European Ombudsman

2020-06-29 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 950/2020/DDJ par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav panākusi progresu, izmeklējot sūdzību pret Īriju par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu
2020-06-29 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 950/2020/DDJ über den angeblichen Mangel an Fortschritten der Europäischen Kommission bei der Untersuchung einer Beschwerde gegen Irland wegen eines möglichen Verstoßes gegen EU-Recht
2020-06-29 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Komisie na e-maily týkajúce sa utečencov na Malte a na hranici medzi Tureckom a Gréckom
2020-06-29 - - Zarzut nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na e-maile dotyczące uchodźców na Malcie i na granicy między Turcją a Grecją
2020-06-29 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la e-mailuri referitoare la refugiații din Malta și de la granița Turcia-Grecia
2020-06-29 - Alegada ausência de resposta da Comissão a mensagens de correio eletrónico relativas aos refugiados em Malta e na fronteira Turquia-Grécia
2020-06-29 - Het vermeende verzuim van de Commissie om te reageren op e-mails over vluchtelingen in Malta en aan de grens tussen Turkije en Griekenland
2020-06-29 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għall-emails dwar ir-refuġjati f’Malta u fil-fruntiera Turkija-Greċja
2020-06-29 - Komisija tariamai neatsakė į e. laiškus dėl pabėgėlių Maltoje ir prie Turkijos ir Graikijos sienos
2020-06-29 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare e-mails vedrørende flygtninge i Malta og ved den tyrkisk-græske grænse
2020-06-29 - Твърдение за отказ на Комисията да отговори на електронни писма, отнасящи се до бежанците в Малта и по границата между Турция и Гърция
2020-06-29 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen sähköpostiviesteihin, jotka koskevat pakolaisia Maltalla sekä Turkin ja Kreikan välisellä rajalla
2020-06-29 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar ríomhphoist a bhaineann le dídeanaithe i Málta agus ag teorainn na Tuirce-na Gréige
2020-06-29 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata e-kirjadele, mis käsitlesid pagulasi Maltal ja Türgi-Kreeka piiril
2020-06-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na e-maily týkající se uprchlíků na Maltě a na turecko-řecké hranici
2020-06-29 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf E-Mails zum Thema Geflüchtete in Malta und an der türkisch-griechischen Grenze zu antworten
2020-06-29 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión a los correos electrónicos relativos a los refugiados en Malta y en la frontera entre Turquía y Grecia
2020-06-29 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τους πρόσφυγες στη Μάλτα και στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας
2020-06-29 - Manquement allégué de la Commission à répondre à des courriels concernant les réfugiés à Malte et à la frontière entre la Turquie et la Grèce
2020-06-29 - Komisijas iespējama neatbildēšana uz e-pasta vēstulēm par bēgļiem Maltā un pie Turcijas un Grieķijas robežas
2020-06-29 - Navodni propust Komisije da odgovori na poruke e-pošte u vezi s izbjeglicama na Malti i na granici između Turske i Grčke
2020-06-29 - A Bizottság állítólagos mulasztása a Máltán, valamint a Törökország és Görögország közötti határon várakozó menekültekkel kapcsolatos e-mailekre való válaszadás tekintetében
2020-06-29 - Presunta mancata risposta a messaggi di posta elettronica riguardanti i rifugiati a Malta e al confine fra Turchia e Grecia
2020-06-29 - Decision of the European Ombudsman on complaint 950/2020/DDJ about the alleged lack of progress by the European Commission in investigating a complaint against Ireland for possibly infringing EU law
2020-06-29 - The Commission’s alleged failure to reply to e-mails concerning refugees in Malta and at the Turkey-Greece border
2020-06-29 - Påstådd underlåtenhet av kommissionen att besvara e postmeddelanden om flyktingar i Malta och vid gränsen mellan Turkiet och Grekland
2020-06-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 950/2020/DDJ relativa a la supuesta falta de avances por parte de la Comisión Europea en la investigación de una reclamación contra Irlanda por posible infracción del Derecho de la UE
2020-06-26 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamista koskevien neuvottelujen määräajan pidentämistä koskevan sisäisen oikeudellisen arvioinnin osia
2020-06-26 - Decyzja w sprawie 1712/2019/EWM w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do części wewnętrznej oceny prawnej dotyczącej przedłużenia okresu negocjacji w sprawie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej
2020-06-26 - O odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k častiam interného právneho hodnotenia týkajúceho sa predĺženia lehoty na rokovania o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie
2020-06-26 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise üle peetavate läbirääkimiste perioodi pikendamist käsitleva sisemise õigusliku hinnangu osadele
2020-06-26 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till delar av en intern rättslig utvärdering om förlängning av perioden för förhandlingar om Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen
2020-06-26 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a partes de uma avaliação jurídica interna sobre a prorrogação do período de negociações relativas à saída do Reino Unido da União Europeia
2020-06-26 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do części wewnętrznej oceny prawnej dotyczącej przedłużenia okresu negocjacji w sprawie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej
2020-06-26 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k částem interního právního hodnocení týkajícího se prodloužení lhůty pro jednání o vystoupení Spojeného království z Evropské unie
2020-06-26 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε τμήματα εσωτερικής νομικής αξιολόγησης σχετικά με την παράταση της προθεσμίας για τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
2020-06-26 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dele af en intern juridisk evaluering om forlængelse af forhandlingsperioden vedrørende Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union
2020-06-26 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до части от вътрешна правна оценка относно удължаването на срока за преговори във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
2020-06-26 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot delen van een interne juridische evaluatie over de verlenging van de periode voor onderhandelingen over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie
2020-06-26 - Le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à certaines parties d’une évaluation juridique interne sur la prolongation de la période de négociations concernant le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
2020-06-26 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar chodanna de mheastóireacht dhlíthiúil inmheánach maidir le síneadh a chur leis an tréimhse caibidlíochta a bhaineann le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach
2020-06-26 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Teilen einer internen rechtlichen Bewertung zur Verlängerung der Frist für Verhandlungen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zu gewähren
2020-06-26 - La negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a partes de una evaluación jurídica interna sobre la ampliación del plazo para las negociaciones relativas a la retirada del Reino Unido de la Unión Europea
2020-06-26 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal partijiet minn evalwazzjoni legali interna dwar l-estensjoni tal-perjodu għan-negozjati dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
2020-06-26 - Sklep v zadevi 1712/2019/EWM o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri dostop javnosti do delov notranje pravne ocene o podaljšanju roka za pogajanja o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije
2020-06-26 - Rozhodnutie vo veci 1712/2019/EWM o odmietnutí zo strany Európskej komisie udeliť prístup verejnosti k častiam interného právneho hodnotenia týkajúceho sa predĺženia lehoty na rokovania o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie
2020-06-26 - Beslut i ärende 1712/2019/EWM om Europeiska kommissionens nekande att ge allmänheten tillgång till delar av en intern rättslig utvärdering om förlängning av förhandlingsperioden avseende Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen
2020-06-26 - Decisão no processo 1712/2019/EWM sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso do público a partes de uma avaliação jurídica interna sobre a prorrogação do prazo para as negociações relativas à retirada do Reino Unido da União Europeia
2020-06-26 - Decizie în cazul 1712/2019/EWM privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la părți ale unei evaluări juridice interne privind prelungirea perioadei de negociere referitoare la retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană
2020-06-26 - The European Commission’s refusal to grant public access to parts of an internal legal evaluation on extending the period for negotiations concerning the United Kingdom’s withdrawal from the European Union
2020-06-26 - Decision in case 1712/2019/EWM on the European Commission’s refusal to grant public access to parts of an internal legal evaluation on extending the period for negotiations concerning the United Kingdom’s withdrawal from the European Union
2020-06-26 - Határozat az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésére vonatkozó tárgyalási időszak meghosszabbításáról szóló belső jogi értékelés egyes részeihez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1712/2019/EWM sz. ügyben
