Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Serviciului European de Acțiune Externă privind refuzul său de a acorda acces public la documentele referitoare la Misiunea de Poliție a UE pentru teritoriile palestiniene
Corespondență - Datele Joi | 25 noiembrie 2021
Caz 2051/2021/MIG - Deschis la Joi | 25 noiembrie 2021 - Decizie din Luni | 07 martie 2022 - Instituţia vizatǎ Serviciul european pentru acţiune externă ( Nu s-a constatat administrare defectuoasă ) - Ţară Belgia
|
Șef interimar de divizie SG.AFFGEN.2 „Afaceri parlamentare” al SEAE Serviciul European de Acțiune Externă |
Stimate domnule X,
Ombudsmanul a primit o plângere împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.
Plângerea se referă la refuzul SEAE de a acorda acces public la documentele referitoare la Misiunea de Poliție a UE pentru teritoriile palestiniene („EUPOL COPPS”).
SEAE a identificat o notă și mai multe rapoarte clasificate și a refuzat să acorde acces la aceste documente, susținând că divulgarea ar submina interesul public în ceea ce privește siguranța publică și relațiile internaționale. Reclamantul pune sub semnul întrebării aplicabilitatea excepțiilor pe care s-a bazat SEAE și ar dori ca SEAE să divulge documentele.
Am decis să deschidem o anchetă cu privire la plângerea împotriva deciziei SEAE de a refuza accesul în temeiul Regulamentului 1049/2001.
Regulamentul 1049/2001 prevede că cererile de acces ar trebui tratate cu promptitudine. În conformitate cu acest principiu, Ombudsmanul urmărește, de asemenea, să trateze astfel de cazuri cât mai curând posibil.
Într-o primă etapă, considerăm că este necesar să se revizuiască documentul neclasificat[1] care intră în domeniul de aplicare al cererii de acces a reclamantului. V-aș fi recunoscător dacă SEAE ar putea furniza acest document, de preferință în format electronic, prin e-mail criptat[2], până la 2 decembrie 2021.
Nota care face obiectul cererii de acces public va fi tratată în mod confidențial, împreună cu orice alt material pe care SEAE alege să ni-l comunice pe care îl marchează drept confidențial. Documentele de acest tip vor fi tratate și stocate în conformitate cu acest statut confidențial și vor fi șterse din dosarele Ombudsmanului la scurt timp după încheierea anchetei.
Poziția SEAE a fost prezentată în răspunsul său de confirmare adresat reclamantului. Cu toate acestea, având în vedere caracterul sensibil al documentelor în litigiu, se pare că SEAE nu a putut împărtăși motive detaliate cu privire la motivele pentru care consideră că accesul trebuie refuzat. Prin urmare, considerăm că ar fi util să programăm o reuniune între SEAE și echipa de anchetă a Ombudsmanului, în cadrul căreia să putem discuta acest caz. Această reuniune ar putea avea loc împreună cu reuniunea în cauza 2038/2021/DL.
Agentul de investigații responsabil de caz, dna Michaela Gehring, poate fi contactat la următorul număr de telefon: [redactat] pentru a asigura detaliile acestei reuniuni, care, în mod ideal, va avea loc cel târziu la 16 decembrie 2021.
Cu stimă,
Rosita Hickey
Director de Anchete
Strasbourg, 25.11.2021
[1] „Notă de decizie în atenția [Înaltului Reprezentant] privind transmiterea revizuirilor strategice ale [EUBAM Rafah] și [EUPOL COPPS] către Comitetul politic și de securitate”.
[2] E-mailurile criptate pot fi trimise la căsuța noastră poștală dedicată.