European Ombudsman

2021-12-09 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Euroopan raja- ja merivartiopäivää koskevia asiakirjoja
2021-12-09 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos diena
2021-12-09 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Europejskiego Dnia Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-12-09 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z evropskim dnevom mejne in obalne straže
2021-12-09 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa Dňa európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-12-09 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a los documentos relativos al «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas»
2021-12-09 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le 'Lá Eorpach an Gharda Teorann agus Cósta'
2021-12-09 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megtagadta az Európai Határ- és Parti Őrség Napjával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2021-12-09 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na Dan europske granične i obalne straže
2021-12-09 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se „Evropského dne pohraniční a pobřežní stráže“
2021-12-09 - Weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de "Europese dag van de grens- en kustwacht"
2021-12-09 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den europæiske grænse- og kystvagts dag
2021-12-09 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи във връзка с Европейския ден на граничната и бреговата охрана
2021-12-09 - Απόφαση σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε πολίτη της ΕΕ ότι η εικαζόμενη παραβίαση του δικαιώματος πραγματικής προσφυγής από τη Σουηδία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (υπόθεση 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decisión relativa a la respuesta de la Comisión Europea a un ciudadano de la Unión en el sentido de que la supuesta violación por parte de Suecia de su derecho a la tutela judicial efectiva no está comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión (asunto 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Afgørelse vedrørende Europa-Kommissionens svar til en EU-borger om, at Sveriges påståede krænkelse af hans ret til effektive retsmidler ikke er omfattet af EU-rettens anvendelsesområde (sag 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Rozhodnutí týkající se odpovědi Evropské komise občanovi EU, že údajné porušení jeho práva na účinnou právní ochranu Švédskem nespadá do oblasti působnosti práva EU (věc 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decisione relativa alla risposta della Commissione europea a un cittadino dell'UE secondo cui la presunta violazione da parte della Svezia del suo diritto a un ricorso effettivo non rientra nell'ambito di applicazione del diritto dell'UE (caso 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Sklep o odgovoru Evropske komisije državljanu EU, da domnevna kršitev pravice Švedske do učinkovitega pravnega sredstva ne spada na področje uporabe prava EU (zadeva 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decizie privind răspunsul Comisiei Europene adresat unui cetățean al UE potrivit căruia presupusa încălcare de către Suedia a dreptului său la o cale de atac efectivă nu intră în domeniul de aplicare al dreptului UE (cauza 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Päätös Euroopan komission EU:n kansalaiselle antamasta vastauksesta, jonka mukaan Ruotsin väitetty loukkaus hänen oikeuttaan tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ei kuulu EU:n oikeuden soveltamisalaan (asia 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Rozhodnutie o odpovedi Európskej komisie občanovi EÚ, že údajné porušenie práva Švédska na účinný prostriedok nápravy nepatrí do rozsahu pôsobnosti práva EÚ (vec 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastust ELi kodanikule, et tema õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile väidetav rikkumine Rootsi poolt ei kuulu ELi õiguse kohaldamisalasse (kohtuasi 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Besluit betreffende het antwoord van de Europese Commissie aan een EU-burger dat de vermeende schending door Zweden van zijn recht op een doeltreffende voorziening in rechte niet binnen de werkingssfeer van het EU-recht valt (zaak 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Deċiżjoni dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea lil ċittadin tal-UE li l-allegat ksur mill-Iżvezja tad-dritt tiegħu għal rimedju effettiv ma jaqax fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-UE (Kawża 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Határozat az Európai Bizottság által egy uniós polgárnak adott válaszról, amely szerint a hatékony jogorvoslathoz való jogának Svédország általi állítólagos megsértése nem tartozik az uniós jog hatálya alá (1980/2021/PB. sz. ügy)
2021-12-09 - Decyzja w sprawie odpowiedzi Komisji Europejskiej skierowanej do obywatela UE, zgodnie z którą domniemane naruszenie przez Szwecję jego prawa do skutecznego środka prawnego nie wchodzi w zakres prawa Unii (sprawa 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Decisão relativa à resposta da Comissão Europeia a um cidadão da UE de que a alegada violação pela Suécia do seu direito a um recurso efetivo não é abrangida pelo âmbito de aplicação do direito da UE (processo 1980/2021/PB)
2021-12-09 - Решение относно отговора на Европейската комисия на гражданин на ЕС, че предполагаемото нарушение от страна на Швеция на правото му на ефективни правни средства за защита не попада в обхвата на правото на ЕС (дело 1980/2021/PB)
2021-12-08 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo zaradi kršitve v zvezi s pogoji za pridobitev državljanstva na Slovaškem