2020-06-26 - Cinneadh i gcás 1712/2019/EWM maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar chodanna de mheastóireacht dlí inmheánach maidir leis an tréimhse a leathnú le haghaidh caibidlíochta maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas Eorpach
2020-06-26 - Odluka u predmetu 1712/2019/EWM o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dijelovima unutarnje pravne evaluacije o produljenju razdoblja za pregovore o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije
2020-06-26 - Decisione nel caso 1712/2019/EWM sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico a parti di una valutazione giuridica interna relativa alla proroga del periodo per i negoziati sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea
2020-06-26 - Besluit in zaak 1712/2019/EWM over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot delen van een interne juridische beoordeling van de verlenging van de termijn voor onderhandelingen over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie
2020-06-26 - Deċiżjoni fil-każ 1712/2019/EWM dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal partijiet minn evalwazzjoni legali interna dwar l-estensjoni tal-perjodu għan-negozjati dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
2020-06-26 - Lēmums lietā 1712/2019/EWM par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi iekšēja juridiskā novērtējuma daļām par pārrunu termiņa pagarināšanu saistībā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības
2020-06-26 - Sprendimas byloje 1712/2019/EWM dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su vidaus teisinio vertinimo dėl derybų dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos laikotarpio pratęsimo dalimis
2020-06-26 - Afgørelse i sag 1712/2019/EWM om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dele af en intern juridisk evaluering af mulighederne for at forlænge forhandlingsperioden vedrørende Det Forenede Kongeriges udtrædelse af Den Europæiske Union
2020-06-26 - Rozhodnutí ve věci 1712/2019/EWM o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k částem interního právního hodnocení týkajícího se prodloužení lhůty pro jednání o vystoupení Spojeného království z Evropské unie
2020-06-26 - Решение по случай 1712/2019/EWM относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до части от вътрешна правна оценка на въпроса за удължаването на срока за преговори във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
2020-06-26 - Entscheidung im Fall 1712/2019/EWM bezüglich der Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Teilen einer internen rechtlichen Bewertung hinsichtlich der Verlängerung der Frist für Verhandlungen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zu gewähren
2020-06-26 - Päätös asiassa 1712/2019/EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta julkisesti saataville osia sisäisestä oikeudellisesta arviosta, joka koskee Yhdistyneen kuningaskunnan eroamiseen Euroopan unionista liittyvien neuvottelujen jatkokautta
2020-06-26 - Απόφαση στην υπόθεση 1712/2019/EWM σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε τμήματα εσωτερικής νομικής αξιολόγησης όσον αφορά την παράταση της περιόδου διαπραγματεύσεων σε σχέση με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
2020-06-26 - Otsus juhtumi 1712/2019/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda avalik osaline juurdepääs õiguslikule sisehinnangule, mis käsitleb Ühendkuningriigi EList väljaastumise üle peetavate läbirääkimiste tähtaja pikendamist
2020-06-26 - Decisión en el asunto 1712/2019/EWM sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a partes de una evaluación jurídica interna relativa a la prórroga del plazo para las negociaciones sobre la retirada del Reino Unido de la Unión Europea
2020-06-26 - Décision dans l’affaire 1712/2019/EWM concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à certaines parties d’une évaluation juridique interne relative à la prolongation de la période de négociations concernant le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
2020-06-26 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la părți ale unei evaluări juridice interne privind prelungirea perioadei de negociere a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană
2020-06-25 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii týkajúci sa otázky Úradu ombudsmana Lotyšskej republiky o práve na prístup k základným bankovým službám, ako je základný bankový účet a platobné prostriedky, najmä ak jednotlivec nie je schopný dodržiavať ustanovenia smernice EÚ o boji proti praniu špinavých peňazí
2020-06-25 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la întrebarea adresată de Oficiul Ombudsmanului Republicii Letonia referitoare la dreptul de acces la servicii bancare de bază, cum ar fi un cont bancar de bază și facilități de plată, în special în cazul în care o persoană nu este în măsură să respecte dispozițiile Directivei UE privind combaterea spălării banilor
