European Ombudsman

2020-04-02 - Odločba v zadevi 560/2019/KR o domnevnem navzkrižju interesov strokovnjakov, ki sodelujejo v mehanizmu Evropske komisije za znanstveno svetovanje
2020-04-02 - Beslut i ärende 560/2019/KR om påstådda intressekonflikter för experter som deltar i Europeiska kommissionens mekanism för vetenskaplig rådgivning
2020-04-02 - Decizia în cazul 560/2019/KR privind presupusele conflicte de interese ale experților care participă la mecanismul de consiliere științifică al Comisiei Europene
2020-04-02 - Rozhodnutie vo veci 560/2019/KR o údajných konfliktoch záujmov expertov, ktorí sa zúčastňujú na mechanizme vedeckého poradenstva Európskej komisie
2020-04-02 - Ombudsman concludes inquiry on how the Commission prevents conflicts of interest with scientific experts who give it advice
2020-04-02 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman in the inquiry into the alleged conflicts of interest of experts who participate in its Scientific Advice Mechanism
2020-04-02 - Decision in case 560/2019/KR on alleged conflicts of interest of experts who participate in the European Commission’s Scientific Advice Mechanism
2020-04-02 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission opening the inquiry into the alleged conflicts of interest of experts who participate in its Scientific Advice Mechanism
2020-04-02 - Comments from the complainant on the reply from the European Commission to the European Ombudsman in the inquiry into the alleged conflicts of interest of experts who participate in its Scientific Advice Mechanism
2020-04-02 - Decisión en el asunto 560/2019/KR sobre supuestos conflictos de intereses de expertos que participan en el Mecanismo de Asesoramiento Científico de la Comisión Europea
2020-04-02 - Rozhodnutí v případu 560/2019/KR týkajícím se údajného střetu zájmů u odborníků, kteří se podílejí na mechanismu vědeckého poradenství Evropské komise
2020-04-02 - Afgørelse i sag 560/2019/KR om påståede interessekonflikter hos eksperter, der deltager i Europa-Kommissionens videnskabelige rådgivningsmekanisme
2020-04-02 - Beschluss in der Sache 560/2019/KR über mutmaßliche Interessenkonflikte von Sachverständigen, die am Mechanismus der Europäischen Kommission für wissenschaftliche Beratung teilnehmen
2020-04-02 - Απόφαση στην υπόθεση 560/2019/KR σχετικά με εικαζόμενες συγκρούσεις συμφερόντων εμπειρογνωμόνων που συμμετέχουν στον μηχανισμό επιστημονικών συμβουλών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2020-04-02 - Décision dans l’affaire 560/2019/KR sur des conflits d’intérêts présumés d’experts qui participent au mécanisme de conseil scientifique de la Commission européenne
2020-04-02 - Otsus juhtumi 560/2019/KR kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni teadusnõustamise mehhanismis osalevate ekspertide väidetavaid huvide konflikte
2020-04-02 - Päätös asiassa 560/2019/KR Euroopan komission tieteellisen neuvonannon mekanismiin osallistuvien asiantuntijoiden väitetyistä eturistiriidoista
2020-04-02 - Cinneadh i gcás 560/2019/KR maidir le coinbhleachtaí leasa líomhnaithe saineolaithe a ghlacann páirt i Sásra an Choimisiúin Eorpaigh um Chomhairle Eolaíoch
2020-04-02 - Ombudsmenė baigia tyrimą dėl to, kaip Komisija užkerta kelią interesų konfliktams su ją konsultuojančiais mokslo ekspertais
2020-04-02 - Ombudsmanica zaključuje istragu o tome kako Komisija sprečava sukobe interesa sa znanstvenim stručnjacima koji joj daju savjete
2020-04-02 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach lena gcuirtear tús leis an bhfiosrúchán maidir le coinbhleachtaí leasa líomhnaithe saineolaithe a ghlacann páirt ina Shásra um Chomhairle Eolaíoch
2020-04-02 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen i undersökningen av påstådda intressekonflikter för experter som deltar i mekanismen för vetenskaplig rådgivning
2020-04-02 - La Médiatrice conclut son enquête sur la manière dont la Commission prévient les conflits d’intérêts avec les experts scientifiques qui lui donnent des conseils
2020-04-02 - Ombudsmanden afslutter undersøgelsen af, hvordan Kommissionen forebygger interessekonflikter med videnskabelige eksperter, der rådgiver den
2020-04-02 - La Defensora del Pueblo concluye la investigación sobre la forma en que la Comisión previene los conflictos de intereses con los expertos científicos que le asesoran
2020-04-02 - Il Mediatore conclude un'indagine sul modo in cui la Commissione previene i conflitti di interesse con gli esperti scientifici che le forniscono consulenza
