European Ombudsman

2022-06-27 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) respondió a las preocupaciones relativas a la composición de un comité de entrevista en un procedimiento de selección para el personal de la UE en el ámbito de la fiscalidad (asunto 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) odpowiedział na obawy dotyczące składu komisji kwalifikacyjnej w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie opodatkowania (sprawa 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) ανταποκρίθηκε στις ανησυχίες σχετικά με τη σύνθεση επιτροπής συνέντευξης στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της φορολογίας (υπόθεση 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a répondu aux préoccupations concernant la composition d’un jury d’entretien dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine fiscal (affaire 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) auf Bedenken hinsichtlich der Zusammensetzung eines Gesprächsgremiums in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Steuern reagiert hat (Rechtssache 1169/2020/KT)
2022-06-27 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to the 'recovery and resilience plan' of the Netherlands
2022-06-27 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) responded to concerns regarding the composition of an interview panel in a selection procedure for EU staff in the field of taxation (case 1169/2020/KT)
2022-06-27 - How the European Maritime Safety Agency (EMSA) handled a request for public access to documents concerning maritime pollution
2022-06-27 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to the Recovery and Resilience Plan of the Netherlands
2022-06-24 - Decision on whether a requirement in a call for tenders for architectural services organised by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) was unnecessarily restrictive (Complaint 521/2021/LM)
2022-06-24 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen reagerede på bekymringer om, at den indsamler utilstrækkelige oplysninger om Irlands gennemførelse af EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)
2022-06-24 - Decision on the use of languages by the European Medicines Agency on its website (case 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Décision sur l’utilisation des langues par l’Agence européenne des médicaments sur son site web (affaire 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Rozhodnutí o používání jazyků Evropskou agenturou pro léčivé přípravky na jejích internetových stránkách (případ 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decizia privind utilizarea limbilor de către Agenția Europeană pentru Medicamente pe site-ul său (cazul 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Lēmums par valodu lietojumu Eiropas Zāļu aģentūrā savā tīmekļa vietnē (lieta 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisão sobre a utilização de línguas pela Agência Europeia de Medicamentos no seu sítio Web (processo 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Решение относно използването на езици от Европейската агенция по лекарствата на нейния уебсайт (дело 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisione sull'uso delle lingue da parte dell'Agenzia europea per i medicinali sul suo sito web (caso 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odluka o uporabi jezika u Europskoj agenciji za lijekove na njezinim internetskim stranicama (predmet 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decyzja w sprawie stosowania języków przez Europejską Agencję Leków na jej stronie internetowej (sprawa 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Beschluss über die Verwendung von Sprachen durch die Europäische Arzneimittel-Agentur auf ihrer Website (Fall 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Otsus keelte kasutamise kohta Euroopa Ravimiameti veebisaidil (juhtum 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Sklep o uporabi jezikov v Evropski agenciji za zdravila na njenem spletišču (zadeva 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de manier waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-06-24 - Afgørelse om Det Europæiske Lægemiddelagenturs brug af sprog på dets websted (sag 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da ne prikuplja dovoljno informacija o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2022-06-24 - Határozat az Európai Gyógyszerügynökség által a honlapján használt nyelvekről (1096/2021/PL ügy)
2022-06-24 - Deċiżjoni dwar l-użu tal-lingwi mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini fuq is-sit web tagħha (każ 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Cinneadh maidir le húsáid teangacha ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ar a suíomh gréasáin (cás 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2022-06-24 - Decisione sull'eventuale carattere inutilmente restrittivo di un requisito contenuto in un bando di gara per servizi di architettura organizzato dalla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (denuncia 521/2021/LM)
2022-06-24 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen reagerade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2022-06-24 - Rozhodnutie o používaní jazykov Európskou agentúrou pre lieky na jej webovom sídle (vec 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odpowiedź Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-06-24 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux préoccupations selon lesquelles elle ne recueille pas suffisamment d’informations sur la mise en œuvre par l’Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE
2022-06-24 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten, wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagiert hat, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-06-24 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan reagált az azzal kapcsolatos aggályokra, hogy nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról
2022-06-24 - Besluit over het gebruik van talen door het Europees Geneesmiddelenbureau op zijn website (zaak 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Sprendimas dėl kalbų vartojimo Europos vaistų agentūroje jos interneto svetainėje (byla 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisión sobre el uso de lenguas por parte de la Agencia Europea de Medicamentos en su sitio web (asunto 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Beslut om Europeiska läkemedelsmyndighetens språkanvändning på sin webbplats (ärende 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio vastasi huolenaiheisiin siitä, että se kerää riittämätöntä tietoa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) täytäntöönpanosta Irlannissa
