- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na francuski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja w sprawie 1101/2020/TM dotyczącej domniemanego braku działań ze strony Komisji Europejskiej w następstwie dochodzenia administracyjnego prowadzonego przez Biuro Dochodzeń i Postępowań Dyscyplinarnych Komisji Europejskiej (IDOC)
Decyzja
Sprawa 1101/2020/TM - Otwarta Wtorek | 14 lipca 2020 - Decyzja z Wtorek | 14 lipca 2020 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Francja
Szanowni Państwo!
Złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącą domniemanej bezczynności Komisji w następstwie dochodzenia administracyjnego prowadzonego przez Biuro Dochodzeń i Postępowań Dyscyplinarnych Komisji (IDOC).
W dniu 31 stycznia 2019 r. zwrócił się Pan do Komisji o przekazanie Panu sprawozdania z dochodzenia administracyjnego wraz ze wszystkimi załącznikami oraz o naprawienie domniemanej szkody poniesionej w wyniku ustaleń IDOC.
Po dokładnej analizie wszystkich informacji przekazanych przez Pana na poparcie Pana skargi postanowiliśmy zamknąć dochodzenie następującym wnioskiem:
Komisja Europejska nie dopuściła się niewłaściwego administrowania.
Art. 90 regulaminu pracowniczego urzędników UE [1] stanowi, że „Każda osoba objęta tym regulaminem pracowniczym może skierować sprawę do organu powołującego [...]” (podkreślenie dodane). Wynika z tego, że Komisja dwukrotnie, w dniach 20 lutego i 1 marca 2019 r., prawidłowo poinformowała Pana, że nie jest właściwa do rozpatrzenia tej sprawy. Ponadto Komisja z należytą starannością przekazała dokumentację właściwemu organowi i przekazała dane kontaktowe osoby, z którą należy się skontaktować.
Przepraszam za opóźnienie w rozpatrzeniu tej sprawy.
Proszę przyjąć moje najserdeczniejsze pozdrowienia.
Marta Hirsch-Ziembińska
Kierownik Działu 1 - Dochodzenia i T.I.C.
Strasburg, 14 lipca 2020 r.
[1] Rozporządzenie nr 31 (EWG) 11 (EWEA) ustanawiające regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej