European Ombudsman

2022-06-27 - Az Európai Unió Bíróságának (EUB) válasza az európai ombudsman arra vonatkozó információkérésére, hogy az EUB hogyan kezelte a Bíróság egyik főtanácsnokának a digitális piacokról szóló uniós jogszabály tervezetével kapcsolatos nyilvános észrevételeivel kapcsolatos aggályokat
2022-06-27 - Antwort des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) auf das Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Umgang des EuGH mit Bedenken hinsichtlich öffentlicher Äußerungen eines Generalanwalts des Gerichtshofs zum Entwurf des EU-Gesetzes über digitale Märkte
2022-06-27 - Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (ESTT) atsakymas į Europos ombudsmeno prašymą suteikti informacijos apie tai, kaip ESTT nagrinėjo susirūpinimą keliančius klausimus dėl Teismo generalinio advokato pateiktų viešų pastabų dėl ES skaitmeninių rinkų akto projekto
2022-06-27 - Svar från Europeiska unionens domstol (EU-domstolen) på Europeiska ombudsmannens begäran om information om hur EU-domstolen hanterade farhågor om offentliga kommentarer från en generaladvokat vid domstolen om utkastet till EU:s rättsakt om digitala marknader
2022-06-27 - Odgovor Suda Europske unije na zahtjev Europskog ombudsmana za informacije o tome kako je Sud EU-a riješio zabrinutosti u pogledu javnih primjedbi nezavisnog odvjetnika Suda u vezi s nacrtom Akta EU-a o digitalnim tržištima
2022-06-27 - Απάντηση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) στο αίτημα παροχής πληροφοριών της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το ΔΕΕ χειρίστηκε τις ανησυχίες σχετικά με τις δημόσιες παρατηρήσεις γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου όσον αφορά το σχέδιο πράξης της ΕΕ για τις ψηφιακές αγορές
2022-06-27 - Răspunsul Curții de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) la solicitarea de informații a Ombudsmanului European cu privire la modul în care CJUE a tratat preocupările legate de observațiile publice formulate de un avocat general al Curții cu privire la proiectul de act legislativ al UE privind piețele digitale
2022-06-27 - Réponse de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) à la demande d’informations du Médiateur européen sur la manière dont la CJUE a traité les préoccupations relatives aux observations publiques formulées par un avocat général de la Cour concernant le projet de législation de l’UE sur les marchés numériques
2022-06-27 - Antwoord van het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) op het verzoek van de Europese Ombudsman om informatie over de wijze waarop het HvJ-EU is omgegaan met bezorgdheid over publieke opmerkingen van een advocaat-generaal van het Hof over het ontwerp van de EU-wet inzake digitale markten
2022-06-27 - Odpowiedź Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o udzielenie informacji na temat sposobu, w jaki TSUE rozwiązał obawy dotyczące publicznych uwag rzecznika generalnego Trybunału dotyczących projektu unijnego aktu o rynkach cyfrowych
2022-06-27 - Odpověď Soudního dvora Evropské unie (SDEU) na žádost evropského veřejného ochránce práv o informace o tom, jak SDEU řešil obavy týkající se veřejných připomínek generálního advokáta Soudního dvora k návrhu aktu EU o digitálních trzích
2022-06-27 - Respuesta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) a la solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que el TJUE tramitó las preocupaciones sobre las observaciones públicas formuladas por un abogado general del Tribunal en relación con el proyecto de Ley de Mercados Digitales de la UE
2022-06-27 - Odgovor Sodišča Evropske unije na zahtevo evropske varuhinje človekovih pravic po informacijah o tem, kako je Sodišče obravnavalo pomisleke generalnega pravobranilca Sodišča glede pripomb javnosti v zvezi z osnutkom akta EU o digitalnih trgih
2022-06-27 - Отговор на Съда на Европейския съюз (Съда на ЕС) на искането на Европейския омбудсман за информация относно начина, по който Съдът на ЕС е разгледал опасенията във връзка с публични коментари, направени от генерален адвокат на Съда относно проекта на законодателен акт на ЕС за цифровите пазари
2022-06-27 - Eiropas Savienības Tiesas (EST) atbilde uz Eiropas Ombuda informācijas pieprasījumu par to, kā EST izskatīja Tiesas ģenerāladvokāta paustās bažas par publiskiem komentāriem attiecībā uz ES Digitālo tirgu akta projektu
2022-06-27 - Odpoveď Súdneho dvora Európskej únie (SDEÚ) na žiadosť európskej ombudsmanky o informácie o tom, ako SDEÚ riešil obavy týkajúce sa verejných pripomienok generálneho advokáta Súdneho dvora k návrhu aktu EÚ o digitálnych trhoch
2022-06-27 - Risposta della Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) alla richiesta di informazioni del Mediatore europeo sul modo in cui la CGUE ha gestito le preoccupazioni in merito alle osservazioni pubbliche formulate da un avvocato generale della Corte in merito al progetto di legge sui mercati digitali dell'UE
