European Ombudsman

2020-07-17 - Határozat az arról szóló 670/2019/PL sz. ügyben, hogy az Európai Beruházási Bank megtagadta az arra vonatkozó szakértői jelentés közzétételét, hogy a szvanok őslakos népek-e
2020-07-17 - Sprendimas byloje 670/2019/PL dėl Europos investicijų banko atsisakymo atskleisti ekspertų ataskaitą dėl to, ar Svanai yra čiabuviai
2020-07-17 - Beslut i ärende 670/2019/PL om Europeiska investeringsbankens vägran att lämna ut en expertrapport om huruvida Svans är en ursprungsbefolkning
2020-07-17 - Decisión en el asunto 670/2019/PL sobre la negativa del Banco Europeo de Inversiones a divulgar un informe pericial sobre si los Svan son pueblos indígenas
2020-07-17 - Decyzja w sprawie 670/2019/PL w sprawie odmowy ujawnienia przez Europejski Bank Inwestycyjny sprawozdania biegłego dotyczącego tego, czy Svanowie są ludami tubylczymi
2020-07-17 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Belgium ellen a rendőri zárkákban állítólag megalázó és embertelen körülmények miatt benyújtott panaszt
2020-07-17 - Beschluss in der Sache 670/2019/PL über die Weigerung der Europäischen Investitionsbank, ein Sachverständigengutachten darüber vorzulegen, ob Svans indigene Völker sind
2020-07-17 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde gegen Belgien wegen angeblich erniedrigender und unmenschlicher Bedingungen in Polizeigewahrsamszellen umgegangen ist
2020-07-17 - Décision dans l’affaire 670/2019/PL concernant le refus de la Banque européenne d’investissement de divulguer un rapport d’expert sur la question de savoir si les Svans sont des populations autochtones
2020-07-17 - Decision in case 670/2019/PL on the European Investment Bank’s refusal to disclose an expert report on whether Svans are indigenous people
2020-07-17 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt Belgiaa vastaan nostetun kantelun, joka koski poliisin sellien väitetysti halventavia ja epäinhimillisiä olosuhteita
2020-07-16 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh bhearta chun dlí an AE a dhéanamh níos inrochtana don phobal
2020-07-16 - Ombudsmanka víta kroky na zlepšenie prístupu verejnosti k právnym predpisom EÚ
2020-07-16 - Ombudsman verwelkomt stappen om EU-wetgeving toegankelijker te maken voor het publiek
2020-07-16 - La Médiatrice se félicite de l’avancée des mesures qui rendent le processus législatif de l’UE plus accessible au public
2020-07-16 - Ombudsman welcomes steps to make EU law making more accessible to the public
2020-07-16 - Ombudsfrau begrüßt Maßnahmen, die EU-Gesetzgebung für die Öffentlichkeit zugänglicher machen
2020-07-16 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje działania mające na celu zwiększenie dostępności prawa UE dla społeczeństwa
2020-07-16 - Provedor de Justiça congratula-se com as medidas tomadas para tornar a legislação da UE mais acessível ao público
2020-07-16 - Ombudsmanul salută măsurile menite să facă legislația UE mai accesibilă publicului
2020-07-16 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει τα μέτρα για να καταστεί η νομοθεσία της ΕΕ πιο προσιτή στο κοινό
2020-07-16 - Омбудсманът приветства стъпките за подобряване на достъпа на обществеността до правото на ЕС
2020-07-16 - Ombudsmenė palankiai vertina veiksmus, kuriais siekiama, kad ES teisė taptų prieinamesnė visuomenei
2020-07-16 - Ombudsmanica pozdravlja korake za povećanje dostupnosti zakonodavstva EU-a javnosti
2020-07-16 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las medidas para hacer que la legislación de la UE sea más accesible al público
2020-07-16 - Ombudsman tervitab samme, mille eesmärk on muuta ELi õigusaktid üldsusele kättesaadavamaks
2020-07-16 - Ombuds atzinīgi vērtē pasākumus, kuru mērķis ir padarīt ES tiesību aktus pieejamākus sabiedrībai
