European Ombudsman

2020-03-25 - Evropská obranná agentura se řídí návrhem řešení veřejné ochránkyně práv týkajícím se přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se přípravné akce EU v oblasti obranného výzkumu
2020-03-25 - Freagra na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint ar thogra an Ombudsman Eorpaigh le haghaidh réitigh i gcás 1529/2019/MIG maidir le diúltú GEC do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis na hathbhreithnithe eitice ar thograí le haghaidh Réamhbheart an Aontais maidir le Taighde Cosanta
2020-03-25 - A Agência Europeia de Defesa segue a proposta de solução da Provedora de Justiça sobre o acesso do público aos documentos relativos à ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Europos gynybos agentūros atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 1529/2019/MIG dėl EGA atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų peržiūromis
2020-03-25 - Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας ακολουθεί την πρόταση λύσης της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2020-03-25 - Határozat a 175/2019/PL sz. ügyben arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan kezelte az általa finanszírozott spanyolországi projekttel kapcsolatos panaszt
2020-03-25 - Decisión en el asunto 24/2020/VB sobre la supuesta falta de actuación de la Comisión Europea en relación con una denuncia contra el Reino Unido relativa a una infracción del Derecho de la Unión
2020-03-25 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1529/2019/MIG относно отказа на Европейската агенция по отбрана да предостави публичен достъп до документи, свързани с етичните прегледи на предложенията за подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2020-03-25 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled a complaint concerning a Bulgarian court decision
2020-03-25 - Odgovor Evropske obrambne agencije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1529/2019/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske obrambne agencije v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - Odločba evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 2041/2019/JN o pravičnosti zavrnitve stroškov, nastalih v okviru projekta, ki ga financira EU, s strani Evropske komisije
2020-03-25 - Europäische Verteidigungsagentur folgt dem Lösungsvorschlag der Bürgerbeauftragten zum Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der vorbereitenden Maßnahme der EU zur Verteidigungsforschung
2020-03-25 - Euroopa Kaitseagentuur järgib ombudsmani lahendusettepanekut üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistavat meedet
2020-03-25 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1529/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw ir-rieżamijiet etiċi tal-proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1529/2019/MIG om Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör den etiska granskningen av förslag till EU:s förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2020-03-25 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1529/2019/MIG sobre a recusa da Agência Europeia de Defesa de acesso público a documentos relativos às análises éticas de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1529/2019/MIG týkající se odmítnutí Evropské obranné agentury poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů přípravné akce EU v oblasti obranného výzkumu
2020-03-25 - Europeiska försvarsbyråns svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1529/2019/MIG om Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör etiska granskningar av förslag till EU:s förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2020-03-25 - Resposta da Agência Europeia de Defesa à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 1529/2019/MIG sobre a recusa da AED de acesso público a documentos relativos às análises éticas de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1529/2019/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ethikprüfung von Vorschlägen für die vorbereitende Maßnahme der EU im Bereich Verteidigungsforschung durch die Europäische Verteidigungsagentur
2020-03-25 - Europejska Agencja Obrony postępuje zgodnie z propozycją Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą rozwiązania w sprawie publicznego dostępu do dokumentów dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2020-03-25 - Risposta dell'Agenzia europea per la difesa alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1529/2019/MIG sul rifiuto dell'AED di accesso del pubblico ai documenti riguardanti le revisioni etiche delle proposte per l'azione preparatoria dell'UE sulla ricerca in materia di difesa