2020-04-02 - Barúlacha ón ngearánach maidir leis an bhfreagra ón gCoimisiún Eorpach chuig an Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar choinbhleachtaí leasa líomhnaithe saineolaithe a ghlacann páirt ina Mheicníocht um Chomhairle Eolaíoch
2020-04-02 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o pokretanju istrage o navodnim sukobima interesa stručnjaka koji sudjeluju u njegovu mehanizmu za znanstveno savjetovanje
2020-04-02 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii, ktorým sa začína vyšetrovanie údajných konfliktov záujmov odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na jej mechanizme vedeckého poradenstva
2020-04-02 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der mutmaßlichen Interessenkonflikte von Sachverständigen, die an ihrem Mechanismus für wissenschaftliche Beratung teilnehmen
2020-04-02 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi pri vyšetrovaní údajných konfliktov záujmov odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na mechanizme vedeckého poradenstva
2020-04-02 - Críochnaíonn an tOmbudsman fiosrúchán maidir leis an gcaoi a gcuireann an Coimisiún cosc ar choinbhleachtaí leasa le saineolaithe eolaíocha a thugann comhairle dó
2020-04-02 - Oikeusasiamies saattaa päätökseen tutkimuksen siitä, miten komissio ehkäisee eturistiriitoja sitä neuvovien tieteellisten asiantuntijoiden kanssa
2020-04-02 - Skundo pateikėjo pastabos dėl Europos Komisijos atsakymo Europos ombudsmenui atliekant tyrimą dėl tariamų ekspertų, dalyvaujančių jos mokslinių konsultacijų mechanizme, interesų konfliktų
2020-04-02 - Stellungnahme des Beschwerdeführers zur Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der mutmaßlichen Interessenkonflikte von Sachverständigen, die an ihrem Mechanismus für wissenschaftliche Beratung teilnehmen
2020-04-02 - Primjedbe podnositelja pritužbe na odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu u istrazi o navodnim sukobima interesa stručnjaka koji sudjeluju u njezinu mehanizmu za znanstveno savjetovanje
2020-04-02 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu u istrazi o navodnim sukobima interesa stručnjaka koji sudjeluju u njezinu mehanizmu za znanstveno savjetovanje
2020-04-02 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne ouvrant l’enquête sur les conflits d’intérêts présumés des experts qui participent à son mécanisme de conseil scientifique
2020-04-02 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen dans le cadre de l’enquête sur les prétendus conflits d’intérêts d’experts qui participent à son mécanisme de conseil scientifique
2020-04-02 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas tyrimas dėl tariamų ekspertų, dalyvaujančių jo mokslinių konsultacijų mechanizme, interesų konfliktų
2020-04-02 - Ombuds pabeidz izmeklēšanu par to, kā Komisija novērš interešu konfliktus ar zinātniskajiem ekspertiem, kuri tai sniedz konsultācijas
2020-04-02 - Ombudsman rondt onderzoek af over hoe de Commissie belangenconflicten voorkomt met wetenschappelijke deskundigen die haar advies geven
2020-04-02 - Commentaires du plaignant sur la réponse de la Commission européenne à la Médiatrice européenne dans le cadre de l’enquête sur les conflits d’intérêts présumés d’experts qui participent à son mécanisme de conseil scientifique
2020-04-02 - Η Διαμεσολαβήτρια ολοκληρώνει την έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή αποτρέπει τις συγκρούσεις συμφερόντων με επιστημονικούς εμπειρογνώμονες που της παρέχουν συμβουλές
2020-04-02 - Ombudsmanka uzatvára vyšetrovanie toho, ako Komisia predchádza konfliktom záujmov s vedeckými odborníkmi, ktorí jej poskytujú poradenstvo
2020-04-02 - Ombudsman lõpetab uurimise selle kohta, kuidas komisjon väldib huvide konflikte talle nõu andvate teadusekspertidega
2020-04-02 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo nell'indagine sui presunti conflitti di interesse degli esperti che partecipano al suo meccanismo di consulenza scientifica
2020-04-01 - The European Commission’s alleged failure to keep the complainant informed on the state of play of her complaint that Spain had breached EU law on consumer protection
2020-04-01 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at holde klageren underrettet om status for hendes klage om, at Spanien havde overtrådt EU-lovgivningen om forbrugerbeskyttelse.