2020-07-16 - Ombudsmanden glæder sig over de skridt, der er taget for at gøre EU-lovgivningen mere tilgængelig for offentligheden
2020-07-16 - Veřejná ochránkyně práv vítá kroky ke zpřístupnění právních předpisů EU veřejnosti
2020-07-16 - Il Mediatore accoglie con favore le misure volte a rendere il diritto dell'UE più accessibile al pubblico
2020-07-16 - Az ombudsman üdvözli azokat a lépéseket, amelyek célja, hogy az uniós jogszabályokat hozzáférhetőbbé tegyék a nyilvánosság számára
2020-07-16 - L-Ombudsman tilqa' l-passi biex il-liġi tal-UE ssir aktar aċċessibbli għall-pubbliku
2020-07-16 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti toimiin, joilla parannetaan EU:n lainsäädännön saatavuutta yleisölle
2020-07-16 - Ombudsmannen välkomnar åtgärder för att göra EU-lagstiftningen mer tillgänglig för allmänheten
2020-07-16 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja ukrepe za večjo dostopnost zakonodaje EU za javnost
2020-07-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål avseende tillstånd för elfiske i Nederländerna
2020-07-16 - Tratamento dado pela Comissão a uma queixa por infração relativa à autorização de pesca que utiliza impulsos elétricos nos Países Baixos
2020-07-16 - Décision dans l’affaire 1101/2020/TM portant sur le manque allégué d’action de la Commission européenne suite à une enquête administrative menée par l'Office d'investigation et de discipline de la Commission européenne (IDOC)
2020-07-16 - Décision dans l’affaire 1100/2020/TM contre l’Agence exécutive « Éducation, audiovisuel et culture »
2020-07-16 - How the European Commission dealt with an infringement complaint concerning the authorisation of electrical pulse current fishing in the Netherlands
2020-07-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su leidimu žvejoti žvejybos įrankiais su elektros srovės impulsais Nyderlanduose
2020-07-16 - Hvordan Europa-Kommissionen har behandlet en klage om overtrædelse i forbindelse med tilladelse til elektrofiskeri i Nederlandene
2020-07-16 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů v souvislosti s povolením rybolovu, který využívá pulzní elektrický proud, v Nizozemsku
2020-07-16 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение относно разрешението за риболов с електрически импулсен ток в Нидерландия
2020-07-16 - Wie die Europäische Kommission eine Vertragsverletzungsbeschwerde im Zusammenhang mit der Genehmigung der Elektrofischerei in den Niederlanden bearbeitet hat
2020-07-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú i ndáil le hiascaireacht srutha bíge leictreach a údarú san Ísiltír
2020-07-16 - Kako je Europska komisija postupila u vezi s pritužbom zbog povrede prava u vezi s odobrenjem ribolova električnim impulsom u Nizozemskoj
2020-07-16 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust seoses elektriimpulssidega kalapüügi lubamisega Madalmaades
2020-07-16 - Modalités de traitement par la Commission européenne d’une plainte pour infraction concernant l’autorisation de la pêche par impulsion électrique aux Pays-Bas
2020-07-16 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφοράς επί παραβάσει η οποία αφορούσε την άδεια αλιείας με ηλεκτρικούς παλμούς στις Κάτω Χώρες
2020-07-16 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przepisów odnoszących się do zezwolenia na prowadzenie połowów przy użyciu włoka rozprzowego zelektryfikowanego w Holandii
2020-07-16 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar l-awtorizzazzjoni tas-sajd bl-impulsi ta’ kurrent elettriku fin-Netherlands
2020-07-16 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par zvejniecības ar elektriskās strāvas impulsu atļaušanu Nīderlandē
2020-07-16 - Forma en la que la Comisión Europea tramitó una reclamación por infracción relativa a la autorización de la pesca de pulso eléctrico en los Países Bajos
