-27 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z niderlandzkim planem odbudowy i zwiększania odporności
2022-06-27 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Madalmaade taaste- ja vastupidavuskavaga seotud dokumentidele
2022-06-27 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plánu obnovy a odolnosti Holandska
2022-06-27 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nizozemskim načrtom za okrevanje in odpornost
2022-06-27 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al "piano per la ripresa e la resilienza" dei Paesi Bassi
2022-06-27 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Nīderlandes atveseļošanas un noturības plānu
2022-06-27 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-"pjan għall-irkupru u r-reżiljenza" tan-Netherlands
2022-06-27 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de „planul de redresare și reziliență” al Țărilor de Jos
2022-06-27 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents liés au plan pour la reprise et la résilience des Pays-Bas
2022-06-27 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) vastasi huolenaiheisiin, jotka koskivat haastattelulautakunnan kokoonpanoa verotuksen alalla toimivan EU:n henkilöstön valintamenettelyssä (asia 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с „плана за възстановяване и устойчивост“ на Нидерландия
2022-06-27 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Hollandia „helyreállítási és rezilienciaépítési tervével” kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2022-06-27 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Madalmaade taaste- ja vastupidavuskavaga seotud dokumentidele
2022-06-27 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a răspuns preocupărilor legate de componența unui juriu de interviuri în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE din domeniul fiscal (cazul 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) reagoval na obavy týkající se složení výběrové komise pro pohovory v rámci výběrového řízení na zaměstnance EU v oblasti daní (věc 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Odluka o tome kako je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) odgovorio na zabrinutost u pogledu sastava povjerenstva za razgovore u postupku odabira osoblja EU-a u području oporezivanja (predmet 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) reagoval na obavy týkajúce sa zloženia poroty pre pohovory vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti daní (vec 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan reagált az uniós alkalmazottaknak az adózás területén történő kiválasztására irányuló eljárás során az interjúpanel összetételével kapcsolatos aggályokra (1169/2020/KT. sz. ügy)
2022-06-27 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) reageeris probleemidele, mis olid seotud intervjuukomisjoni koosseisuga ELi töötajate valikumenetluses maksustamise valdkonnas (juhtum 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με το «σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας» των Κάτω Χωρών
2022-06-27 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z niderlandzkim planem odbudowy i zwiększania odporności
2022-06-27 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se „plánu pro oživení a odolnost“ Nizozemska
2022-06-27 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z načrtom Nizozemske za okrevanje in odpornost
2022-06-27 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Nederlandenes "genopretnings- og resiliensplan"
2022-06-27 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa „plánu obnovy a odolnosti“ Holandska
2022-06-27 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Nederlandenes genopretnings- og resiliensplan
2022-06-27 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu der Frage, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Aufbau- und Resilienzplan der Niederlande umgegangen ist
2022-06-27 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е отговорила на опасенията във връзка със състава на комисия за събеседвания в рамките на процедура за подбор на служители на ЕС в областта на данъчното облагане (дело 1169/2020/KT)
2022-06-27 - How the European Maritime Safety Agency (EMSA) handled a request for public access to documents concerning maritime pollution
2022-06-27 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to the Recovery and Resilience Plan of the Netherlands
2022-06-27 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) responded to concerns regarding the composition of an interview panel in a selection procedure for EU staff in the field of taxation (case 1169/2020/KT)
2022-06-27 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to the 'recovery and resilience plan' of the Netherlands
2022-06-27 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) auf Bedenken hinsichtlich der Zusammensetzung eines Gesprächsgremiums in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Steuern reagiert hat (Rechtssache 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a répondu aux préoccupations concernant la composition d’un jury d’entretien dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine fiscal (affaire 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) ανταποκρίθηκε στις ανησυχίες σχετικά με τη σύνθεση επιτροπής συνέντευξης στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της φορολογίας (υπόθεση 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) zareagował na obawy dotyczące składu komisji przesłuchań w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie opodatkowania (sprawa 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) respondió a las preocupaciones relativas a la composición de un comité de entrevistas en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito de la fiscalidad (asunto 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met het herstel- en veerkrachtplan van Nederland
2022-06-27 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) reagavo į susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su pokalbio komisijos sudėtimi per ES darbuotojų mokesčių srityje atrankos procedūrą (byla 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) d’ábhair imní maidir le comhdhéanamh painéil agallaimh i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an chánachais (cás 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) reaģēja uz bažām par intervijas komitejas sastāvu ES darbinieku atlases procedūrā nodokļu jomā (lieta 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) wieġeb għat-tħassib dwar il-kompożizzjoni ta’ bord tal-intervisti fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tat-tassazzjoni (każ 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua Alankomaiden elpymis- ja palautumissuunnitelmaan liittyviin asiakirjoihin?
