European Ombudsman

2022-12-08 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a recupera fonduri de la o organizație în contextul unui proiect finanțat de UE în Cornul Africii referitor la conservare și biodiversitate (cauza 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Odluka Europske komisije o povratu sredstava od organizacije u kontekstu projekta na Rogu Afrike koji financira EU u vezi s očuvanjem i bioraznolikošću (predmet 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission, Mittel von einer Organisation im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts am Horn von Afrika in Bezug auf Erhaltung und biologische Vielfalt zurückzufordern (Rechtssache 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Határozat az Afrika szarván folytatott, megőrzéssel és biológiai sokféleséggel kapcsolatos, uniós finanszírozású projekt keretében valamely szervezettől származó források visszafizettetéséről szóló európai bizottsági határozatról (1842/2021/LM. sz. ügy)
2022-12-08 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de recuperar fondos de una organización en el contexto de un proyecto financiado por la UE en el Cuerno de África en relación con la conservación y la biodiversidad (asunto 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att återkräva medel från en organisation inom ramen för ett EU-finansierat projekt på Afrikas horn avseende bevarande och biologisk mångfald (ärende 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Решение относно решението на Европейската комисия за възстановяване на средства от организация в контекста на финансиран от ЕС проект в региона на Африканския рог, свързан с опазването и биологичното разнообразие (дело 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ανάκτηση κονδυλίων από οργανισμό στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου στο Κέρας της Αφρικής σχετικά με τη διατήρηση και τη βιοποικιλότητα (υπόθεση 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Sklep o sklepu Evropske komisije o izterjavi sredstev od organizacije v okviru projekta v zvezi z ohranjanjem in biotsko raznovrstnostjo v Afriškem rogu, ki ga financira EU (zadeva 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní finančných prostriedkov od organizácie v súvislosti s projektom financovaným EÚ v Africkom rohu, ktorý sa týka ochrany a biodiverzity (vec 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt līdzekļus no organizācijas saistībā ar ES finansētu projektu Āfrikas ragā saistībā ar saglabāšanu un bioloģisko daudzveidību (lieta 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta nõuda organisatsioonilt tagasi rahalised vahendid seoses ELi rahastatud projektiga Aafrika Sarve piirkonnas seoses kaitse ja elurikkusega (juhtum 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afgørelse om at inddrive midler fra en organisation i forbindelse med et EU-finansieret projekt på Afrikas Horn vedrørende bevarelse og biodiversitet (sag 1842/2021/LM)
2022-12-08 - Decision on European Commission's decision to recover funds from an organisation in the context of an EU-funded project in the Horn of Africa relating to conservation and biodiversity (case 1842/2021/LM)
2022-12-06 - Acknowledgement of receipt of the follow up of the European Commission to the Decision in the above case on how the Commission manages ‘revolving door’ moves of its staff members
2022-12-06 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa al modo in cui la Commissione europea garantisce la trasparenza e una rappresentanza d'interessi equilibrata nell'ambito della politica agricola comune (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Closing note on the Strategic Initiative concerning how the European Commission ensures transparency and balanced interest representation under the Common Agricultural Policy (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαχειρίζεται τις μετακινήσεις των μελών του προσωπικού της «μεταπήδηση στον ιδιωτικό τομέα»
2022-12-06 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden ja tasapuolisen edunvalvonnan yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica sobre la forma en que la Comisión Europea garantiza la transparencia y la representación equilibrada de intereses en el marco de la Política Agrícola Común (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Comisia Europeană privind modul în care Comisia Europeană gestionează mișcările „ușilor turnante” ale membrilor personalului său