2022-06-27 - Report on the meeting of the European Ombudsman’s inquiry team with representatives of the European Maritime Safety Agency
2022-06-27 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската агенция по морска безопасност
2022-06-27 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima
2022-06-27 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Jūras drošības aģentūras pārstāvjiem
2022-06-27 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Agência Europeia da Segurança Marítima
2022-06-27 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima
2022-06-27 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de l’Agence européenne pour la sécurité maritime
2022-06-27 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän ja Euroopan meriturvallisuusviraston edustajien kokouksesta
2022-06-27 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
2022-06-27 - Betænkning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
2022-06-27 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej námornej bezpečnostnej agentúry
2022-06-27 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Agencia Europea de Seguridad Marítima
2022-06-27 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska sjösäkerhetsbyrån
2022-06-27 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské agentury pro námořní bezpečnost
2022-06-27 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske agencije za pomorsku sigurnost
2022-06-27 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos jūrų saugumo agentūros atstovais
2022-06-27 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego
2022-06-27 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă
2022-06-27 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske agencije za pomorsko varnost
2022-06-27 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Meresõiduohutuse Ameti esindajatega
2022-06-27 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
2022-06-27 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség képviselőinek találkozójáról
2022-06-27 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
2022-06-27 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí
2022-06-27 - How the European Maritime Safety Agency (EMSA) handled a request for public access to documents concerning maritime pollution
2022-06-27 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) reagerede på betænkeligheder vedrørende sammensætningen af et interviewpanel i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte på beskatningsområdet (sag 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) responded to concerns regarding the composition of an interview panel in a selection procedure for EU staff in the field of taxation (case 1169/2020/KT)
2022-06-27 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to the 'recovery and resilience plan' of the Netherlands
2022-06-27 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) auf Bedenken hinsichtlich der Zusammensetzung eines Gesprächsgremiums in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Steuern reagiert hat (Rechtssache 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a répondu aux préoccupations concernant la composition d’un jury d’entretien dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine fiscal (affaire 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) ανταποκρίθηκε στις ανησυχίες σχετικά με τη σύνθεση επιτροπής συνέντευξης στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της φορολογίας (υπόθεση 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) odpowiedział na obawy dotyczące składu komisji kwalifikacyjnej w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie opodatkowania (sprawa 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) respondió a las preocupaciones relativas a la composición de un comité de entrevistas en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito de la fiscalidad (asunto 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met het Nederlandse herstel- en veerkrachtplan heeft behandeld
2022-06-27 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) reagavo į susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su pokalbio komisijos sudėtimi per ES darbuotojų mokesčių srityje atrankos procedūrą (byla 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) d’ábhair imní maidir le comhdhéanamh painéil agallaimh i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an chánachais (cás 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) reaģēja uz bažām par intervijas komitejas sastāvu ES darbinieku atlases procedūrā nodokļu jomā (lieta 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) wieġeb għat-tħassib dwar il-kompożizzjoni ta’ bord tal-intervisti fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tat-tassazzjoni (każ 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua Alankomaiden elpymis- ja palautumissuunnitelmaan liittyviin asiakirjoihin?