2020-06-25 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission concerning the query from the Office of Ombudsman of the Republic of Latvia concerning the right to access basic banking services, such as a basic bank account and payment facilities, notably where an individual is unable to comply with the provisions of the EU Anti-Money Laundering Directive
2020-06-25 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie zapytania Biura Rzecznika Praw Obywatelskich Republiki Łotewskiej dotyczącego prawa dostępu do podstawowych usług bankowych, takich jak podstawowy rachunek bankowy i ułatwienia płatnicze, w szczególności w przypadku gdy dana osoba nie jest w stanie przestrzegać przepisów dyrektywy UE w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy
2020-06-25 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over het verzoek van het Bureau van de Ombudsman van de Republiek Letland betreffende het recht op toegang tot basisbankdiensten, zoals een basisbankrekening en betalingsfaciliteiten, met name wanneer een persoon niet in staat is om te voldoen aan de bepalingen van de antiwitwasrichtlijn van de EU
2020-06-25 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o upitu Ureda ombudsmana Republike Latvije o pravu na pristup osnovnim bankovnim uslugama, kao što su osnovni bankovni račun i mogućnosti plaćanja, posebno ako pojedinac ne može poštovati odredbe Direktive EU-a o sprečavanju pranja novca
2020-06-25 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия във връзка със запитване от Службата на омбудсмана на Република Латвия относно правото на достъп до основни банкови услуги, като например основна банкова сметка и платежни улеснения, по-специално когато дадено лице не е в състояние да спази разпоредбите на Директивата на ЕС относно борбата с изпирането на пари
2020-06-25 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με το ερώτημα του Γραφείου του Διαμεσολαβητή της Δημοκρατίας της Λετονίας όσον αφορά το δικαίωμα πρόσβασης σε βασικές τραπεζικές υπηρεσίες, όπως βασικό τραπεζικό λογαριασμό και διευκολύνσεις πληρωμών, ιδίως όταν ένα άτομο δεν είναι σε θέση να συμμορφωθεί με τις διατάξεις της οδηγίας της ΕΕ για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
2020-06-25 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia relativa à consulta do Gabinete do Provedor de Justiça da República da Letónia sobre o direito de acesso a serviços bancários básicos, como uma conta bancária de base e facilidades de pagamento, nomeadamente quando uma pessoa não consegue cumprir as disposições da Diretiva Antibranqueamento de Capitais da UE
2020-06-25 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a Lett Köztársaság ombudsmani hivatalának az alapvető banki szolgáltatásokhoz, például az alapszintű bankszámlához és a fizetési lehetőségekhez való hozzáférés jogával kapcsolatos kérdéséről, különösen abban az esetben, ha egy magánszemély nem tud megfelelni az uniós pénzmosási irányelv rendelkezéseinek
2020-06-25 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om förfrågan från Republiken Lettlands ombudsman om rätten att få tillgång till grundläggande banktjänster, såsom ett grundläggande bankkonto och betalningslättnader, särskilt om en person inte kan följa bestämmelserna i EU:s direktiv mot penningtvätt
2020-06-25 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropski komisiji v zvezi s poizvedbo urada varuha človekovih pravic Republike Latvije glede pravice dostopa do osnovnih bančnih storitev, kot so osnovni bančni račun in plačilne olajšave, zlasti kadar posameznik ne more izpolnjevati določb direktive EU o preprečevanju pranja denarja
2020-06-25 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea riguardante l'interrogazione dell'Ufficio del Mediatore della Repubblica di Lettonia relativa al diritto di accesso ai servizi bancari di base, quali un conto bancario di base e le agevolazioni di pagamento, in particolare quando una persona non è in grado di rispettare le disposizioni della direttiva antiriciclaggio dell'UE
2020-06-25 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la consulta de la Oficina del Defensor del Pueblo de la República de Letonia relativa al derecho de acceso a servicios bancarios básicos, como una cuenta bancaria básica y facilidades de pago, en particular cuando una persona no pueda cumplir las disposiciones de la Directiva de la UE contra el blanqueo de capitales
2020-06-25 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl Latvijos Respublikos ombudsmeno tarnybos užklausos dėl teisės naudotis pagrindinėmis banko paslaugomis, pavyzdžiui, pagrindine banko sąskaita ir mokėjimo priemonėmis, visų pirma tais atvejais, kai asmuo negali laikytis ES kovos su pinigų plovimu direktyvos nuostatų