2020-03-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 2041/2019/JN sur le caractère équitable du rejet par la Commission européenne des coûts exposés dans le cadre d’un projet financé par l’UE
2020-03-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2041/2019/JN dwar l-ekwità tar-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea tal-ispejjeż imġarrba fil-kuntest ta’ proġett iffinanzjat mill-UE
2020-03-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2041/2019/JN maidir le cothroime dhiúltú an Choimisiúin Eorpaigh do chostais arna dtabhú i gcomhthéacs tionscadail arna mhaoiniú ag an Aontas
2020-03-25 - Otsus juhtumi 24/2020/VB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat tegevusetust seoses Ühendkuningriigi vastu esitatud kaebusega ELi õiguse rikkumise kohta
2020-03-25 - Sprendimas byloje 24/2020/VB dėl tariamo Europos Komisijos neveikimo nagrinėjant skundą prieš Jungtinę Karalystę dėl ES teisės pažeidimo
2020-03-25 - Entscheidung in der Sache 24/2020/VB über die angebliche Untätigkeit der Europäischen Kommission bei einer Beschwerde gegen das Vereinigte Königreich wegen eines Verstoßes gegen EU-Recht
2020-03-25 - Décision dans l’affaire 24/2020/VB concernant la prétendue omission de la Commission européenne de donner suite à une plainte déposée contre le Royaume-Uni au sujet d’une violation du droit de l’Union
2020-03-25 - Otsus juhtumi 175/2019/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank käsitles kaebust projekti kohta, mida ta rahastas Hispaanias
2020-03-25 - Deċiżjoni fil-każ 175/2019/PL dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment ittratta lment dwar proġett li ffinanzja fi Spanja
2020-03-25 - Décision dans l’affaire 175/2019/PL sur la manière dont la Banque européenne d’investissement a traité une plainte concernant un projet qu’elle a financé en Espagne
2020-03-25 - Cinneadh i gcás 175/2019/PL maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta gearán faoi thionscadal a mhaoinigh sé sa Spáinn
2020-03-25 - Lēmums lietā 175/2019/PL par to, kā Eiropas Investīciju banka izskatīja sūdzību par tās finansēto projektu Spānijā
2020-03-25 - Sprendimas byloje 175/2019/PL dėl to, kaip Europos investicijų bankas nagrinėjo skundą dėl Ispanijoje finansuoto projekto
2020-03-25 - Decizie în cazul 175/2019/PL privind modul în care Banca Europeană de Investiții a tratat o plângere referitoare la un proiect pe care l-a finanțat în Spania
2020-03-25 - Rozhodnutí ve věci 175/2019/PL o způsobu, jakým Evropská investiční banka řešila stížnost na projekt, který financovala ve Španělsku
2020-03-25 - Päätös asiassa 175/2019/PL, joka koskee Euroopan investointipankin Espanjassa rahoittamaa hanketta koskevan valituksen käsittelyä
2020-03-25 - Deċiżjoni fil-każ 24/2020/VB dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li taġixxi fuq ilment kontra r-Renju Unit dwar ksur tad-dritt tal-UE
2020-03-25 - Cinneadh i gcás 24/2020/VB maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh gníomhú i leith gearán in aghaidh na Ríochta Aontaithe faoi shárú ar dhlí an Aontais
2020-03-25 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1529/2019/MIG dėl Europos gynybos agentūros atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų peržiūromis
2020-03-25 - L'Agenzia europea per la difesa segue la proposta di soluzione del Mediatore sull'accesso del pubblico ai documenti relativi all'azione preparatoria dell'UE sulla ricerca in materia di difesa
2020-03-25 - Eiropas Aizsardzības aģentūras atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 1529/2019/MIG par EAA atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Réponse de l’Agence européenne de défense à la proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 1529/2019/MIG concernant le refus de l’AED d’accorder au public l’accès aux documents relatifs aux examens éthiques des propositions relatives à l’action préparatoire de l’UE en matière de recherche dans le domaine de la défense
2020-03-25 - Europos gynybos agentūra laikosi ombudsmenės sprendimo pasiūlymo dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamaisiais veiksmais