2020-07-16 - Sähköpulssivirtaa käyttävän kalastuksen sallimista Alankomaissa koskeneen rikkomuskantelun käsittely Euroopan komissiossa
2020-07-16 - Modalità con le quali la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa all’autorizzazione della pesca con impiego di corrente elettrica nei Paesi Bassi
2020-07-16 - Behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht betreffende toestemming voor visserij met gebruik van elektrische pulsstroom in Nederland
2020-07-16 - Egy, az elektromos árammal folytatott halászat Hollandiában való engedélyezésével kapcsolatos kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi kezelésének módja
2020-07-16 - Decisão no processo 1100/2020/TM contra a Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura
2020-07-16 - Besluit in zaak 1100/2020/TM tegen het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur
2020-07-16 - Határozat az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség elleni 1100/2020/TM sz. ügyben
2020-07-16 - Decizia în cauza 1100/2020/TM împotriva Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură
2020-07-16 - Odluka u predmetu 1100/2020/TM protiv Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu
2020-07-16 - Rozhodnutie vo veci 1100/2020/TM proti Výkonnej agentúre pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru
2020-07-16 - Решение по дело 1100/2020/TM срещу Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура
2020-07-16 - Sprendimas byloje 1100/2020/TM prieš Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomąją įstaigą
2020-07-16 - Rozhodnutí ve věci 1101/2020/TM týkající se údajné nečinnosti Evropské komise v návaznosti na správní šetření Úřadu Evropské komise pro vyšetřování a disciplinární opatření (IDOC)
2020-07-16 - Decyzja w sprawie 1100/2020/TM przeciwko Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego
2020-07-16 - Deċiżjoni fil-każ 1101/2020/TM dwar l-allegat nuqqas ta’ azzjoni mill-Kummissjoni Ewropea wara investigazzjoni amministrattiva mill-Uffiċċju ta’ Investigazzjoni u Dixxiplina tal-Kummissjoni Ewropea (IDOC)
2020-07-16 - Решение по дело 1101/2020/TM относно предполагаемата липса на действия от страна на Европейската комисия след административно разследване от страна на Службата за разследвания и дисциплинарни въпроси (IDOC) на Европейската комисия
2020-07-16 - Otsus juhtumi 1101/2020/TM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat tegevusetust pärast Euroopa Komisjoni juurdlus- ja distsiplinaarameti (IDOC) haldusuurimist
2020-07-16 - Az Európai Bizottság Vizsgálati és Fegyelmi Hivatala (IDOC) által lefolytatott igazgatási vizsgálatot követően az Európai Bizottság fellépésének állítólagos hiányáról szóló 1101/2020/TM sz. ügyben hozott határozat
2020-07-16 - Απόφαση στην υπόθεση 1101/2020/TM σχετικά με την εικαζόμενη μη ανάληψη δράσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν διοικητικής έρευνας από την Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (IDOC)
2020-07-16 - Decizie în cazul 1101/2020/TM privind presupusa lipsă de acțiune din partea Comisiei Europene în urma unei investigații administrative efectuate de Oficiul de Investigații și Disciplină al Comisiei Europene (IDOC)
2020-07-16 - Lēmums lietā 1101/2020/TM par Eiropas Komisijas iespējamo bezdarbību pēc Eiropas Komisijas Izmeklēšanas un disciplinārlietu biroja (IDOC) veiktās administratīvās izmeklēšanas
2020-07-16 - Besluit in zaak 1101/2020/TM over het vermeende uitblijven van maatregelen van de Europese Commissie naar aanleiding van een administratief onderzoek door het Bureau voor onderzoek en disciplinaire zaken van de Europese Commissie (IDOC)
2020-07-16 - Afgørelse i sag 1101/2020/TM om Europa-Kommissionens påståede manglende handling efter en administrativ undersøgelse foretaget af Europa-Kommissionens Undersøgelses- og Disciplinærkontor (IDOC)
