European Ombudsman

2020-04-07 - Nadaljnji odziv Evropske komisije na preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pripombe, predložene v okviru postopka uradnega obveščanja, vzpostavljenega z direktivo EU o preglednosti enotnega trga
2020-04-07 - Resposta da Comissão Europeia ao inquérito do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as observações apresentadas no âmbito do procedimento de notificação instituído pela Diretiva Transparência do Mercado Único da UE
2020-04-07 - Euroopan komission seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimukseen siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt EU:n sisämarkkinoiden avoimuutta koskevalla direktiivillä perustetun ilmoitusmenettelyn mukaisesti toimitettuja huomautuksia
2020-04-07 - Risposta della Commissione europea all'indagine del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea ha trattato le osservazioni presentate nell'ambito della procedura di notifica istituita dalla direttiva sulla trasparenza del mercato unico dell'UE
2020-04-07 - Decisione del Mediatore europeo nel caso in oggetto sulla presunta risposta errata della Commissione europea alla Sua denuncia di infrazione relativa alla discriminazione e alla persecuzione in Germania
2020-04-07 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 476/2020/DL om hur Europeiska investeringsbanken bedömde klagandens ansökan i ett urvalsförfarande för rekrytering av en utvärderingsexpert
2020-04-07 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 476/2020/DL o načinu na koji je Europska investicijska banka ocijenila prijavu podnositelja pritužbe u postupku odabira za zapošljavanje evaluacijskog stručnjaka
2020-04-07 - Решение на Европейския омбудсман по случай 476/2020/DL относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е оценила кандидатурата на жалбоподателя в процедура за подбор за назначаване на експерт по оценяването
2020-04-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 476/2020/DL dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment ivvaluta l-applikazzjoni tal-ilmentatur fi proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ espert tal-evalwazzjoni
2020-04-07 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 476/2020/DL sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti ha valutato la domanda del denunciante nell'ambito di una procedura di selezione per l'assunzione di un esperto di valutazione
2020-04-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 476/2020/DL om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank vurderede klagerens ansøgning i en udvælgelsesprocedure med henblik på ansættelse af en evalueringsekspert
2020-04-07 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 476/2020/DL dėl to, kaip Europos investicijų bankas įvertino skundo pateikėjo paraišką per vertinimo eksperto įdarbinimo atrankos procedūrą
2020-04-07 - Egy bizottsági tisztviselő és egy lobbicég találkozójával kapcsolatos dokumentumokhoz (GestDem 2019/5070) való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2020-04-07 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 476/2020/DL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank hindas kaebuse esitaja taotlust hindamiseksperdi töölevõtmise valikumenetluses
2020-04-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 476/2020/DL sobre la forma en que el Banco Europeo de Inversiones evaluó la solicitud del reclamante en un procedimiento de selección para la contratación de un experto en evaluación
2020-04-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 476/2020/DL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων αξιολόγησε την αίτηση του καταγγέλλοντος στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την πρόσληψη εμπειρογνώμονα αξιολόγησης
2020-04-07 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 476/2020/DL sur la manière dont la Banque européenne d’investissement a évalué la candidature du plaignant dans le cadre d’une procédure de sélection en vue du recrutement d’un expert en évaluation
2020-04-07 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 476/2020/DL o tom, ako Európska investičná banka posúdila žiadosť sťažovateľa vo výberovom konaní na prijatie hodnotiaceho experta
2020-04-07 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 476/2020/DL over de wijze waarop de Europese Investeringsbank de aanvraag van klager heeft beoordeeld in een selectieprocedure voor de aanwerving van een evaluatiedeskundige
2020-04-07 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 476/2020/DL o tom, jak Evropská investiční banka posoudila přihlášku stěžovatele ve výběrovém řízení na přijetí odborníka na hodnocení