2021-12-08 - A szlovák állampolgárság megszerzésének feltételeivel kapcsolatos jogsértési panasz megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-12-08 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť týkajúcu sa podmienok získania občianstva na Slovensku
2021-12-08 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen rikkomusvalitukseen, joka koski kansalaisuuden saamisen ehtoja Slovakiassa
2021-12-08 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán maidir le sárú a bhaineann leis na coinníollacha i leith saoránacht a bhaint amach sa tSlóvaic
2021-12-08 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με τους όρους απόκτησης της ιθαγένειας στη Σλοβακία
2021-12-08 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata rikkumiskaebust, mis käsitles Slovakkia kodakondsuse saamise tingimusi
2021-12-08 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die Bedingungen zum Erhalt der Staatsbürgerschaft in der Slowakei zu antworten
2021-12-08 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en traktatbrudsklage vedrørende betingelserne for at opnå borgerskab i Slovakiet
2021-12-08 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction concernant les conditions d’obtention de la citoyenneté en Slovaquie
2021-12-08 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea a una denuncia de infracción relativa a las condiciones para obtener la ciudadanía eslovaca
2021-12-08 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение, касаеща условията за получаване на гражданство в Словакия
2021-12-08 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na stížnost týkající se podmínek pro získání státního občanství na Slovensku
2021-12-08 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl pažeidimo, susijusio su Slovakijos pilietybės gavimo sąlygomis
2021-12-08 - Meijers Committee comments on Frontex's reply to the European Ombudsman's Strategic inquiry OI/4/2021/MHZ concerning the compliance of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) with its fundamental rights obligations in the course of its activities
2021-12-08 - The European Commission's failure to reply to an infringement complaint concerning the conditions for obtaining citizenship in Slovakia
2021-12-08 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere privind încălcarea dreptului UE în ceea ce privește condițiile de obținere a cetățeniei în Slovacia
2021-12-08 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una denuncia di infrazione riguardante le condizioni per l’ottenimento della cittadinanza in Slovacchia
2021-12-08 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração relativa às condições para a obtenção de cidadania na Eslováquia
2021-12-08 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz sūdzību par pārkāpumu attiecībā uz pilsonības iegūšanas apstākļiem Slovākijā
2021-12-08 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę w sprawie naruszenia warunków uzyskania obywatelstwa w Słowacji
2021-12-08 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een inbreukklacht over de voorwaarden voor naturalisatie in Slowakije
2021-12-08 - Izostanak odgovora Europske komisije na pritužbu zbog povrede prava koja se odnosi na uvjete za stjecanje slovačkog državljanstva
2021-12-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment dwar ksur dwar il-kundizzjonijiet biex tinkiseb iċ-ċittadinanza fl-Islovakkja
2021-12-08 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål avseende villkoren för att erhålla slovakiskt medborgarskap
2021-12-07 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction concernant une prétendue violation par l’Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD)
2021-12-07 - The European Commission's failure to reply to an infringement complaint concerning an alleged breach by Ireland of the General Data Protection Regulation (GDPR)
2021-12-07 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán maidir le sárú a líomhnaítear a rinne Éire ar an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS)
2021-12-07 - Izostanak odgovora Europske komisije na pritužbu zbog povrede prava koja se odnosi na navodni slučaj kršenja Opće uredbe o zaštiti podataka (engl. General Data Protection Regulation (GDPR)) koje je počinila Irska
2021-12-07 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz sūdzību attiecībā uz Īrijas pieļautu Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) iespējamu pārkāpumu
2021-12-07 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment dwar ksur dwar ksur allegat tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) mill-Irlanda
2021-12-07 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej domniemanego naruszenia przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR)
2021-12-07 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť týkajúcu sa údajného porušenia všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) Írskom
2021-12-07 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål avseende Irlands påstådda överträdelse av den allmänna dataskyddsförordningen
2021-12-07 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo zaradi kršitve v zvezi z domnevno kršitvijo Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) s strani Irske
2021-12-07 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração relativa a uma alegada violação pela Irlanda do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)
2021-12-07 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere privind încălcarea dreptului UE în ceea ce privește o presupusă încălcare de către Irlanda a Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD)
2021-12-07 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба във връзка с предполагаемо нарушение от страна на Ирландия на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД)
2021-12-07 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en traktatbrudsklage vedrørende en påstået krænkelse fra Irlands side af databeskyttelsesforordningen (GDPR)