2020-07-16 - Rozhodnutí ve věci 1100/2020/TM proti Výkonné agentuře pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast
2020-07-16 - Odluka u predmetu 1101/2020/TM o navodnom nepoduzimanju mjera Europske komisije nakon administrativne istrage Ureda Europske komisije za istrage i stegovne postupke (IDOC)
2020-07-16 - Sprendimas byloje 1101/2020/TM dėl tariamo Europos Komisijos neveikimo po Europos Komisijos tyrimų ir drausmės tarnybos (IDOC) atlikto administracinio tyrimo
2020-07-16 - Decisión en el asunto 1100/2020/TM contra la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural
2020-07-16 - Decisión en el asunto 1101/2020/TM sobre la supuesta falta de actuación de la Comisión Europea a raíz de una investigación administrativa de la Oficina de Investigación y Disciplina de la Comisión Europea (IDOC)
2020-07-16 - Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti vastu suunatud otsus juhtumi 1100/2020/TM kohta
2020-07-16 - Decisão no processo 1101/2020/TM sobre a alegada falta de ação da Comissão Europeia na sequência de um inquérito administrativo pelo Serviço de Investigação e Disciplina da Comissão Europeia (IDOC)
2020-07-16 - Decisione nel caso 1100/2020/TM contro l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura
2020-07-16 - Beslut i ärende 1100/2020/TM mot genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur
2020-07-16 - Päätös asiassa 1100/2020/TM koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirastoa vastaan
2020-07-16 - Sklep v zadevi 1100/2020/TM proti Izvajalski agenciji za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo
2020-07-16 - Odločitev v zadevi 1101/2020/TM o domnevnem neukrepanju Evropske komisije po upravni preiskavi Preiskovalnega in disciplinskega urada Evropske komisije (IDOC)
2020-07-16 - Rozhodnutie vo veci 1101/2020/TM o údajnom nekonaní Európskej komisie v nadväznosti na administratívne vyšetrovanie Vyšetrovacieho a disciplinárneho úradu Európskej komisie (IDOC)
2020-07-16 - Decyzja w sprawie 1101/2020/TM dotyczącej domniemanego braku działań ze strony Komisji Europejskiej w następstwie dochodzenia administracyjnego prowadzonego przez Biuro Dochodzeń i Postępowań Dyscyplinarnych Komisji Europejskiej (IDOC)
2020-07-16 - Beslut i ärende 1101/2020/TM om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att vidta åtgärder efter en administrativ utredning utförd av Europeiska kommissionens utrednings- och disciplinbyrå (IDOC)
2020-07-16 - Cinneadh i gcás 1101/2020/TM maidir leis an easpa gníomhaíochta líomhnaithe ag an gCoimisiún Eorpach tar éis imscrúdú riaracháin ag Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin Eorpaigh (IDOC)
2020-07-16 - Päätös asiassa 1101/2020/TM, jonka mukaan Euroopan komissio ei ole toteuttanut toimia Euroopan komission tutkinta- ja kurinpitotoimiston (IDOC) tekemän hallinnollisen tutkimuksen jälkeen
2020-07-16 - Cinneadh i gCás 1100/2020/TM in aghaidh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir
2020-07-16 - Lēmums lietā 1100/2020/TM pret Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru
2020-07-16 - Deċiżjoni fil-Kawża 1100/2020/TM kontra l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura
2020-07-16 - Decision in Case 1100/2020/TM against the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
2020-07-16 - Decision in case 1101/2020/TM on the alleged lack of action by the European Commission following an administrative investigation by the European Commission’s Investigation and Disciplinary Office (IDOC)
2020-07-16 - Entscheidung in der Sache 1101/2020/TM betreffend die angebliche Untätigkeit der Europäischen Kommission im Anschluss an eine Verwaltungsuntersuchung des Untersuchungs- und Disziplinaramts der Europäischen Kommission (IDOC)

What's new