2022-06-24 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke, da zbira nezadostne informacije o tem, kako Irska izvaja splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR)
2022-06-24 - Resposta da Comissão Europeia à Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de recolha de informações insuficientes sobre a aplicação pela Irlanda do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2022-06-24 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d'ábhair imní nach mbailíonn sé dóthain faisnéise faoi chur chun feidhme Rialachán Ginearálta an AE maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) ag Éirinn
2022-06-24 - Răspunsul Comisiei Europene adresat Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană a răspuns preocupărilor legate de colectarea de informații insuficiente cu privire la punerea în aplicare de către Irlanda a Regulamentului general al UE privind protecția datelor (RGPD)
2022-06-24 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par to, kā Eiropas Komisija ir reaģējusi uz bažām, ka tā vāc nepietiekamu informāciju par to, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2022-06-24 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon reageeris murele, et ta ei kogu piisavalt teavet selle kohta, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust
2022-06-24 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni in merito alla raccolta di informazioni insufficienti sull'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE
2022-06-24 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su nepakankama informacija apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2022-06-24 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия отговори на опасенията, че събира недостатъчна информация относно прилагането от страна на Ирландия на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД)
2022-06-24 - Απόφαση σχετικά με τη χρήση γλωσσών από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων στον ιστότοπό του (υπόθεση 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανταποκρίθηκε στις ανησυχίες ότι συλλέγει ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή από την Ιρλανδία του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ)
2022-06-24 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi o tom, ako Európska komisia reagovala na obavy, že zhromažďuje nedostatočné informácie o tom, ako Írsko vykonáva všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (GDPR)
2022-06-24 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv ohledně toho, jak Evropská komise reagovala na obavy, že shromažďuje nedostatečné informace o tom, jak Irsko provádí obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR)
2022-06-24 - Päätös Euroopan lääkeviraston verkkosivustollaan käyttämistä kielistä (asia 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones de que recopila información insuficiente sobre la aplicación por parte de Irlanda del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
2022-06-24 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman on how the European Commission responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2022-06-23 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) la o cerere de acces public la documentele legate de operațiunile derulate la frontiera greco-turcă
2022-06-23 - Mancata risposta dell’Agenzia dell’Unione europea per l’asilo (EUAA) a una denuncia riguardante una presunta irregolarità in una procedura di selezione del responsabile di gestione dei contenuti
2022-06-23 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende insatserna vid den grekisk-turkiska gränsen
2022-06-23 - Ausência de resposta da Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA) a uma queixa relativa a uma alegada irregularidade num processo de seleção para Responsável de Gestão de Conteúdos
2022-06-23 - Neposkytnutie odpovede Agentúrou Európskej únie pre azyl (EUAA) na sťažnosť týkajúcu sa údajnej nezrovnalosti vo výberovom konaní na úradníka pre riadenie obsahu
2022-06-23 - Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EUAA) nav atbildējusi uz sūdzību par iespējamu pārkāpumu satura pārvaldības speciālista atlases procedūrā
2022-06-23 - Brak odpowiedzi Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu (AUEA) na skargę dotyczącą domniemanej nieprawidłowości w procedurze naboru specjalisty ds. zarządzania treścią
2022-06-23 - In-nuqqas tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) li twieġeb ilment dwar irregolarità allegata fi proċedura tal-għażla għal Uffiċjal tal-Ġestjoni tal-Kontenut
2022-06-23 - Verzuim van het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) om te antwoorden op een klacht over een vermeende onregelmatigheid in een selectieprocedure voor een functionaris contentbeheer
2022-06-23 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Azil (EUAA) la o plângere privind o presupusă neregulă în cadrul unei proceduri de selecție pentru postul de responsabil cu gestionarea conținutului
2022-06-23 - Agencija Evropske unije za azil (EUAA) ni odgovorila na pritožbo v zvezi z domnevno nepravilnostjo v izbirnem postopku za uradnika za upravljanje vsebin
2022-06-23 - Europeiska unionens asylbyrås (EUAA) underlåtenhet att svara på ett klagomål om en påstådd oriktighet under ett urvalsförfarande för rekrytering av en ansvarig för innehållshantering
2022-06-23 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska (Europe Direct) i Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) rozpatrywały wnioski o informacje dotyczące ważności unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID oraz danych dotyczących ponownego zakażenia COVID-19
2022-06-23 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság (Europe Direct) és az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) hogyan kezelte az uniós digitális Covid-igazolvány érvényességével és a Covid19-refertőzéssel kapcsolatos adatokkal kapcsolatos információkéréseket