2022-12-06 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur Europeiska kommissionen säkerställer öppenhet och en balanserad intresserepresentation inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative à la manière dont la Commission européenne garantit la transparence et une représentation équilibrée des intérêts dans le cadre de la politique agricole commune (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht agus ionadaíocht chothrom leasa faoin gComhbheartas Talmhaíochta (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab läbipaistvuse ja huvide tasakaalustatud esindatuse ühise põllumajanduspoliitika raames (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nota zamykająca inicjatywę strategiczną dotyczącą sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przejrzystość i zrównoważoną reprezentację interesów w ramach wspólnej polityki rolnej (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Zaključni dopis o strateški pobudi o tem, kako Evropska komisija zagotavlja preglednost in uravnoteženo zastopanje interesov v okviru skupne kmetijske politike (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Záró feljegyzés a stratégiai kezdeményezésről arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az átláthatóságot és a kiegyensúlyozott érdekképviseletet a közös agrárpolitika keretében (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed og afbalanceret interesserepræsentation under den fælles landbrugspolitik (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz to, kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību un līdzsvarotu interešu pārstāvību kopējās lauksaimniecības politikas ietvaros (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zur Gewährleistung von Transparenz und ausgewogener Interessenvertretung durch die Europäische Kommission im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission auf eine Beschwerde geantwortet hat, wonach Irland gegen die EU-Vorschriften über den Europäischen Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen verstoßen hat (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια και την ισόρροπη εκπροσώπηση των συμφερόντων στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Заключителна бележка относно Стратегическата инициатива относно начина, по който Европейската комисия гарантира прозрачност и балансирано представителство на интересите в рамките на общата селскостопанска политика (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Závěrečná poznámka ke strategické iniciativě týkající se způsobu, jakým Evropská komise zajišťuje transparentnost a vyvážené zastoupení zájmů v rámci společné zemědělské politiky (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza u r-rappreżentanza bbilanċjata tal-interessi skont il-Politika Agrikola Komuni (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost i uravnoteženo zastupanje interesa u okviru zajedničke poljoprivredne politike (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Nota final sobre a iniciativa estratégica relativa à forma como a Comissão Europeia assegura a transparência e uma representação equilibrada de interesses no âmbito da política agrícola comum (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie zorgt voor transparantie en evenwichtige belangenvertegenwoordiging in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (SI/2/2022/LDS)
2022-12-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon vastas kaebusele, milles väideti, et Iirimaa on rikkunud vaidlustamata nõudeid käsitlevat Euroopa täitekorraldust käsitlevaid ELi õigusnorme (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir atbildējusi uz sūdzību, kurā apgalvots, ka Īrija ir pārkāpusi ES noteikumus par Eiropas izpildes rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu à une plainte alléguant que l’Irlande avait violé les règles de l’UE relatives au titre exécutoire européen pour les créances incontestées (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għal ilment li jallega li l-Irlanda kisret ir-regoli tal-UE dwar l-Ordni Ewropew ta’ Infurzar għal talbiet mhux kontestati (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Coimisiún Eorpach freagra ar ghearán inar líomhnaíodh gur sháraigh Éire rialacha an Aontais maidir leis an Ordú Forfheidhmiúcháin Eorpach i leith éilimh neamhchonspóidithe (1108/2022/KT)
2022-12-06 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija atsakė į skundą, kuriame teigiama, kad Airija pažeidė ES taisykles dėl neginčytinų reikalavimų Europos vykdomojo rašto (1108/2022/KT)
2022-12-06 - How the European Commission manages ‘revolving doors’ moves of its staff members
2022-12-06 - Decision on how the European Commission replied to a complaint alleging that Ireland breached EU rules on the European Enforcement Order for uncontested claims (1108/2022/KT)
2022-12-05 - Beslut i ovannämnda ärende om beslutet av Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor (Hadea) att inte bevilja redan godkänd finansiering
2022-12-05 - Otsus eespool nimetatud küsimuses Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusameti (HaDEA) otsuse kohta mitte anda juba heakskiidetud rahalisi vahendeid
2022-12-05 - Entscheidung in der oben genannten Angelegenheit über die Entscheidung der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales (HaDEA) bereits gebilligte Fördermittel nicht zu gewähren
2022-12-05 - Lēmums nepiešķirt finansējumu, kas jau ir apstiprināts iepriekš minētajā jautājumā, par Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras (HaDEA) lēmumu
2022-12-05 - Decizia de a nu acorda finanțare deja aprobată în chestiunea sus-menționată privind decizia Agenției Executive Europene pentru Sănătate și Digital (HaDEA)
2022-12-05 - Decision on the above-mentioned matter on the decision of the European Health and Digital Executive Agency (HaDEA) not to grant already approved funding
2022-12-05 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt vedrørende en undersøgelse af risikoen for hjernekræft som følge af eksponering for radiofrekvensfelter i barndommen og ungdommen ("Mobi-Kids"-projektet)
2022-12-05 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas a bhaineann le staidéar ar riosca ailse inchinne ó nochtadh do réimsí radaimhinicíochta san óige agus san ógántacht (tionscadal ‘Mobi-Kids’)
2022-12-05 - Hoe de Europese Commissie omging met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een door de EU gefinancierd project betreffende een studie naar het risico op hersenkanker door blootstelling aan radiofrequente velden in de kindertijd en adolescentie (project "Mobi-Kids")
2022-12-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett iffinanzjat mill-UE dwar studju dwar ir-riskju tal-kanċer tal-moħħ mill-esponiment għall-kampijiet tal-frekwenza tar-radju fit-tfulija u fl-adolexxenza (il-proġett “Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso público a documentos relacionados com um projeto financiado pela UE relativo a um estudo sobre o risco de cancro do cérebro decorrente da exposição a campos de radiofrequência na infância e na adolescência (projeto «Mobi-Kids»)
2022-12-05 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele legate de un proiect finanțat de UE referitor la un studiu privind riscul de cancer cerebral cauzat de expunerea la câmpuri de radiofrecvență în copilărie și adolescență (proiectul „Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s projektom koji financira EU i koji se odnosi na studiju o riziku od raka mozga od izloženosti radiofrekvencijskim poljima u djetinjstvu i adolescenciji („projekt Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a gyermek- és serdülőkorban rádiófrekvenciás mezőknek való kitettségből eredő agydaganat kockázatát vizsgáló tanulmányra irányuló, uniós finanszírozású projekttel („Mobi-Kids” projekt) kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-12-05 - (01/12/2022)
2022-12-05 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto finanziato dall'UE riguardante uno studio sul rischio di cancro al cervello derivante dall'esposizione a campi a radiofrequenza nell'infanzia e nell'adolescenza ("progetto Mobi-Kids")
2022-12-05 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem EU-finanzierten Projekt zur Untersuchung des Risikos von Hirntumoren durch die Exposition gegenüber Hochfrequenzfeldern im Kindes- und Jugendalter umgegangen ist („Mobi-Kids-Projekt“)
2022-12-05 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο σχετικά με μελέτη για τον κίνδυνο καρκίνου του εγκεφάλου από την έκθεση σε πεδία ραδιοσυχνοτήτων κατά την παιδική και εφηβική ηλικία (έργο «Mobi-Kids»)
2022-12-05 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани с финансиран от ЕС проект относно проучване на риска от рак на мозъка от експозиция на радиочестотни полета в детска и юношеска възраст („проект Mobi-Kids“)
2022-12-05 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin EU:n rahoittamassa tutkimushankkeessa, joka koskee aivosyövän riskiä ja radiotaajuuksille altistumista lapsuudessa ja nuoruudessa (Mobi-Kids-hanke)
2022-12-05 - Conferenza annuale del CPE (01/12/2022)
2022-12-05 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES finansētu projektu attiecībā uz pētījumu par smadzeņu vēža risku, ko rada radiofrekvences lauku iedarbība bērnībā un pusaudža gados (projekts “Mobi-Kids”)
2022-12-05 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem financovaným EU týkajícím se studie rizika rakoviny mozku v důsledku expozice radiofrekvenčním polím v dětství a dospívání (projekt „Mobi-Kids“)