2020-04-07 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 476/2020/DL privind modul în care Banca Europeană de Investiții a evaluat cererea reclamantului în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea unui expert de evaluare
2020-04-07 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 476/2020/DL par to, kā Eiropas Investīciju banka novērtēja sūdzības iesniedzēja pieteikumu atlases procedūrā novērtēšanas eksperta pieņemšanai darbā
2020-04-07 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен достъп до документи, свързани със среща между длъжностно лице на Комисията и лобистка фирма (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Europa-Kommissionens afslag på fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et møde mellem en tjenestemand i Kommissionen og en lobbyvirksomhed (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Treffen zwischen einem Kommissionsbeamten und einem Lobbyunternehmen zu gewähren (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Europos Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Komisijos pareigūno ir lobistinės įmonės susitikimu (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentům souvisejícím se schůzkou mezi úředníkem Komise a lobbistickou firmou (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud komisjoni ametniku ja lobifirma kohtumisega (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès complet aux documents relatifs à une réunion entre un fonctionnaire de la Commission et une entreprise de «lobbying» (un groupe de pression) (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú idir oifigeach de chuid an Choimisiúin agus gnólacht brústocaireachta (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta mahdollisuutta tutustua kaikkiin asiakirjoihin, jotka liittyvät komission virkamiehen ja edunvalvontayrityksen pitämään kokoukseen (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Negativa de la Comisión Europea a facilitar el pleno acceso a los documentos relativos a una reunión entre un funcionario de la Comisión y una entidad de lobbying (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με συνάντηση μεταξύ υπαλλήλου της Επιτροπής και εταιρείας εκπροσώπησης συμφερόντων (GestDem 2019/5070)
2020-04-07 - Odgovor Europske komisije na istragu Europskog ombudsmana o tome kako je Europska komisija postupala s primjedbama podnesenima u okviru postupka obavješćivanja utvrđenog Direktivom EU-a o transparentnosti jedinstvenog tržišta
2020-04-07 - Europeiska kommissionens uppföljningssvar på Europeiska ombudsmannens undersökning om hur Europeiska kommissionen hanterade synpunkter som lämnats inom ramen för det anmälningsförfarande som inrättats genom EU:s direktiv om insyn på den inre marknaden
2020-04-06 - Adapting to COVID: Defending the Public Interest in Vaccine and Medical Development (07/04/2020)
2020-04-06 - Tilpasning til covid: Forsvar for offentlighedens interesse i vaccine og medicinsk udvikling (98/04/2020)
2020-04-06 - Адаптиране към COVID: Защита на обществения интерес към ваксините и медицинското развитие (07/04/2020)
2020-04-06 - Prispôsobenie sa pandémii COVID: Obhajovanie verejného záujmu o vakcínu a lekársky rozvoj (07/04/2020)
2020-04-06 - Προσαρμογή στην COVID: Υπεράσπιση του δημόσιου συμφέροντος για τα εμβόλια και την ιατρική ανάπτυξη (07/04/2020)
2020-04-06 - Ag oiriúnú do COVID: Leas an Phobail i bhForbairt Vacsaíne agus Leighis a Chosaint (07/04/2020)
2020-04-06 - Anpassung an COVID: Verteidigung des öffentlichen Interesses an Impfstoffen und medizinischer Entwicklung (07/04/2020)
2020-04-06 - (07/04/2020)
2020-04-06 - COVIDiga kohanemine: Vaktsiini ja meditsiinilise arenguga seotud avaliku huvi kaitsmine (98/04/2020)
2020-04-06 - (98/04/2020)
2020-04-06 - Přizpůsobení se pandemii COVID-19: Obrana veřejného zájmu na vývoji vakcín a léků (98/04/2020)
2020-04-06 - Prilagodba bolesti COVID-19: Zaštita javnog interesa u području cijepljenja i medicinskog razvoja (98/04/2020)
2020-04-06 - Alkalmazkodás a Covid19-hez: A közérdek védelme az oltóanyagok és az orvosi fejlesztés terén (98/04/2020)
2020-04-06 - Anpassning till covid-19: Försvara allmänhetens intresse för vaccin och medicinsk utveckling (98/04/2020)
2020-04-06 - Prilagajanje COVID-19: Zagovarjanje javnega interesa za razvoj cepiv in medicine (98/04/2020)
2020-04-06 - Adaptação à COVID-19: Defender o interesse público na vacinação e no desenvolvimento médico (98/04/2020)
2020-04-06 - Dostosowanie się do COVID-19: Obrona interesu publicznego w zakresie szczepień i rozwoju medycyny (98/04/2020)
2020-04-06 - Adattamento alla COVID-19: Difendere l'interesse pubblico per i vaccini e lo sviluppo medico (98/04/2020)
2020-04-06 - Pielāgošanās Covid-19: Sabiedrības interešu aizstāvība vakcīnu un medicīnas attīstības jomā (98/04/2020)