2020-04-01 - Manquement allégué de la Commission européenne à tenir la plaignante informée de l’état d’avancement de sa plainte selon laquelle l’Espagne aurait violé le droit de l’Union en matière de protection des consommateurs.
2020-04-01 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus teatada kaebuse esitajale, mis seisus on menetlus seoses tema kaebusega, et Hispaania on rikkunud ELi tarbijakaitse õigusakte.
2020-04-01 - La Comisión Europea y su supuesta falta de facilitar información a la demandante sobre la situación de su reclamación de que España había infringido la legislación de la UE en materia de protección de los consumidores.
2020-04-01 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti kantelijan pitämisessä ajan tasalla tämän kantelusta, joka koski Espanjan tekemää EU:n kuluttajansuojalain rikkomista.
2020-04-01 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas maidir le staid reatha a gearáin gur sháraigh an Spáinn dlí an AE maidir le cosaint tomhaltóirí.
2020-04-01 - Presunta mancata fornitura di informazioni da parte della Commissione europea alla denunciante sullo stato di avanzamento della sua denuncia secondo la quale la Spagna aveva violato il diritto dell’UE in materia di tutela dei consumatori.
2020-04-01 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment tagħha li Spanja kienet kisret id-dritt tal-UE dwar il-protezzjoni tal-konsumatur
2020-04-01 - Zarzut niepoinformowania przez Komisję Europejską skarżącej na temat stanu jej skargi w sprawie naruszenia przez Hiszpanię prawa UE w zakresie ochrony konsumentów.
2020-04-01 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par situāciju saistībā ar viņas sūdzību par to, ka Spānija ir pārkāpusi ES tiesību aktus patērētāju aizsardzības jomā.
2020-04-01 - Vermeend verzuim van de Commissie om klaagster op de hoogte te houden van de stand van zaken betreffende haar klacht over schending van de EU-wetgeving inzake consumentenbescherming door Spanje
2020-04-01 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost azon panaszának állásáról, amely szerint Spanyolország megsértette az uniós fogyasztóvédelmi jogszabályokat.
2020-04-01 - Alegado incumprimento, por parte Comissão Europeia, da obrigação de manter o queixoso informado sobre o andamento da sua queixa de que a Espanha havia violado a legislação da UE em matéria de proteção dos consumidores
2020-04-01 - Europos Komisija tariamai neinformavo skundo pateikėjos apie jos skundo dėl to, kad Ispanija pažeidė ES vartotojų apsaugos teisės aktus, nagrinėjimo eigą.
2020-04-01 - Твърдение за неинформиране от страна на Европейската комисия относно актуалното състояние на жалбата на жалбоподателката, че Испания е нарушила правото на ЕС в областта на защитата на потребителите
2020-04-01 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att hålla klaganden informerad om det aktuella läget i hennes klagomål om att Spanien hade brutit mot EU-lagstiftningen om konsumentskydd.
2020-04-01 - Evropska komisija domnevno pritožnice ni obveščala o trenutnem stanju v zvezi z njeno pritožbo, da je Španija kršila zakonodajo EU o varstvu potrošnikov
2020-04-01 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a informa reclamanta cu privire la stadiul plângerii sale, conform căreia Spania încălcase legislația UE privind protecția consumatorilor.
2020-04-01 - Údajné neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o aktuálnom stave jeho sťažnosti na porušenie práva EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa Španielskom.
2020-04-01 - Údajné neinformování stěžovatelky Evropskou komisí o aktuálním stavu její stížnosti týkající se porušování právních předpisů EU o ochraně spotřebitele ze strany Španělska
2020-04-01 - Das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, die Beschwerdeführerin über den Stand ihrer Beschwerde, Spanien habe gegen EU-Recht zum Verbraucherschutz verstoßen, auf dem Laufenden zu halten.
2020-04-01 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώνει την καταγγέλλουσα σχετικά με την πορεία της καταγγελίας της, σύμφωνα με την οποία η Ισπανία παραβίασε το δίκαιο της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών.
2020-04-01 - Navodni propust Europske komisije da podnositeljicu pritužbe nastavi obavješćivati o trenutačnom stanju njezine pritužbe o tome da je Španjolska prekršila propise EU-a u području zaštite potrošača.

What's new