2021-12-07 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata rikkumiskaebusele, mis käsitles seda, kuidas Iirimaa väidetavalt rikkus isikuandmete kaitse üldmäärust
2021-12-07 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει που αφορούσε εικαζόμενη παράβαση του γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ) από την Ιρλανδία
2021-12-07 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend einen mutmaßlichen Verstoß Irlands gegen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu antworten
2021-12-07 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea a una denuncia de infracción relativa al presunto incumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) por Irlanda
2021-12-07 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na stížnost týkající se údajného porušení obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) ze strany Irska
2021-12-07 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl pažeidimo, susijusio su tariamu Airijos padarytu Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) pažeidimu
2021-12-07 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een inbreukklacht wegens vermeende schending van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) door Ierland
2021-12-07 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una denuncia di infrazione relativa a una presunta violazione, da parte dell’Irlanda, del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)
2021-12-07 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen rikkomusvalitukseen, joka koski yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) väitettyä rikkomista Irlannissa
2021-12-07 - Sea-Watch.org comments on Frontex's reply to the European Ombudsman's Strategic inquiry OI/4/2021/MHZ concerning the compliance of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) with its fundamental rights obligations in the course of its activities
2021-12-07 - Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) Írország általi állítólagos megsértésére vonatkozó jogsértési panasz megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-12-06 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Polizeimission der EU für die Palästinensischen Gebiete
2021-12-06 - Lettera del Mediatore europeo al Servizio europeo per l'azione esterna sul suo rifiuto di accesso del pubblico ai documenti riguardanti la missione di polizia dell'UE per i territori palestinesi
2021-12-06 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské službě pro vnější činnost o odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se policejní mise EU pro palestinská území
2021-12-06 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Serviciului European de Acțiune Externă privind refuzul său de a acorda acces public la documentele referitoare la Misiunea de Poliție a UE pentru teritoriile palestiniene
2021-12-06 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s policijsko misijo EU za Palestinska ozemlja
2021-12-06 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Dienst voor extern optreden over zijn weigering van toegang van het publiek tot documenten betreffende de politiemissie van de EU voor de Palestijnse Gebieden
2021-12-06 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за външна дейност относно отказа му да предостави публичен достъп до документи, свързани с полицейската мисия на ЕС за палестинските територии
2021-12-06 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska utrikestjänsten om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU:s polisuppdrag för de palestinska territorierna
2021-12-06 - Az európai ombudsman levele az Európai Külügyi Szolgálatnak az EU palesztin területeken folytatott rendőri missziójával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-12-06 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure concernant son refus d’accès du public aux documents relatifs à la mission de police de l’UE pour les territoires palestiniens
2021-12-06 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar ir-rifjut tiegħu ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Missjoni tal-Pulizija tal-UE għat-Territorji Palestinjani
2021-12-06 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) zu seiner Weigerung, Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ernennung eines EU-Botschafters zu gewähren
2021-12-06 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam (EĀDD) par atteikumu sniegt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES vēstnieka iecelšanu
2021-12-06 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) σχετικά με την άρνησή της να παράσχει πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με τον διορισμό πρέσβη της ΕΕ
2021-12-06 - List európskej ombudsmanky Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) o odmietnutí poskytnúť prístup k dokumentom týkajúcim sa vymenovania veľvyslanca pri EÚ
2021-12-06 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) concernant son refus de donner accès aux documents relatifs à la nomination d’un ambassadeur de l’UE
2021-12-06 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska utrikestjänsten om dess vägran att ge tillgång till handlingar som rör utnämningen av en EU-ambassadör
2021-12-06 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa välisteenistusele keeldumise kohta anda juurdepääs ELi suursaadiku ametisse nimetamisega seotud dokumentidele
2021-12-06 - Lettera del Mediatore europeo al Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) sul suo rifiuto di fornire l'accesso ai documenti relativi alla nomina di un ambasciatore dell'UE
2021-12-06 - Az európai ombudsman levele az Európai Külügyi Szolgálathoz (EKSZ) az uniós nagykövet kinevezésével kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadásáról
2021-12-06 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar ir-rifjut tiegħu li jipprovdi aċċess għal dokumenti relatati mal-ħatra ta' ambaxxatur għall-UE

What's new