2020-06-25 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission betreffend die Anfrage des Amtes des Bürgerbeauftragten der Republik Lettland zum Recht auf Zugang zu grundlegenden Bankdienstleistungen wie einem grundlegenden Bankkonto und Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere wenn eine Person die Bestimmungen der EU-Geldwäscherichtlinie nicht einhalten kann
2020-06-25 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi týkající se dotazu úřadu veřejného ochránce práv Lotyšské republiky ohledně práva na přístup k základním bankovním službám, jako je základní bankovní účet a platební prostředky, zejména v případech, kdy jednotlivec není schopen dodržovat ustanovení směrnice EU o boji proti praní peněz
2020-06-25 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar il-mistoqsija mill-Uffiċċju tal-Ombudsman tar-Repubblika tal-Latvja dwar id-dritt ta’ aċċess għal servizzi bankarji bażiċi, bħal kont bankarju bażiku u faċilitajiet ta’ pagament, b’mod partikolari meta individwu ma jkunx jista’ jikkonforma mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-UE dwar il-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus
2020-06-25 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par Latvijas Republikas Ombuda biroja jautājumu par tiesībām piekļūt banku pamatpakalpojumiem, piemēram, pamata bankas kontam un maksājumu iespējām, jo īpaši gadījumos, kad persona nespēj ievērot ES Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīvas noteikumus
2020-06-25 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile Läti Vabariigi Ombudsmani büroo päringu kohta, mis käsitleb õigust pääseda juurde põhilistele pangateenustele, nagu põhipangakonto ja maksevõimalused, eelkõige juhul, kui isik ei suuda täita ELi rahapesuvastase direktiivi sätteid
2020-06-25 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om forespørgslen fra Republikken Letlands ombudsmandskontor vedrørende retten til adgang til basale banktjenester såsom en basal bankkonto og betalingsfaciliteter, navnlig når en person ikke er i stand til at overholde bestemmelserne i EU's direktiv om bekæmpelse af hvidvaskning af penge
2020-06-25 - Lettre du Médiateur européen à la Commission européenne concernant la demande du bureau du Médiateur de la République de Lettonie relative au droit d’accès aux services bancaires de base, tels qu’un compte bancaire de base et des facilités de paiement, notamment lorsqu’une personne n’est pas en mesure de se conformer aux dispositions de la directive de l’UE sur la lutte contre le blanchiment de capitaux
2020-06-25 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle Latvian tasavallan oikeusasiamiehen toimiston kyselystä, joka koskee oikeutta käyttää peruspankkipalveluja, kuten peruspankkitiliä ja maksujärjestelyjä, erityisesti silloin, kun henkilö ei pysty noudattamaan EU:n rahanpesunvastaisen direktiivin säännöksiä
2020-06-25 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an bhfiosrúchán ó Oifig Ombudsman Phoblacht na Laitvia maidir leis an gceart chun rochtain a fháil ar sheirbhísí bunúsacha baincéireachta, amhail cuntas bainc bunúsach agus saoráidí íocaíochta, go háirithe i gcás nach bhfuil duine aonair in ann forálacha Threoir an Aontais maidir leis an Sciúradh Airgid a Chomhrac a chomhlíonadh
2020-06-25 - Preliminarni nalazi Europskog ombudsmana u zajedničkim predmetima 1570/2018/JF-JN i 1973/2018/JF-JN o tome kako Europska komisija odobrava tvari koje se upotrebljavaju u sredstvima za zaštitu bilja (pesticidi)
2020-06-25 - Euroopa Ombudsmani esialgsed järeldused liidetud kohtuasjades 1570/2018/JF-JN ja 1973/2018/JF-JN selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon kiidab heaks taimekaitsevahendites (pestitsiidides) kasutatavad ained
2020-06-25 - Προκαταρκτικά πορίσματα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στις κοινές υποθέσεις 1570/2018/JF-JN και 1973/2018/JF-JN σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκρίνει ουσίες που χρησιμοποιούνται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα (φυτοφάρμακα)
2020-06-25 - Preliminarni nalazi Europskog ombudsmana u zajedničkim predmetima 1570/2018/JF-JN i 1973/2018/JF-JN o tome kako Europska komisija odobrava tvari koje se upotrebljavaju u sredstvima za zaštitu bilja (pesticidi)
2020-06-25 - Προκαταρκτικά πορίσματα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στις κοινές υποθέσεις 1570/2018/JF-JN και 1973/2018/JF-JN σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκρίνει ουσίες που χρησιμοποιούνται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα (φυτοφάρμακα)
2020-06-25 - Predhodne ugotovitve evropske varuhinje človekovih pravic v združenih zadevah 1570/2018/JF-JN in 1973/2018/JF-JN o tem, kako Evropska komisija odobri snovi, ki se uporabljajo v fitofarmacevtskih sredstvih (pesticidi)
2020-06-25 - Vorläufige Feststellungen des Europäischen Bürgerbeauftragten in den gemeinsamen Fällen 1570/2018/JF-JN und 1973/2018/JF-JN zur Zulassung von Stoffen, die in Pflanzenschutzmitteln (Pestiziden) verwendet werden

What's new