An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Fáiltíonn an tOmbudsman roimh bhearta chun dlí an AE a dhéanamh níos inrochtana don phobal
Eisiúint nuachta uimh. 2/2020 - Dáta Déardaoin | 16 Iúil 2020
Cás OI/2/2017/TE - Tosaithe an Dé hAoine | 10 Márta 2017 - Moladh faoi Déardaoin | 17 Bealtaine 2018 - Tuarascálacha speisialta an Déardaoin | 17 Bealtaine 2018 - Cinneadh an Dé Máirt | 15 Bealtaine 2018 - Institiúid ábhartha Comhairle an Aontais Eorpaigh ( Cásanna a dúnadh tar éis tuarascála speisialta , Cásanna inar aimsíodh míriarachán ) - Tír An Fhrainc
Fáiltíonn an tOmbudsman Eorpach Emily O'Reilly roimh na céimeanna nua trédhearcachta a ghlac Comhairle an AE chun cur ar chumas an phobail a cheart daonlathach a fheidhmiú níos fearr chun a ghuth a bheith acu i reachtóireacht an AE tríd an bpróiseas reachtach a leanúint.
Áirítear ar na bearta tuarascálacha ar dhul chun cinn a fhoilsiú go réamhghníomhach maidir leis an gcaibidlíocht i ndáil le dréachtdlíthe chomh maith le sainordú na Comhairle don chaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa. Tá sé sin ag teacht leis na moltaí a rinne an tOmbudsman ina cuid fiosrúchán maidir le trédhearcacht reachtach sa Chomhairle agus trédhearcacht na gcruinnithe tríthaobhacha .
Léiríonn na hathruithe dul chun cinn i gceann de phríomhchuspóirí an Ombudsman - ag cinntiú go bhfuil a fhios ag saoránaigh cad iad na cinntí atá á ndéanamh ag rialtais thar a gceann sa Bhruiséil.
“Is céim eile iad na bearta nua seo i dtreo trédhearcacht reachtach sa Bhruiséil agus cuireann siad ar chumas na saoránach a bheith rannpháirteach go gníomhach i ndaonlathas na hEorpa. Ag aithint di gur freagracht chomhroinnte idir na Ballstáit í cinnteoireacht an AE agus go gcuideoidh "an Bhruiséil" leis an gcultúr 'blame Brussels' díobhálach a athrú," a dúirt an tUasal O’Reilly.
“Mar Ombudsman, ba é an cúram a bhí orm an tsaincheist seo a chur ar an mbord agus athrú a iarraidh. Is toradh é an páipéar ón gComhairle ar thacaíocht na ndaoine uile a chreideann go ndéanfaidh an trédhearcacht reachtach an tAontas a neartú agus a dhlisteanú a thuilleadh.’
“Ba cheart buíochas ar leith a ghabháil le hUachtaránacht na Gearmáine ar an Aontas Eorpach as an gcomhaontú a thabhairt i gcrích agus freisin leis na Ballstáit sin a thacaigh go luath leis an trédhearcacht reachtach, le parlaimintí Eorpacha agus náisiúnta, agus leis an tsochaí shibhialta. Tógann sé foighne agus seasmhacht chun athrú sistéamach a bhaint amach,” a dúirt an tOmbudsman.
In 2019, thacaigh Parlaimint na hEorpa go mór le tograí an Ombudsman maidir le trédhearcacht reachtach agus thacaigh grúpa de dheich mBallstát (an Bheilg - an Danmhairg - an Eastóin - an Fhionlainn - Éire - an Laitvia - Lucsamburg - an Ísiltír - an tSlóivéin - an tSualainn) le tograí chun trédhearcacht sa Chomhairle a fheabhsú. In 2017, mhol Comhdháil na gCoistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh (COSAC) ceithre bhealach chun cuntasacht i gcinnteoireacht AE a fheabhsú.
Molann an tOmbudsman don Chomhairle leanúint dá hiarrachtaí chun trédhearcacht reachtach a fheabhsú, go háirithe trí sheasaimh na mBallstát maidir le dréachtdlíthe a thaifeadadh
Cúlra
Chuir an tOmbudsman tús le himscrúdú ar thrédhearcacht obair reachtach na Comhairle in 2017. Tar éis anailís a dhéanamh ar chleachtais na Comhairle trí iniúchadh a dhéanamh ar dhoiciméid inmheánacha na Comhairle, agus torthaí comhairliúcháin phoiblí á gcur san áireamh, rinne an tOmbudsman trí Mholadh agus sé thogra in 2018 chun maoirseacht dhaonlathach ar an bpróiseas a fheabhsú.
Rinne an tOmbudsman fiosrúchán in 2015 ar thrédhearcacht na gcruinnithe tríthaobhacha, ar an gcaibidlíocht neamhfhoirmiúil idir an Coimisiún, an Pharlaimint agus an Chomhairle maidir le dréachtdlíthe. I measc a cuid moltaí chun trédhearcacht a fheabhsú bhí bunachar sonraí reachtach coiteann a bhunú.
Na preaseisiúintí is déanaí
Measann an tOmbudsman go bhfuil drochriarachán ann maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún tograí reachtacha práinneacha
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Le haghaidh fiosrúchán preasa
Chun tuilleadh eolas a fháil faoi ghníomhaíochtaí meáin chumarsáide an Ombudsman, bí i dteagmháil, le do thoil, le: Ms Honor Mahony, Leas-Cheann Cumarsáide, Tel. +32 (0)2 283 47 33.