2022-06-23 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija (Europe Direct) un Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) izskatīja informācijas pieprasījumus par ES digitālā Covid sertifikāta derīgumu un datus par Covid-19 reinfekcijām
2022-06-23 - Décision sur la manière dont la Commission européenne (Europe Direct) et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) ont traité les demandes d’informations concernant la validité du certificat COVID numérique de l’UE et les données relatives aux réinfections par la COVID-19
2022-06-23 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea (Europe Direct) e il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) hanno trattato le richieste di informazioni relative alla validità del certificato COVID digitale dell'UE e ai dati sulle reinfezioni da COVID-19
2022-06-23 - Päätös Euroopan investointipankin (EIP) päätöksestä peruuttaa työtarjous luottoriskimallista vastaavan liitännäisvirkamiehen tehtävään (asia 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Décision concernant la plainte 1010/2022/VB sur la manière dont la Commission européenne a préparé l’adoption d’un règlement délégué relatif à la classification «taxinomie» pour les investissements durables
2022-06-23 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană (Europe Direct) și Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) au tratat cererile de informații privind valabilitatea certificatului digital al UE privind COVID și datele privind reinfectarea cu COVID-19
2022-06-23 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia (Europe Direct) a Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) vybavovali žiadosti o informácie týkajúce sa platnosti digitálneho COVID preukazu EÚ a údajov o opätovných infekciách COVID-19
2022-06-23 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen (Europe Direct) og Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) behandlede anmodninger om oplysninger vedrørende gyldigheden af EU's digitale covidcertifikat og data om covid-19-geninfektioner
2022-06-23 - Decyzja dotycząca skargi 1010/2022/VB dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska przygotowała przyjęcie rozporządzenia delegowanego w sprawie klasyfikacji zrównoważonych inwestycji „taksonomia”
2022-06-23 - Beslut om Europeiska investeringsbankens (EIB) beslut att dra tillbaka ett erbjudande om anställning som associerad kreditriskmodellansvarig (ärende 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Beschluss über die Entscheidung der Europäischen Investitionsbank (EIB), ein Stellenangebot für die Stelle eines Associate Credit Risk Model Officers (Rechtssache 529/2022/EIS) zurückzuziehen
2022-06-23 - Priporočilo o vprašanjih, povezanih s tem, kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) komunicira z državljani v zvezi s svojim portalom za dostop do dokumentov (združeni zadevi 1261/2020 in 1361/2020)
2022-06-23 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise (Europe Direct) a Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) vyřizovaly žádosti o informace týkající se platnosti digitálního certifikátu EU COVID a údajů o reinfekcích COVID-19
2022-06-23 - Décision relative à la décision de la Banque européenne d’investissement (BEI) de retirer une offre d’emploi pour le poste d’Associated Credit Risk Model Officer (affaire 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Cinneadh maidir le cinneadh an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) tairiscint poist a tharraingt siar don phost mar Oifigeach Comhlach Samhla Riosca Creidmheasa (cás 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Investeerimispanga (EIP) otsust võtta tagasi tööpakkumine assotsieerunud krediidiriski mudeli ametniku ametikohale (juhtum 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon (Europe Direct) ning Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) käsitlesid teabetaotlusi ELi digitaalse COVID-tõendi kehtivuse ja COVID-19 uuesti nakatumist käsitlevate andmete kohta
2022-06-23 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission (Europe Direct) und das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) mit Auskunftsersuchen zur Gültigkeit des digitalen COVID-Zertifikats der EU und den Daten zu COVID-19-Wiederinfektionen umgegangen sind
2022-06-23 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) u ċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) ittrattaw talbiet għal informazzjoni dwar il-validità taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE u d-data dwar l-infezzjonijiet mill-ġdid tal-COVID-19
2022-06-23 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach (Europe Direct) agus an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) le hiarrataí ar fhaisnéis a bhaineann le bailíocht Dheimhniú Digiteach COVID AE agus leis na sonraí maidir le hath-ionfhabhtuithe COVID-19
2022-06-23 - Deċiżjoni dwar l-ilment 1010/2022/VB dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ħejjiet l-adozzjoni ta’ regolament delegat dwar il-klassifikazzjoni tat-“tassonomija” għal investimenti sostenibbli
2022-06-23 - Beschluss zur Beschwerde 1010/2022/VB darüber, wie die Europäische Kommission den Erlass einer delegierten Verordnung über die Klassifizierung nachhaltiger Investitionen in die „Taxonomie“ vorbereitet hat
2022-06-23 - Otsus, mis käsitleb kaebust 1010/2022/VB selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon valmistas ette delegeeritud määruse vastuvõtmist kestlike investeeringute taksonoomia klassifikatsiooni kohta
2022-06-23 - Lēmums par sūdzību 1010/2022/VB par to, kā Eiropas Komisija sagatavoja deleģētās regulas pieņemšanu par ilgtspējīgu ieguldījumu “taksonomijas” klasifikāciju
2022-06-23 - Cinneadh a bhaineann le gearán 1010/2022/VB faoin gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach glacadh rialacháin tharmligthe maidir le haicmiú ‘tacsanomaíochta’ le haghaidh infheistíochtaí inbhuanaithe
2022-06-23 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Europe Direct) και το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) χειρίστηκαν αιτήματα παροχής πληροφοριών σχετικά με την εγκυρότητα του Ψηφιακού Πιστοποιητικού COVID της ΕΕ και τα δεδομένα σχετικά με τις επαναλοιμώξεις από τη νόσο COVID-19
2022-06-23 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia (Europe Direct) e o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) trataram os pedidos de informação relativos à validade do Certificado Digital COVID da UE e aos dados sobre as reinfeções por COVID-19

What's new