2022-12-05 - Modo en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto financiado por la UE relativo a un estudio sobre el riesgo de contraer un tumor cerebral derivado de la exposición a campos de radiofrecuencia en la infancia y la adolescencia (proyecto «Mobi-Kids»)
2022-12-05 - Spôsob, akým Európska komisia vybavovala žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu financovaného EÚ v spojitosti so štúdiou ohľadne rizika vzniku rakoviny mozgu v dôsledku vystavenia rádiofrekvenčným poliam v detstve a dospievaní (tzv. projekt Mobi-Kids)
2022-12-05 - Konferenza Annwali tal-KPE (01/12/2022)
2022-12-05 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ELi rahastatud projektiga, mis käsitleb uuringut ajuvähi riski kohta kokkupuutel raadiosagedusväljadega lapsepõlves ja noorukieas (projekt „Mobi-Kids“)
2022-12-05 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z finansowanym przez UE projektu dotyczącego badania ryzyka wystąpienia raka mózgu wynikającego z narażenia w dzieciństwie i okresie dojrzewania na pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej (projekt Mobi-Kids)
2022-12-05 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su ES finansuojamo projekto, susijusio su smegenų vėžio rizikos, kurią kelia radijo dažnio laukų spinduliuotė vaikystėje ir paauglystėje, tyrimo dokumentais (projektas „Mobi-Kids“)
2022-12-05 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents liés à un projet financé par l’UE concernant une étude sur le risque de cancer du cerveau lié à l’exposition à des champs de radiofréquences pendant l’enfance et l’adolescence (projet «Mobi-kids»)
2022-12-05 - (01/12/2022)
2022-12-05 - (01/12/2022)
2022-12-05 - EPC Annual Conference (01/12/2022)
2022-12-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom, ki ga je financirala EU, v zvezi s študijo o tveganju za nastanek raka možganov zaradi izpostavljenosti radiofrekvenčnim poljem v otroštvu in adolescenci (projekt „Mobi-Kids“)
2022-12-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett EU-finansierat projekt om en studie av risken för hjärncancer till följd av exponering för radiofrekvensfält under barndomen och ungdomen (projektet ”Mobi-Kids”)
2022-12-05 - How the European Commission handled a request for public access to documents related to an EU-funded project concerning a study into risk of brain cancer from exposure to radiofrequency fields in childhood and adolescence ('Mobi-Kids' project)
2022-12-02 - The European Court of Auditors’ failure to reply to a letter concerning a recruitment procedure
2022-12-02 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade ett klagomål om påstådda oriktigheter i två urvalsförfaranden för kontraktsanställda (RCT-2017-00048 och Frontex/17/CA/FGIII/26.1) (ärende 174/2021/KT)
2022-12-02 - Decision on how the EU Capacity Building Mission (EUCAP) in Somalia dealt with a procurement procedure for the provision of private security services (case 717/2022/LM)
2022-12-02 - Липса на отговор от страна на Европейската сметна палата на писмо относно процедура за наемане на работа
2022-12-02 - Falta de respuesta del Tribunal de Cuentas Europeo a una carta relativa a un procedimiento de contratación
2022-12-02 - Absence de réponse de la Cour des comptes européenne à une lettre concernant une procédure de recrutement
2022-12-02 - Versäumnis des Europäischen Rechnungshofs, auf ein Schreiben betreffend ein Einstellungsverfahren zu antworten
2022-12-02 - Europos Audito Rūmai neatsakė į raštą dėl įdarbinimo procedūros
2022-12-02 - Mancata risposta da parte della Corte dei conti europea a una lettera relativa a una procedura di assunzione
2022-12-02 - In-nuqqas tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri li twieġeb ittra li tikkonċerna proċedura ta’ reklutaġġ
2022-12-02 - Az Európai Számvevőszék mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy felvételi eljárással kapcsolatos levélre
2022-12-02 - Neposkytnutí odpovědi Evropským účetním dvorem na dopis týkající se výběrového řízení
2022-12-02 - Euroopa Kontrollikoja suutmatus vastata värbamismenetlust käsitlevale kirjale
2022-12-02 - Euroopa Kontrollikoja suutmatus vastata värbamismenetlust käsitlevale kirjale
2022-12-02 - Propust Europskog revizorskog suda da odgovori na dopis o postupku zapošljavanja
2022-12-02 - Mainneachtain Chúirt Iniúchóirí na hEorpa freagra a thabhairt ar litir a bhaineann le nós imeachta earcaíochta
2022-12-02 - Den Europæiske Revisionsrets undladelse af at besvare et brev vedrørende en ansættelsesprocedure

What's new