European Ombudsman

2021-12-03 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) σχετικά με την πρακτική της να ζητεί ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα από αιτούντες εργασία στο πλαίσιο διαδικασιών πρόσληψης
2021-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την κατοχή ορισμένων προσωπικών πληροφοριών των αιτούντων εργασία πριν από την απόφαση πρόσληψης
2021-12-03 - Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατέχει ορισμένες προσωπικές πληροφορίες των αιτούντων εργασία πριν από την απόφαση πρόσληψης
2021-12-03 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské investiční bance (EIB) o její praxi, kdy od uchazečů o zaměstnání požaduje citlivé osobní údaje v souvislosti s přijímacími řízeními
2021-12-03 - Risposta della Banca europea per gli investimenti (BEI) al Mediatore europeo sulla sua detenzione di alcune informazioni personali dei candidati al posto di lavoro prima della decisione di assunzione
2021-12-03 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Investīciju bankai (EIB) par tās praksi pieprasīt sensitīvus personas datus no darba meklētājiem saistībā ar darbā pieņemšanas procedūrām
2021-12-03 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) w sprawie jego praktyki polegającej na żądaniu wrażliwych danych osobowych od osób ubiegających się o pracę w kontekście procedur rekrutacyjnych
2021-12-03 - Rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a progetti di sicurezza finanziati dall'UE in Mali
2021-12-03 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z varnostnimi projekti v Maliju, ki jih financira EU
2021-12-03 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Investitionsbank (EIB) zu ihrer Praxis, im Rahmen von Einstellungsverfahren sensible personenbezogene Daten von Bewerbern anzufordern
2021-12-03 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski investicijski banki (EIB) o njeni praksi, da od kandidatov za zaposlitev zahteva občutljive osebne podatke v okviru postopkov zaposlovanja
2021-12-03 - Az európai ombudsman levele az Európai Beruházási Bankhoz (EBB) azon gyakorlatáról, hogy a felvételi eljárásokkal összefüggésben érzékeny személyes adatokat kér az álláskeresőktől
2021-12-03 - Odpowiedź Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przechowywania niektórych danych osobowych osób ubiegających się o pracę przed podjęciem decyzji o zatrudnieniu
2021-12-03 - Svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til Den Europæiske Ombudsmand om dens opbevaring af visse personoplysninger om jobansøgere, inden der træffes afgørelse om ansættelse
2021-12-03 - Липса на отговор от Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) във връзка с искане за преразглеждане на решението ѝ да не възстановява разходи за ИС в рамките на Фонда за МСП
2021-12-03 - Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO's) undladelse af at besvare en anmodning om revision af kontorets beslutning om ikke at godtgøre IP-omkostninger under SMV-fonden
2021-12-03 - Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) neatsakė į prašymą peržiūrėti jos sprendimą nekompensuoti intelektinės nuosavybės išlaidų iš MVĮ fondo
2021-12-03 - Omisión de respuesta por parte de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) a una solicitud de revisión de su decisión de no reembolsar costes relacionados con la propiedad intelectual en el marco del Fondo para Pymes
2021-12-03 - Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) azon határozatának felülvizsgálatára irányuló kérelem megválaszolásának Hivatal általi elmulasztása, amely szerint nem téríti vissza a szellemi tulajdonnal járó költségeket a Kkv-alapból
2021-12-03 - Absence de réponse de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) à une demande de réexamen de sa décision de ne pas rembourser les frais de PI au titre du Fonds pour les PME
2021-12-03 - Mainneachtain Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) freagra a thabhairt ar iarraidh ar athbhreithniú ar a cinneadh maidir le gan costais maoine intleachtúla a aisíoc faoin gCiste FBM
2021-12-03 - Izostanak odgovora Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) na zahtjev za preispitivanje odluke Ureda o nevraćanju troškova povezanih s intelektualnim vlasništvom u okviru Fonda za MSP-ove
2021-12-03 - Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) vastaamatta jättäminen uudelleentarkastuspyyntöön, joka koski sen päätöstä olla korvaamatta tutkimusajanjakson kustannuksia pk-rahastosta