2022-06-27 - Odločitev o tem, kako se je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) odzval na pomisleke glede sestave komisije za razgovore v izbirnem postopku za uslužbence EU na področju obdavčitve (zadeva 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) respondeu às preocupações relativas à composição de um painel de entrevista num processo de seleção de pessoal da UE no domínio da fiscalidade (processo 1169/2020/KT)
2022-06-24 - Beslut om huruvida ett krav i en anbudsinfordran för arkitekttjänster som anordnas av Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) var onödigt restriktivt (klagomål 521/2021/LM)
2022-06-24 - Rozhodnutie o tom, či požiadavka vo výzve na predkladanie ponúk na architektonické služby organizovanej Európskou nadáciou pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) bola zbytočne reštriktívna (sťažnosť 521/2021/LM)
2022-06-24 - Решение дали изискване в покана за участие в търг за архитектурни услуги, организирана от Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound), е ненужно ограничаващо (жалба 521/2021/LM)
2022-06-24 - Entscheidung darüber, ob eine Anforderung in einer von der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) organisierten Ausschreibung für Architekturdienstleistungen unnötig restriktiv war (Beschwerde 521/2021/LM)
2022-06-24 - Odločitev o tem, ali je zahteva v javnem razpisu za arhitekturne storitve, ki ga je organizirala Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound), po nepotrebnem omejevalna (pritožba 521/2021/LM)
2022-06-24 - Cinneadh maidir le cé acu a bhí nó nach raibh ceanglas i nglao ar thairiscintí le haghaidh seirbhísí ailtireachta arna eagrú ag an bhForas Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound) sriantach gan ghá (Gearán 521/2021/LM)
2022-06-24 - Decisión sobre si un requisito en una licitación de servicios de arquitectura organizada por la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) era innecesariamente restrictivo (Reclamación 521/2021/LM)
2022-06-24 - Decision on whether a requirement in a call for tenders for architectural services organised by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) was unnecessarily restrictive (Complaint 521/2021/LM)
2022-06-24 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman on how the European Commission responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2022-06-24 - Decision on the use of languages by the European Medicines Agency on its website (case 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Décision sur l’utilisation des langues par l’Agence européenne des médicaments sur son site web (affaire 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Rozhodnutí o používání jazyků Evropskou agenturou pro léčivé přípravky na jejích internetových stránkách (případ 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decizia privind utilizarea limbilor de către Agenția Europeană pentru Medicamente pe site-ul său web (cazul 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Lēmums par valodu lietošanu Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē (lieta 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisão relativa à utilização das línguas pela Agência Europeia de Medicamentos no seu sítio Web (processo 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Решение относно използването на езици от Европейската агенция по лекарствата на нейния уебсайт (дело 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisione sull'uso delle lingue da parte dell'Agenzia europea per i medicinali sul suo sito web (caso 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odluka o upotrebi jezika na internetskim stranicama Europske agencije za lijekove (predmet 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decyzja w sprawie stosowania języków przez Europejską Agencję Leków na jej stronie internetowej (sprawa 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Beschluss über die Verwendung von Sprachen durch die Europäische Arzneimittel-Agentur auf ihrer Website (Fall 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Otsus keelte kasutamise kohta Euroopa Ravimiameti veebisaidil (juhtum 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Sklep o uporabi jezikov v Evropski agenciji za zdravila na njenem spletišču (zadeva 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de manier waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-06-24 - Afgørelse om Det Europæiske Lægemiddelagenturs anvendelse af sprog på sit websted (sag 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da prikuplja nedostatne informacije o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2022-06-24 - Határozat az Európai Gyógyszerügynökség által a honlapján használt nyelvekről (1096/2021/PL. sz. ügy)
2022-06-24 - Deċiżjoni dwar l-użu tal-lingwi mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini fuq is-sit web tagħha (każ 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Cinneadh maidir le húsáid teangacha ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ar a suíomh gréasáin (cás 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2022-06-24 - Decisione che stabilisce se un requisito contenuto in un bando di gara per servizi di architettura organizzato dalla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) sia inutilmente restrittivo (denuncia 521/2021/LM)
2022-06-24 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen reagerade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2022-06-24 - Rozhodnutie o používaní jazykov Európskou agentúrou pre lieky na jej webovom sídle (vec 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-06-24 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux préoccupations selon lesquelles elle ne recueille pas suffisamment d’informations sur la mise en œuvre par l’Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE
2022-06-24 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten, wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagiert hat, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-06-24 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan reagált azokra az aggályokra, amelyek szerint nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról
2022-06-24 - Besluit over het gebruik van talen door het Europees Geneesmiddelenbureau op zijn website (zaak 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Sprendimas dėl kalbų vartojimo Europos vaistų agentūros interneto svetainėje (byla 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisión sobre el uso de lenguas por parte de la Agencia Europea de Medicamentos en su sitio web (asunto 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Beslut om Europeiska läkemedelsmyndighetens användning av språk på sin webbplats (ärende 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio vastasi huolenaiheisiin siitä, että se kerää riittämätöntä tietoa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) täytäntöönpanosta Irlannissa
2022-06-24 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke, da zbira nezadostne informacije o tem, kako Irska izvaja splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR)
2022-06-24 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de que recolhe informações insuficientes sobre a aplicação pela Irlanda do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2022-06-24 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d'ábhair imní nach mbailíonn sé dóthain faisnéise faoi chur chun feidhme Rialachán Ginearálta an AE maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) ag Éirinn
2022-06-24 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la modul în care Comisia Europeană a răspuns preocupărilor legate de colectarea de informații insuficiente cu privire la punerea în aplicare de către Irlanda a Regulamentului general al UE privind protecția datelor (RGPD)
2022-06-24 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par to, kā Eiropas Komisija ir reaģējusi uz bažām, ka tā vāc nepietiekamu informāciju par to, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2022-06-24 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon reageeris murele, et ta ei kogu piisavalt teavet selle kohta, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust
2022-06-24 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni di raccogliere informazioni insufficienti sull'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE
2022-06-24 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su nepakankama informacija apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)

What's new