FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Komisja zwiększa przejrzystość bazy danych dotyczących planowanych przepisów technicznych państw członkowskich

Komisja Europejska zgodziła się na wdrożenie środków zaproponowanych przez Rzecznika Praw Obywatelskich w celu zwiększenia przejrzystości i użyteczności bazy danych zawierającej szczegółowe informacje na temat planowanych przez państwa członkowskie krajowych przepisów technicznych.

Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawił wnioski w następstwie skargi złożonej przez międzynarodowe stowarzyszenie techniczne zajmujące się wytwarzaniem i magazynowaniem energii elektrycznej i ciepła. Stowarzyszenie przedstawiło uwagi na temat przepisów technicznych, które Niemcy zamierzały wprowadzić w sektorze energii elektrycznej, ale zwróciło się do Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie ograniczonych informacji w bazie danych i braku odpowiedzi ze strony Komisji.

W decyzji z września 2019 r. Rzecznik Praw Obywatelskich zwrócił się do Komisji o jasne wyjaśnienie, czego zainteresowane strony mogą oczekiwać w odniesieniu do odpowiedzi Komisji na ich uwagi, oraz o monitorowanie stosowania przez państwa członkowskie klauzuli poufności w celu zapewnienia, aby nie była ona nadużywana.

Zgodnie z unijną dyrektywą w sprawie przejrzystości na jednolitym rynku Komisja i państwa członkowskie mogą przeanalizować krajowe przepisy techniczne, które inne państwa członkowskie zamierzają wprowadzić. Komisja prowadzi bazę danych (systemy informacji o przepisach technicznych (TRIS) zapewniające publiczny dostęp do informacji na temat projektów środków. Państwa członkowskie mogą jednak zwrócić się o zachowanie poufności proponowanych przez nie środków. W tym przypadku Niemcy zwróciły się o zachowanie poufności, a ich projekty nie były widoczne w bazie danych. Skarżący nie został również poinformowany o zakończeniu trzymiesięcznego okresu zawieszenia, podczas którego państwo członkowskie nie może przyjąć proponowanego rozporządzenia.
W piśmie skierowanym do Rzecznika Praw Obywatelskich komisarz ds. rynku
wewnętrznego Breton zauważył, że Komisja planuje przedstawić na swojej stronie internetowej szczegółowe wyjaśnienie, w jaki sposób będzie traktować uwagi zainteresowanych stron. Komisja zamierza również podkreślić najlepsze praktyki w zakresie powiadomień dokonywanych przez państwa członkowskie i podejmie bardziej zdecydowane działania w przypadku podejrzenia, że państwo członkowskie nadużywa prawa do dokonywania poufnych powiadomień.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!