2021-12-03 - Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) suutmatus vastata VKE fondi kontekstis intellektuaalomandikulude hüvitamisest keeldumise otsuse läbivaatamise taotlusele
2021-12-03 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) a una domanda di riesame della sua decisione di non rimborsare costi relativi alla PI nell’ambito del Fondo per le PMI
2021-12-03 - Παράλειψη του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) να απαντήσει σε αίτηση επανεξέτασης απόφασής του που φορούσε τη μη επιστροφή εξόδων ΔΙ μέσω του Ταμείου για τις ΜΜΕ
2021-12-03 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamais saugumo projektais Malyje (byla 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Решение относно отказа на Европейската служба за външна дейност да предостави публичен достъп до документация, свързана с финансирани от ЕС проекти в областта на сигурността в Мали (случай 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Entscheidung über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit EU-finanzierten Sicherheitsprojekten in Mali zu gewähren (Rechtssache 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Otsus Euroopa välisteenistuse keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatud julgeolekuprojekte Malis (juhtum 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Decisión sobre la negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior a conceder acceso público a los documentos relativos a proyectos de seguridad financiados por la UE en Mali (asunto 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα ασφάλειας στο Μάλι (υπόθεση 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Rozhodnutí o odmítnutí ze strany Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se bezpečnostních projektů v Mali financovaných EU (věc 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-finansierede sikkerhedsprojekter i Mali (sag 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Odluka o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje da odobri javni pristup dokumentima o sigurnosnim projektima u Maliju koji se financiraju sredstvima EU-a (predmet 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Décision relative au refus du Service européen pour l’action extérieure d’accorder l’accès du public aux documents concernant des projets de sécurité financés par l’UE au Mali (affaire 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Cinneadh maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail slándála i Mailí a fhaigheann maoiniú ón Aontas Eorpach (cás 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Decisione in merito al rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi a progetti di sicurezza finanziati dall’UE in Mali (caso 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ES finansētiem drošības projektiem Mali (lieta 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Päätös, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytymistä antaa tutustuttavaksi asiakirjoja EU:n rahoittamista turvallisuushankkeista Malissa (asia 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Határozat az uniós finanszírozású mali biztonsági projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Külügyi Szolgálat általi megtagadásáról (1366/2021/MIG. sz. ügy)
2021-12-03 - Odločba o zavrnitvi Evropske službe za zunanje delovanje, da zagotovi dostop javnosti do dokumentov v zvezi z varnostnimi projekti v Maliju, ki jih financira EU (primer 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskou službou pre vonkajšiu činnosť udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa bezpečnostných projektov v Mali financovaných EÚ (vec 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Besluit over de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek toegang te geven tot documenten over door de EU gefinancierde veiligheidsprojecten in Mali (zaak 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġetti ta’ sigurtà ffinanzjati mill-UE fil-Mali (każ 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Decizia cu privire la refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public la documentele referitoare la proiectele de securitate finanțate de UE în Mali (cazul 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Decisão relativa à recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a documentos relativos a projetos de segurança financiados pela UE no Mali (caso 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych publicznego dostępu do dokumentów dotyczących finansowanych przez UE projektów na rzecz bezpieczeństwa w Mali (sprawa 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU-finansierade säkerhetsprojekt i Mali (ärende 1366/2021/MIG)
2021-12-03 - Европейската инвестиционна банка съхранява определена лична информация на кандидатите за работа преди решението за наемане на работа
2021-12-03 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) относно практиката ѝ да изисква чувствителни лични данни от кандидатите за работа в контекста на процедурите за набиране на персонал
2021-12-03 - Svar från Europeiska investeringsbanken (EIB) till Europeiska ombudsmannen om dess innehav av vissa personuppgifter om arbetssökande före rekryteringsbeslut
2021-12-03 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n rahoittamia turvallisuushankkeita Malissa
2021-12-03 - Отговор от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) до Европейския омбудсман относно притежаването на определена лична информация за кандидатите за работа преди решението за наемане на работа
2021-12-03 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Banco Europeo de Inversiones (BEI) sobre su práctica de solicitar datos personales sensibles a los solicitantes de empleo en el contexto de los procedimientos de contratación
2021-12-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα ασφάλειας στο Μάλι
2021-12-03 - El Banco Europeo de Inversiones posee cierta información personal de los solicitantes de empleo antes de la decisión de contratación
2021-12-03 - Respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) al Defensor del Pueblo Europeo sobre su posesión de determinada información personal de los solicitantes de empleo antes de la decisión de contratación
2021-12-03 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Investeerimispangale (EIP) tema tava kohta nõuda töölevõtmismenetluste raames tööotsijatelt tundlikke isikuandmeid
2021-12-03 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se bezpečnostních projektů financovaných EU v Mali
2021-12-03 - La Banque européenne d’investissement détient certaines informations à caractère personnel sur les demandeurs d’emploi avant la décision de recrutement
2021-12-03 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastus Euroopa Ombudsmanile töötaotlejate teatavate isikuandmete säilitamise kohta enne töölevõtmisotsuse tegemist
2021-12-03 - Euroopa Investeerimispank, kellel on enne töölevõtmisotsuse tegemist teatavad töökohale kandideerijate isikuandmed
2021-12-03 - Banca Europeană de Investiții deține anumite informații cu caracter personal ale candidaților la un loc de muncă înainte de decizia de recrutare
2021-12-03 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ES finansētiem drošības projektiem Mali
2021-12-03 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Banca Europeană de Investiții (BEI) cu privire la practica sa de a solicita date cu caracter personal sensibile de la solicitanții de locuri de muncă în contextul procedurilor de recrutare
2021-12-03 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska investeringsbanken (EIB) om dess praxis att begära känsliga personuppgifter från arbetssökande i samband med rekryteringsförfaranden
2021-12-03 - Odgovor Europske investicijske banke (EIB) Europskom ombudsmanu o čuvanju određenih osobnih podataka kandidata za posao prije odluke o zapošljavanju
2021-12-03 - Europeiska investeringsbanken som innehar vissa personuppgifter om arbetssökande före rekryteringsbeslut
2021-12-03 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġetti ta’ sigurtà ffinanzjati mill-UE f’Mali
2021-12-03 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder l’accès du public aux documents concernant des projets de sécurité financés par l’UE au Mali
2021-12-03 - Antwort der Europäischen Investitionsbank (EIB) an den Europäischen Bürgerbeauftragten über die Vorhaltung bestimmter personenbezogener Daten von Bewerbern vor der Einstellungsentscheidung
2021-12-03 - Răspunsul Băncii Europene de Investiții (BEI) către Ombudsmanul European cu privire la deținerea de către acesta a anumitor informații cu caracter personal ale candidaților la un loc de muncă înainte de decizia de recrutare
2021-12-03 - Europska investicijska banka koja posjeduje određene osobne podatke kandidata za posao prije odluke o zapošljavanju
2021-12-03 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) evropskemu varuhu človekovih pravic o nekaterih osebnih podatkih kandidatov za zaposlitev pred odločitvijo o zaposlitvi
2021-12-03 - Evropska investicijska banka, ki ima pred odločitvijo o zaposlitvi nekatere osebne podatke kandidatov za zaposlitev
