European Ombudsman

2022-12-13 - Päätös Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (CdT) päätöksestä hylätä tarjous editointipalveluja koskevassa tarjouskilpailussa (asia 2109/2021/LM)
2022-12-13 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia brak konfliktu interesów z ekspertami zewnętrznymi zaangażowanymi w ocenę wniosków dotyczących projektów w ramach Europejskiego Funduszu Obronnego
2022-12-13 - Cómo garantiza la Comisión Europea que no hay conflictos de intereses con los expertos externos que participan en la evaluación de las propuestas de proyectos en el marco del Fondo Europeo de Defensa
2022-12-13 - Odluka o odluci Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (CdT) o odbijanju ponude u pozivu na podnošenje ponuda za usluge uređivanja (predmet 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Rozhodnutie o rozhodnutí Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie (CdT) zamietnuť ponuku vo výzve na predkladanie ponúk na redakčné služby (vec 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Come la Commissione europea garantisce che non vi siano conflitti di interesse con esperti esterni coinvolti nella valutazione delle proposte di progetti nell'ambito del Fondo europeo per la difesa
2022-12-13 - Lēmums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra (CdT) lēmumu noraidīt piedāvājumu uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus par rediģēšanas pakalpojumiem (lieta 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Afgørelse om afgørelse truffet af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) om at afvise et bud i et udbud vedrørende redigeringstjenester (sag 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Határozat az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) által a szerkesztési szolgáltatásokra vonatkozó ajánlati felhívás keretében benyújtott ajánlat elutasításáról hozott határozatról (2109/2021/LM. sz. ügy)
2022-12-13 - Décision relative à la décision du Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) de rejeter une offre dans le cadre d’un appel d’offres pour des services d’édition (affaire 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Beslut om beslut av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT) att förkasta ett anbud i ett anbudsförfarande för redigeringstjänster (ärende 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Decizie privind decizia Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT) de a respinge o ofertă în cadrul unei proceduri de ofertare pentru servicii de editare (cazul 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) να απορρίψει προσφορά στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προσφορών για υπηρεσίες επιμέλειας κειμένων (υπόθεση 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Decisione sulla decisione del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) di respingere un'offerta in un bando di gara per servizi di redazione (caso 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Sprendimas dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro (CdT) sprendimo atmesti pasiūlymą, pateiktą per konkursą dėl redagavimo paslaugų (byla 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Kako Evropska komisija zagotavlja, da ni navzkrižja interesov z zunanjimi strokovnjaki, ki sodelujejo pri ocenjevanju predlogov projektov v okviru Evropskega obrambnega sklada
2022-12-13 - Sklep o odločitvi Prevajalskega centra za organe Evropske unije (CdT) o zavrnitvi ponudbe v javnem razpisu za storitve urejanja (zadeva 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Decisão sobre a decisão do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT) de rejeitar uma proposta num concurso para serviços de edição (processo 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Decisión sobre la decisión del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) de rechazar una oferta en una licitación para servicios de edición (asunto 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Otsus Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (CdT) otsuse kohta lükata tagasi toimetamisteenuste hankemenetluses esitatud pakkumus (juhtum 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Решение относно решението на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) да отхвърли оферта в процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги по редактиране (преписка 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Rozhodnutí o rozhodnutí Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie (CdT) zamítnout nabídku v rámci nabídkového řízení na redakční služby (věc 2109/2021/LM)
2022-12-13 - Kaip Europos Komisija užtikrina, kad nebūtų interesų konfliktų su išorės ekspertais, dalyvaujančiais vertinant projektų pasiūlymus pagal Europos gynybos fondą
2022-12-13 - Jak Evropská komise zajišťuje, aby nedocházelo ke střetu zájmů s externími odborníky zapojenými do hodnocení návrhů projektů v rámci Evropského obranného fondu
2022-12-13 - Kaip Europos Komisijos atstovybė Maltoje vykdė atrankos procedūrą
2022-12-13 - Kuidas Euroopa Komisjoni esindus Maltal viis läbi valikumenetluse
2022-12-13 - Hvordan Europa-Kommissionens repræsentation i Malta gennemførte en udvælgelsesprocedure
2022-12-13 - Durchführung eines Auswahlverfahrens durch die Vertretung der Europäischen Kommission in Malta
2022-12-13 - Как Представителството на Европейската комисия в Малта е провело процедура за подбор
2022-12-13 - Modo en que la Representación de la Comisión Europea en Malta llevó a cabo un proceso de selección
2022-12-13 - Façon dont la représentation de la Commission européenne à Malte a mené une procédure de sélection
2022-12-13 - Modalità con cui la rappresentanza della Commissione europea a Malta ha svolto una procedura di selezione
2022-12-13 - Způsob, jakým zastoupení Evropské komise na Maltě provedlo výběrové řízení
2022-12-13 - Spôsob, akým zastúpenie Európskej komisie na Malte viedlo výberové konanie
2022-12-13 - Modul în care Reprezentanța Comisiei Europene în Malta a desfășurat o procedură de selecție
2022-12-13 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at der ikke er interessekonflikter med eksterne eksperter, der er involveret i evalueringen af projektforslag under Den Europæiske Forsvarsfond
2022-12-13 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság, hogy ne álljon fenn összeférhetetlenség az Európai Védelmi Alap keretében benyújtott projektjavaslatok értékelésében részt vevő külső szakértőkkel?