2020-04-06 - Adaptación a la COVID: Defendiendo el interés público en la vacuna y el desarrollo médico (98/04/2020)
2020-04-06 - Aanpassing aan COVID: Behartiging van het algemeen belang bij vaccins en medische ontwikkeling (98/04/2020)
2020-04-06 - Adaptarea la pandemia de COVID-19: Apărarea interesului public în domeniul vaccinării și dezvoltării medicale (98/04/2020)
2020-04-06 - Covid-19-pandemiaan sopeutuminen: Rokotteita ja lääketieteellistä kehitystä koskevan yleisen edun puolustaminen (98/04/2020)
2020-04-06 - Adattament għall-COVID: Id-Difiża tal-Interess Pubbliku fil-Vaċċini u l-Iżvilupp Mediku (07/04/2020)
2020-04-06 - Sklep v zadevi 861/2019/MDC o domnevnem neustreznem obravnavanju prošnje za pomoč zunanjega strokovnjaka s strani Evropske komisije
2020-04-06 - Rozhodnutí ve věci 861/2019/MDC týkající se údajného selhání Evropské komise při řádném vyřizování žádosti o pomoc externího odborníka
2020-04-06 - Decisão no processo 861/2019/MDC sobre a alegada incapacidade da Comissão Europeia para tratar adequadamente um pedido de assistência apresentado por um perito externo
2020-04-06 - Decizie în cazul 861/2019/MDC privind presupusa neîndeplinire de către Comisia Europeană a obligației de a trata în mod corespunzător o cerere de asistență din partea unui expert extern
2020-04-06 - Besluit in zaak 861/2019/MDC over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om bijstand van een externe deskundige naar behoren te behandelen
2020-04-06 - Határozat a 861/2019/MDC sz. ügyben egy külső szakértő segítségnyújtás iránti kérelmének az Európai Bizottság általi állítólagos nem megfelelő kezeléséről
2020-04-06 - Rozhodnutie vo veci 861/2019/MDC o údajnej neschopnosti Európskej komisie riadne riešiť žiadosť externého experta o pomoc
2020-04-06 - Beschluss in der Sache 861/2019/MDC über das mutmaßliche Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Amtshilfeersuchen eines externen Sachverständigen ordnungsgemäß zu bearbeiten
2020-04-06 - Europos Komisija nesiėmė veiksmų, kad užkirstų kelią ES teisės pažeidimams įgyvendinant kelių investicijų projektą Mažosios Lenkijos regione ir jo žalingiems padariniams paprastiesiems žiurkėnams (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at gribe ind for at forhindre en overtrædelse af EU-retten i forbindelse med et vejinvesteringsprojekt i Lillepolen og dets skadelige konsekvenser for den europæiske hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Nečinnost Evropské komise v rámci přijímání opatření k zabránění porušování právních předpisů EU v souvislosti s investičním projektem výstavby silnic v Malopolském vojvodství a jeho nepříznivými dopady na populaci křečka polního (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Maßnahmen zu ergreifen, um einen Verstoß gegen das EU-Recht im Zusammenhang mit einem Straßenbauprojekt in der Region Kleinpolen und die damit verbundenen nachteiligen Folgen für den europäischen Hamster (Cricetus cricetus) zu verhindern
2020-04-06 - Непредприемане на действия от страна на Европейската комисия за предотвратяване на нарушения на правото на ЕС в контекста на проект за пътни инвестиции в регион Малополша и неговите неблагоприятни последици за обикновения хомяк (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta meetmeid, et takistada ELi õiguse rikkumist seoses maanteeinvesteeringute projektiga Väike-Poola piirkonnas ja selle kahjulikud tagajärjed Euroopa hamstrile (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Euroopan komission laiminlyönti toimiin ryhtymisessä EU:n lainsäädännön rikkomisen estämiseksi asiassa, joka koskee Vähä-Puolan alueen tieinvestointihanketta ja siitä eurooppalaiselle hamsterille (Cricetus cricetus) aiheutuvaa haittaa
2020-04-06 - Absence d’adoption par la Commission européenne de mesures visant à empêcher une violation du droit de l’UE dans le cadre d’un projet d’investissement routier dans la région de la Petite-Pologne et conséquences préjudiciables de cette inaction pour le hamster européen (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει μέτρα για την αποτροπή παραβίασης του δικαίου της ΕΕ στο πλαίσιο οδικού επενδυτικού έργου στην περιφέρεια Μαγοπόλσκιε της Πολωνίας καθώς και των επιζήμιων συνέπειών του στο ευρωπαϊκό χάμστερ (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Omisión de actuación por parte de la Comisión Europea para evitar la infracción de la legislación de la UE en el contexto de un proyecto de inversión vial en la región de Lesser (Polonia) y sus consecuencias perjudiciales para el hámster europeo (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu azzjoni biex tipprevjeni l-ksur tad-dritt tal-UE fil-kuntest ta’ proġett ta’ investiment fit-toroq fir-reġjun ta’ Lesser il-Polonja u l-konsegwenzi detrimentali tiegħu fuq il-hamster Ewropew (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Indiligência da Comissão Europeia na prevenção de infrações ao direito da UE no contexto de um projeto de investimento rodoviário na região da Pequena Polónia e das suas consequências nefastas para o hamster europeu (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Verzuim van de Europese Commissie om maatregelen te treffen ter voorkoming van schending van het EU-recht in verband met een wegenbouwproject in de regio Klein-Polen en de schadelijke gevolgen daarvan voor de Europese hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską działań mających na celu zapobieganie naruszaniu prawa UE w ramach drogowego projektu inwestycyjnego w regionie Małopolski i jego szkodliwe skutki dla chomika europejskiego (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - The European Commission’s failure to take action to prevent infringement of EU law in the context of a road investment project in the region of Lesser Poland and its detrimental consequences on the European hamster (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Decision in case 861/2019/MDC on the alleged failure of the European Commission to deal properly with a request for assistance by an external expert
2020-04-06 - Eiropas Komisijas nespēja īstenot darbības, lai novērstu ES tiesību aktu pārkāpumu saistībā ar ceļu ieguldījumu projektu Mazpolijas reģionā un tā postošās sekas uz Eiropas kāmi (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gníomhú chun sárú ar dhlí AE a chosc sa chomhthéacs de thionscadail infheistíochta bóithre i réigiún na Polainne Bige agus na hiarmhairtí díobhálacha bainteacha ar an hamstar Eorpach (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Mancato intervento della Commissione europea per prevenire la violazione del diritto dell’UE nel contesto di un progetto di investimento stradale nella regione della Piccola Polonia e sue conseguenze negative sul criceto europeo (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy lépéseket tegyen annak érdekében, hogy megakadályozza az uniós jog megsértését egy kis-lengyelországi közúti beruházási projekttel, valamint annak a mezei hörcsögre (Cricetus cricetus) gyakorolt káros következményeivel összefüggésben
2020-04-06 - Propust Europske komisije da poduzme mjere za sprečavanje povrede prava EU-a u kontekstu projekta ulaganja u ceste u regiji Malopoljsko vojvodstvo i njegovih štetnih posljedica za europskog hrčka (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Neluarea de măsuri de către Comisia Europeană pentru a preveni încălcarea legislației UE în contextul unui proiect de investiții în infrastructura rutieră în provincia Polonia Mică și consecințele sale negative asupra hârciogului comun (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder för att förhindra överträdelse av unionsrätten i samband med ett väginvesteringsprojekt i regionen Lillpolen och projektets negativa konsekvenser för den europeiska hamstern (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Nekonanie Európskej komisie vo veci prevencie porušovania práva EÚ v kontexte investičného projektu pre cestnú dopravu v Malopoľskom vojvodstve a jeho negatívnym dôsledkom na chrčka poľného (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Neukrepanje Evropske komisije v zvezi s preprečitvijo kršitve prava Evropske unije v okviru naložbenega projekta v ceste v regiji Malopoljska in njenih škodljivih posledic za velikega hrčka (Cricetus cricetus)
2020-04-06 - Απόφαση στην υπόθεση 861/2019/MDC σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει δεόντως αίτηση συνδρομής από εξωτερικό εμπειρογνώμονα
2020-04-06 - Deċiżjoni fil-każ 861/2019/MDC dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta kif xieraq talba għal assistenza minn espert estern
2020-04-06 - Odluka u predmetu 861/2019/MDC o navodnom propustu Europske komisije da pravilno obradi zahtjev za pomoć vanjskog stručnjaka
2020-04-06 - Décision dans l’affaire 861/2019/MDC concernant la prétendue incapacité de la Commission européenne à traiter correctement une demande d’assistance présentée par un expert externe
2020-04-06 - Decisione nel caso 861/2019/MDC sulla presunta incapacità della Commissione europea di trattare correttamente una richiesta di assistenza da parte di un esperto esterno
2020-04-06 - Lēmums lietā 861/2019/MDC par iespējamu Eiropas Komisijas nespēju pienācīgi izskatīt ārēja eksperta palīdzības pieprasījumu
2020-04-06 - Cinneadh i gcás 861/2019/MDC maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh déileáil i gceart le hiarraidh ar chúnamh ó shaineolaí seachtrach
2020-04-06 - Sprendimas byloje 861/2019/MDC dėl tariamo Europos Komisijos nesugebėjimo tinkamai išnagrinėti išorės eksperto pagalbos prašymo

What's new