FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Rzecznik zwraca się do instytucji UE o zapewnienie przejrzystości reakcji UE na COVID-19

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich wystosował pismo do przewodniczących Komisji Europejskiej i Rady Europejskiej, w którym wyraził uznanie dla ich nadzwyczajnych wysiłków na rzecz walki z pandemią COVID-19 i przedstawił pewne propozycje dotyczące sposobu utrzymania wysokich standardów przejrzystości w czasie kryzysu.

Rzecznik stwierdziła, że wszystkie decyzje związane z pandemią - w tym decyzje podejmowane w ramach procedur przyspieszonych lub nadzwyczajnych - muszą być podejmowane w sposób jak najbardziej przejrzysty, a środki tymczasowe powinny być podawane do wiadomości publicznej, wyjaśniane i regularnie poddawane przeglądowi.

Rzecznik wezwał również przewodniczącą Ursulę von der Leyen i przewodniczącego Charles’a Michela do zapewnienia wysokich standardów rozliczalności w odniesieniu do decyzji dotyczących innych ważnych kwestii, takich jak kwestie związane z kryzysem klimatycznym lub stosunkami między UE a Zjednoczonym Królestwem. Standardy te obejmują skuteczny publiczny dostęp do dokumentów i przejrzyste kontakty z lobbystami, w tym w przypadku spotkań odbywających się za pośrednictwem wideo.

Odnosząc się do kampanii dezinformacyjnych, obaw obywateli i nastrojów sceptycznych, Rzecznik podkreślił znaczenie otwartej komunikacji, skutecznego dostępu dziennikarzy do instytucji oraz umożliwienia społeczeństwu obywatelskiemu kontrolowania procesu decyzyjnego.

Takie środki pomogą utrzymać zaufanie publiczne i będą stanowić część każdej oceny sposobu, w jaki administracja UE poradziła sobie z kryzysem po pandemii COVID-19.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!