2022-12-13 - Kako Europska komisija osigurava da ne postoje sukobi interesa s vanjskim stručnjacima uključenima u evaluaciju projektnih prijedloga u okviru Europskog fonda za obranu
2022-12-13 - De que forma a Comissão Europeia garante que não existem conflitos de interesses com peritos externos envolvidos na avaliação de propostas de projetos no âmbito do Fundo Europeu de Defesa
2022-12-13 - L’unité «Demandes d’informations des citoyens» du Parlement européen (Ask EP) et son absence de réponse à une demande d’informations sur les pétitions
2022-12-13 - Versäumnis des Referats Bürgeranfragen des Europäischen Parlaments (Ask EP), eine Anfrage zu Petitionen zu beantworten
2022-12-13 - Europos Parlamento Piliečių informavimo skyrius („Ask EP“) neatsakė į prašymą pateikti informaciją apie peticijas
2022-12-13 - Отделът за запитвания на гражданите на Европейския парламент („Ask EP“) и липсата на отговор от негова страна на искане за информация относно петиции
2022-12-13 - An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh de chuid Pharlaimint na hEorpa (Ask EP) agus a mhainneachtain freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le hachainíocha
2022-12-13 - Παράληψη της Μονάδας Αιτημάτων Πολιτών για Παροχή Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Ask EP) να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με αναφορές
2022-12-13 - Euroopa Parlamendi kodanike teabenõuete üksus (Ask EP) ja petitsioone käsitlevale teabenõudele vastamata jätmine
2022-12-13 - Neposkytnutí odpovědi oddělením pro žádosti občanů o informace (Ask EP) Evropského parlamentu na žádost o informace týkající se peticí
2022-12-13 - Falta de respuesta de la Unidad de Solicitudes de Información de los Ciudadanos del Parlamento Europeo (Ask EP) a una solicitud de información relativa a las peticiones
2022-12-13 - Europa-Parlamentets Enhed for Forespørgsler fra Borgerne (Ask EP) og enhedens undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende andragender
2022-12-13 - Eiropas Parlamenta Pilsoņu uzziņu nodaļa (Ask EP) un tās nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu saistībā ar lūgumrakstiem
2022-12-13 - Mancata risposta da parte dell’unità Richieste di informazioni dei cittadini (Ask EP) del Parlamento europeo a una richiesta di informazioni riguardante le petizioni
2022-12-13 - Verzuim van de afdeling Informatieverzoeken van de burger van het Europees Parlement (Ask EP) om een informatieverzoek over verzoekschriften te beantwoorden
2022-12-13 - Brak odpowiedzi Działu ds. Zapytań Obywateli (Ask EP) na wniosek o udzielenie informacji dotyczących petycji
2022-12-13 - Izostanak odgovora Odjela Europskog parlamenta za upite građana (Ask EP) na zahtjev za informacije o predstavkama
2022-12-13 - Neposkytnutie odpovede oddelenia EP pre žiadosti občanov o informácie (Ask EP) na žiadosť o informácie ohľadne petícií
2022-12-13 - Lipsa unui răspuns din partea Unității pentru întrebările adresate de cetățeni a Parlamentului European (Ask EP) la o solicitare de informații referitoare la petiții
2022-12-13 - Az Európai Parlament Állampolgári Tájékoztatáskérések Osztálya (Ask EP), valamint a petíciókkal kapcsolatos tájékoztatás iránti kérelem Ask EP általi megválaszolásának elmulasztása
2022-12-13 - Ausência de resposta da Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos do Parlamento Europeu («Ask EP») a um pedido de informações sobre petições
2022-12-13 - L-Unità tat-Talbiet għal Informazzjoni miċ-Ċittadini tal-Parlament Ewropew (Ask EP) u n-nuqqas tagħha li twieġeb talba għal informazzjoni dwar petizzjonijiet
2022-12-13 - Oddelek Evropskega parlamenta za poizvedbe državljanov (Ask EP) ni odgovoril na zahtevo po informacijah v zvezi s peticijami
2022-12-13 - Euroopan parlamentin kansalaisten tiedusteluihin vastaava yksikkö (Ask EP) ja sen vastaamatta jättäminen vetoomuksia koskevaan tietopyyntöön
2022-12-13 - Europaparlamentets enhet för medborgarnas förfrågningar (Ask EP) och dess underlåtenhet att svara på en begäran om information rörande framställningar
2022-12-13 - Forma como a Representação da Comissão em Malta realizou um processo de seleção
2022-12-13 - Sposób ,w jaki przedstawicielstwo Komisji Europejskiej na Malcie przeprowadziło procedurę naboru
2022-12-13 - Kā Eiropas Komisijas pārstāvniecība Maltā veica atlases procedūru
2022-12-13 - An chaoi ar chuir Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh i Málta nós imeachta roghnúcháin i gcrích
2022-12-13 - Kif ir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea f’Malta wettqet proċedura tal-għażla
2022-12-13 - Način na koji je Predstavništvo Europske komisije na Malti provelo postupak odabira