2022-06-27 - Odločitev o tem, kako se je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) odzval na pomisleke glede sestave komisije za razgovore v izbirnem postopku za uslužbence EU na področju obdavčitve (zadeva 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) respondeu às preocupações relativas à composição de um painel de entrevista num processo de seleção de pessoal da UE no domínio da fiscalidade (processo 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha risposto alle preoccupazioni relative alla composizione di un comitato di colloquio in una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore fiscale (caso 1169/2020/KT)
2022-06-27 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to the Recovery and Resilience Plan of the Netherlands
2022-06-24 - Beslut om huruvida ett krav i en anbudsinfordran för arkitekttjänster som anordnas av Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) var onödigt restriktivt (klagomål 521/2021/LM)
2022-06-24 - Rozhodnutie o tom, či požiadavka vo výzve na predkladanie ponúk na architektonické služby organizovanej Európskou nadáciou pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) bola zbytočne reštriktívna (sťažnosť 521/2021/LM)
2022-06-24 - Решение дали изискване в покана за участие в търг за архитектурни услуги, организирана от Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound), е ненужно ограничаващо (жалба 521/2021/LM)
2022-06-24 - Decision on whether a requirement in a call for tenders for architectural services organised by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) was unnecessarily restrictive (Complaint 521/2021/LM)
2022-06-24 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman on how the European Commission responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2022-06-24 - Decision on the use of languages by the European Medicines Agency on its website (case 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Décision sur l’utilisation des langues par l’Agence européenne des médicaments sur son site web (affaire 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Rozhodnutí o používání jazyků Evropskou agenturou pro léčivé přípravky na jejích internetových stránkách (případ 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decizia privind utilizarea limbilor de către Agenția Europeană pentru Medicamente pe site-ul său web (cazul 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Lēmums par valodu lietošanu Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē (lieta 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisão relativa à utilização das línguas pela Agência Europeia de Medicamentos no seu sítio Web (processo 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Решение относно използването на езици от Европейската агенция по лекарствата на нейния уебсайт (дело 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisione sull'uso delle lingue da parte dell'Agenzia europea per i medicinali sul suo sito web (caso 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odluka o upotrebi jezika na internetskim stranicama Europske agencije za lijekove (predmet 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decyzja w sprawie stosowania języków przez Europejską Agencję Leków na jej stronie internetowej (sprawa 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Beschluss über die Verwendung von Sprachen durch die Europäische Arzneimittel-Agentur auf ihrer Website (Fall 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Otsus keelte kasutamise kohta Euroopa Ravimiameti veebisaidil (juhtum 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Sklep o uporabi jezikov v Evropski agenciji za zdravila na njenem spletišču (zadeva 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de manier waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-06-24 - Afgørelse om Det Europæiske Lægemiddelagenturs anvendelse af sprog på sit websted (sag 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da prikuplja nedostatne informacije o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2022-06-24 - Határozat az Európai Gyógyszerügynökség által a honlapján használt nyelvekről (1096/2021/PL. sz. ügy)
2022-06-24 - Deċiżjoni dwar l-użu tal-lingwi mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini fuq is-sit web tagħha (każ 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Cinneadh maidir le húsáid teangacha ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ar a suíomh gréasáin (cás 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2022-06-24 - Decisione che stabilisce se un requisito contenuto in un bando di gara per servizi di architettura organizzato dalla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) sia inutilmente restrittivo (denuncia 521/2021/LM)
2022-06-24 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen reagerade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2022-06-24 - Rozhodnutie o používaní jazykov Európskou agentúrou pre lieky na jej webovom sídle (vec 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-06-24 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux préoccupations selon lesquelles elle ne recueille pas suffisamment d’informations sur la mise en œuvre par l’Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE
2022-06-24 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten, wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagiert hat, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-06-24 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan reagált azokra az aggályokra, amelyek szerint nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról
2022-06-24 - Besluit over het gebruik van talen door het Europees Geneesmiddelenbureau op zijn website (zaak 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Sprendimas dėl kalbų vartojimo Europos vaistų agentūros interneto svetainėje (byla 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisión sobre el uso de lenguas por parte de la Agencia Europea de Medicamentos en su sitio web (asunto 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Beslut om Europeiska läkemedelsmyndighetens användning av språk på sin webbplats (ärende 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio vastasi huolenaiheisiin siitä, että se kerää riittämätöntä tietoa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) täytäntöönpanosta Irlannissa
2022-06-24 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke, da zbira nezadostne informacije o tem, kako Irska izvaja splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR)
2022-06-24 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de que recolhe informações insuficientes sobre a aplicação pela Irlanda do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2022-06-24 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d'ábhair imní nach mbailíonn sé dóthain faisnéise faoi chur chun feidhme Rialachán Ginearálta an AE maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) ag Éirinn

What's new