2021-12-03 - Réponse de la Banque européenne d'investissement (BEI) au Médiateur européen concernant la détention de certaines informations à caractère personnel sur les demandeurs d'emploi avant la décision de recrutement
2021-12-03 - The European Investment Bank holding certain personal information of job applicants before recruitment decision
2021-12-03 - Lēmums par Eiropas Investīciju bankas atbildi uz bažām par to, ka tās rīcībā pirms darbā pieņemšanas lēmumu pieņemšanas ir noteikta personiska informācija par darba pieteikumu iesniedzējiem
2021-12-03 - Odluka o odgovoru Europske investicijske banke na zabrinutost zbog činjenice da Europska investicijska banka posjeduje osjetljive osobne podatke sudionika natječaja za radna mjesta prije razgovora za posao (slučaj OI/5/2021/PB)
2021-12-03 - Décision sur la réponse de la Banque européenne d’investissement aux préoccupations concernant la détention de certaines informations à caractère personnel sur les candidats à un emploi avant les décisions de recrutement
2021-12-03 - Decisione sulla risposta della Banca europea per gli investimenti alle preoccupazioni in merito alla detenzione di alcune informazioni personali dei candidati prima delle decisioni di assunzione
2021-12-03 - Cinneadh maidir le freagairt an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta ar ábhair imní ina leith faisnéis phearsanta áirithe a bheith ag iarratasóirí ar phoist sula ndéanfar cinntí earcaíochta
2021-12-03 - Deċiżjoni dwar ir-rispons tal-Bank Ewropew tal-Investiment għal tħassib dwar li dan iżomm ċerta informazzjoni personali ta’ applikanti għall-impjieg qabel id-deċiżjonijiet dwar ir-reklutaġġ (każ OI/5/2021/PB)
2021-12-03 - Päätös Euroopan investointipankin vastauksesta huolenaiheisiin, jotka koskevat tiettyjen työnhakijoiden henkilötietojen hallussapitoa ennen palvelukseenottopäätöksiä
2021-12-03 - Határozat az Európai Beruházási Bank arra vonatkozó aggályaira adott válaszáról, hogy a munkaerő-felvételi döntéseket megelőzően az álláskeresők bizonyos személyes adatai a bank birtokában vannak
2021-12-03 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to grant public access to documents concerning EU-funded security projects in Mali
2021-12-03 - Ausência de resposta do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) a um pedido de reexame da sua decisão de não reembolsar os custos de PI ao abrigo do Fundo PME
2021-12-03 - Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) atbildes nesniegšana uz pieprasījumu pārskatīt savu lēmumu IĪ izmaksu neatmaksāšanai MVU fonda ietvaros
2021-12-03 - In-nuqqas tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) li jwieġeb talba għall-eżami mill-ġdid tad-deċiżjoni tiegħu li ma jħallasx lura l-ispejjeż tal-PI taħt il-Fond għall-SMEs
2021-12-03 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) la o cerere de reexaminare a deciziei sale de a nu rambursa costurile aferente PI în cadrul Fondului pentru IMM-uri
2021-12-03 - Verzuim van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) om te reageren op een verzoek om heronderzoek van zijn besluit om aan intellectuele eigendom verbonden kosten niet te vergoeden in het kader van het KMO/MKB-fonds
2021-12-03 - Nieudzielenie przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) odpowiedzi na wniosek o ponowne rozpatrzenie decyzji o odmowie zwrotu kosztów związanych z własnością intelektualną w ramach Funduszu dla MŚP
2021-12-03 - Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) ni odgovoril na zahtevek za pregled njegovega sklepa, da ne bo povrnil stroškov intelektualne lastnine iz sklada za MSP
2021-12-03 - Europeiska unionens immaterialrättsmyndighets (EUIPO) underlåtenhet att svara på en begäran om översyn av dess beslut om att inte ersätta immaterialrättsliga kostnader genom SMF-fonden
2021-12-03 - Neposkytnutie odpovede Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) na žiadosť o preskúmanie jeho rozhodnutia nenahradiť náklady duševného vlastníctva v rámci Fondu pre MSP
2021-12-03 - Decision on the European Investment Bank’s response to concerns about it holding certain personal information of job applicants before recruitment decisions
2021-12-03 - The failure by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) to reply to a request for review of its decision not to reimburse IP costs under the SME Fund
2021-12-03 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning reduction of a grant agreement budget
2021-12-03 - Decision on the European External Action Service's refusal to grant public access to documents concerning EU-funded security projects in Mali (case 1366/2021/MIG)

What's new