2022-12-13 - Hogyan folytatott le az Európai Bizottság máltai képviselete egy kiválasztási eljárást
2022-12-13 - Manier waarop de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Malta een selectieprocedure heeft uitgevoerd
2022-12-13 - Ο τρόπος με τον οποίο η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Μάλτα διεξήγαγε διαδικασία επιλογής
2022-12-13 - Tapa, jolla Euroopan komission Maltan edustusto toteutti valintamenettelyn
2022-12-13 - Hur Europeiska kommissionens representation i Malta genomförde ett urvalsförfarande
2022-12-13 - Kako je predstavništvo Evropske komisije na Malti izvedlo izbirni postopek
2022-12-13 - Decision on the decision by the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) to reject a bid in a call for tenders for editing services (case 2109/2021/LM)
2022-12-13 - How the European Commission filled a post in its representation in Malta
2022-12-13 - The European Parliament Citizens’ Enquiries Unit (Ask EP) and its failure to reply to a request for information concerning petitions
2022-12-13 - How the European Commission ensures that there are no conflicts of interest with external experts involved in evaluating project proposals under the European Defence Fund
2022-12-13 - Πώς διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι δεν υπάρχουν συγκρούσεις συμφερόντων με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες που συμμετέχουν στην αξιολόγηση προτάσεων έργων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας
2022-12-13 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach nach bhfuil aon choinbhleachtaí leasa ann le saineolaithe seachtracha a bhfuil baint acu le meastóireacht a dhéanamh ar thograí tionscadail faoin gCiste Eorpach Cosanta
2022-12-13 - Miten Euroopan komissio varmistaa, ettei Euroopan puolustusrahaston hanke-ehdotusten arviointiin osallistuviin ulkopuolisiin asiantuntijoihin liity eturistiriitoja?
2022-12-13 - Ako Európska komisia zabezpečuje, aby nedochádzalo ku konfliktom záujmov s externými odborníkmi zapojenými do hodnotenia návrhov projektov v rámci Európskeho obranného fondu
2022-12-13 - Beschluss über den Beschluss des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT), ein Angebot im Rahmen einer Ausschreibung für redaktionelle Leistungen abzulehnen (Fall 2109/2021/LM)
2022-12-12 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea u l-organizzazzjoni Ewropea għall-valutazzjoni teknika (eota)
2022-12-12 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas un Eiropas tehniskā novērtējuma organizācijas pārstāvjiem (eota)
2022-12-12 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni ja Euroopa tehnilise hindamise organisatsiooni esindajatega (eota)
2022-12-12 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission und der Europäischen Organisation für technische Bewertung (eota)
2022-12-12 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea y de la organización europea de evaluación técnica (eota)
2022-12-12 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne et de l’organisation européenne pour l’évaluation technique (eota)
2022-12-12 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Commissie en de Europese organisatie voor technische beoordeling (eota)
2022-12-12 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission and the European organisation for technical assessment (eota)
2022-12-12 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach agus ón eagraíocht Eorpach um measúnú teicniúil (eota)
2022-12-12 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alle dichiarazioni di interesse dei membri del suo comitato per il controllo normativo
2022-12-12 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhearbhuithe leasanna chomhaltaí a Bhoird um Iniúchadh Rialála
2022-12-12 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till intresseförklaringar från ledamöterna av dess nämnd för lagstiftningskontroll
2022-12-12 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua sen sääntelyntarkastelulautakunnan jäsenten sidonnaisuuksia koskeviin ilmoituksiin
2022-12-12 - Način na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup izjavama o interesima članova svojeg Odbora za nadzor regulative
2022-12-12 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi tās Regulējuma kontroles padomes locekļu interešu deklarācijām
2022-12-12 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k vyhláseniam o záujmoch členov jej výboru pre kontrolu regulácie
2022-12-12 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la declarațiile de interese ale membrilor Comitetului de control normativ

What's new