- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 508/2020/TM dotyczącej domniemanej błędnej oceny skargi dotyczącej władz rumuńskich przez Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA)
Decyzja
Sprawa 508/2020/TM - Otwarta Poniedziałek | 06 kwietnia 2020 - Decyzja z Poniedziałek | 06 kwietnia 2020 - Instytucja, której sprawa dotyczy Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Rumunia
Szanowny Panie,
W dniu 10 marca 2020 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko EIOPA.
Pańska skarga do Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczy błędnej oceny przez EIOPA Pańskiej skargi dotyczącej niestosowania prawa UE przez rumuński Urząd Nadzoru Finansowego (ASF).
Po dokładnej analizie wszystkich podanych informacji, zdecydowaliśmy się zamknąć zapytanie następującym wnioskiem:
Z informacji zawartych w skardze wynika, że nie doszło do niewłaściwego administrowania.
W odpowiedzi z dnia 3 marca 2020 r. EIOPA odpowiednio wyjaśniła Pani swoją rolę, mandat i uprawnienia oraz powody, dla których nie mogła podjąć działań w Pani sprawie. Działając z należytą starannością, EIOPA skontaktował się ponadto z organem krajowym i przekazał Panu dalsze wyjaśnienia dotyczące Pańskiego roszczenia ubezpieczeniowego. Ponadto słusznie zalecił Panu dochodzenie roszczeń na szczeblu krajowym, ponieważ nie mógł on podjąć żadnych dalszych działań w Pana sprawie.
Należy zauważyć, że zadaniem Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich jest badanie przypadków niewłaściwego administrowania przez instytucje i organy UE [1]. Rzecznik nie może zatem oceniać działań organów krajowych nawet w odniesieniu do zarzutów naruszenia lub niestosowania prawa UE, ponieważ nie wchodzą one w zakres jego kompetencji. Należy również zauważyć, że Rzecznik Praw Obywatelskich nie może rozpatrywać skarg, jeżeli domniemane fakty są lub były przedmiotem postępowania sądowego [2].
Chociaż może Pan być rozczarowany, że nie możemy rozpatrzyć Pańskiej skargi, jestem pewien, że rozumie Pan, iż Rzecznik Praw Obywatelskich może działać wyłącznie zgodnie z przepisami regulującymi jej urząd [3].
Z poważaniem,
Marta Hirsch-Ziembińska
Kierownik Działu Zapytań i ICT - Dział 1
Strasburg, 6 kwietnia 2020 r.
[1] Art. 228 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i art. 2 ust. 1 statutu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.
[2] Art. 2.7 statutu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.
[3] Pełne informacje na temat procedury i praw związanych ze skargami można znaleźć na stronie https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707