- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s policijsko misijo EU za Palestinska ozemlja
Korespondenca - Datum Četrtek | 25 november 2021
Primer 2051/2021/MIG - Preiskava uvedena dne Četrtek | 25 november 2021 - Odločba z dne Ponedeljek | 07 marec 2022 - Zadevna institucija ali organ Evropska služba za zunanje delovanje ( Nepravilnosti niso bile odkrite ) - Država Belgija
|
Vršilec dolžnosti vodje oddelka ESZD SG.AFFGEN.2 „Parlamentarne zadeve“ Evropska služba za zunanje delovanje |
Spoštovani gospod X,
Varuh človekovih pravic je prejel pritožbo zoper Evropsko službo za zunanje delovanje.
Pritožba se nanaša na zavrnitev ESZD, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s Policijsko misijo Evropske unije za Palestinska ozemlja (v nadaljevanju: EUPOL COPPS).
ESZD je opredelila dopis in več tajnih poročil ter zavrnila dostop do teh dokumentov, pri čemer je trdila, da bi razkritje oslabilo javni interes, kar zadeva javno varnost in mednarodne odnose. Pritožnik dvomi o uporabi izjem, na katere se je sklicevala ESZD, in želi, da ESZD razkrije dokumente.
Odločili smo se, da začnemo preiskavo pritožbe zoper odločitev ESZD o zavrnitvi dostopa v skladu z Uredbo 1049/2001.
Uredba 1049/2001 določa, da je treba prošnje za dostop obravnavati hitro. V skladu s tem načelom si varuh človekovih pravic prizadeva tudi za čim hitrejšo obravnavo takih primerov.
Kot prvi korak menimo, da je treba pregledati netajne dokumente[1], ki spadajo na področje uporabe pritožnikove zahteve za dostop. Vljudno Vas prosim, da ESZD ta dokument, po možnosti v elektronski obliki prek šifrirane elektronske pošte [2], predložido 2. decembra 2021.
Obvestilo, ki je predmet prošnje za dostop javnosti, bo obravnavano zaupno, skupaj z vsem drugim gradivom, ki ga bo ESZD delila z nami in bo označeno kot zaupno. Tovrstni dokumenti bodo obravnavani in shranjeni v skladu s tem statusom zaupnosti in bodo izbrisani iz dosjejev varuha človekovih pravic kmalu po koncu preiskave.
Stališče ESZD je bilo navedeno v potrdilnem odgovoru pritožniku. Vendar se glede na občutljivost spornih dokumentov zdi, da ESZD ni mogla navesti podrobnih razlogov, iz katerih meni, da je treba dostop zavrniti. Zato menimo, da bi bilo koristno organizirati sestanek med ESZD in preiskovalno skupino varuhinje človekovih pravic, na katerem bi lahko razpravljali o tem primeru. Ta seja bi lahko potekala skupaj s sejo v zadevi 2038/2021/DL.
Pooblaščena oseba za preiskave, odgovorna za zadevo, Michaela Gehring, je dosegljiva na naslednji telefonski številki: [redacted], da bi se dogovorili o podrobnostih te seje, ki naj bi po možnosti potekala najpozneje 16. decembra 2021.
S spoštovanjem,
Rosita Hickey
vodja preiskav
Strasbourg, 25. 2021
[1] „Sklep za [visokega predstavnika] o predložitvi strateških pregledov [EUBAM Rafah] in [EUPOL COPPS] Političnemu in varnostnemu odboru“.
[2] Šifrirana e-poštna sporočila lahko pošljete v naš namenski poštni predal.