2020-03-25 - Agenția Europeană de Apărare urmează propunerea de soluție a Ombudsmanului privind accesul public la documentele referitoare la Acțiunea pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Lēmums lietā 24/2020/VB par Eiropas Komisijas iespējamo bezdarbību saistībā ar sūdzību pret Apvienoto Karalisti par ES tiesību aktu pārkāpumu
2020-03-25 - L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża ssegwi l-proposta għal soluzzjoni tal-Ombudsman dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας στην πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1529/2019/MIG σχετικά με την άρνηση του ΕΟΑ να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δεοντολογικές αξιολογήσεις των προτάσεων για την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2020-03-25 - Az Európai Védelmi Ügynökség az ombudsmannak a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó megoldási javaslatát követi
2020-03-25 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1529/2019/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske obrambne agencije v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani ettepanek leida lahendus juhtumile 1529/2019/MIG, mis käsitleb Euroopa Kaitseagentuuri keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2020-03-25 - Răspunsul Agenției Europene de Apărare la propunerea Ombudsmanului European de soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul AEA de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Eiropas Aizsardzības aģentūra seko Ombuda risinājuma priekšlikumam par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai
2020-03-25 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1529/2019/MIG par Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Az Európai Védelmi Ügynökség válasza az európai ombudsmannak a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés EVÜ általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben benyújtott megoldási javaslatára
2020-03-25 - Az európai ombudsman javaslata a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben hozandó megoldásra
2020-03-25 - Rozhodnutie vo veci 175/2019/PL o tom, ako Európska investičná banka vybavila sťažnosť týkajúcu sa projektu, ktorý financovala v Španielsku
2020-03-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2041/2019/JN über die Fairness der Ablehnung der Kosten, die im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts entstanden sind, durch die Europäische Kommission
2020-03-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán a bhaineann le cinneadh cúirte Bulgárach
2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Bulgarijos teismo sprendimo
2020-03-23 - Freagra tugtha ag an gCoimisiún ar mholtaí an Ombudsman i bhfiosrúchán maidir le sáruithe líomhnaithe ar chearta an duine in institiúidí cúraim shóisialta a fhaigheann maoiniú ón Aontas
2020-03-23 - Komisija odgovara na prijedloge Ombudsmana u istrazi o navodnim kršenjima ljudskih prava u ustanovama socijalne skrbi koje primaju financijska sredstva EU-a
2020-03-23 - Komisija odgovarja na predloge varuhinje človekovih pravic v preiskavi o domnevnih kršitvah človekovih pravic v socialnovarstvenih ustanovah, ki prejemajo sredstva EU
2020-03-23 - Komisija reaguoja į ombudsmenės pasiūlymus, pateiktus atliekant tyrimą dėl įtariamų žmogaus teisių pažeidimų ES finansavimą gaunančiose socialinės rūpybos įstaigose
2020-03-23 - Kommissionen svarar på ombudsmannens förslag i undersökningen om påstådda kränkningar av de mänskliga rättigheterna vid institutioner för social omsorg som får EU-finansiering
2020-03-23 - Komisja odpowiada na sugestie Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie domniemanych naruszeń praw człowieka w zakładach opieki społecznej, które otrzymują finansowanie UE
2020-03-23 - Il-Kummissjoni twieġeb għas-suġġerimenti tal-Ombudsman f’inkjesta dwar allegati abbużi tad-drittijiet tal-bniedem f’istituzzjonijiet tal-kura soċjali li jirċievu finanzjament mill-UE
2020-03-23 - Комисията отговаря на предложенията на Омбудсмана в рамките на проверка относно предполагаеми нарушения на правата на човека в институциите за социални грижи, които получават финансиране от ЕС
2020-03-23 - Kommission reagiert auf Vorschläge der Bürgerbeauftragten im Rahmen einer Untersuchung zu mutmaßlichen Menschenrechtsverletzungen in Einrichtungen der Sozialfürsorge, die EU-Mittel erhalten
2020-03-23 - Komissio vastaa oikeusasiamiehen ehdotuksiin tutkimuksessa, joka koskee väitettyjä ihmisoikeusloukkauksia EU:n rahoitusta saavissa sosiaalihuollon laitoksissa
2020-03-23 - La Commissione risponde ai suggerimenti del Mediatore nell'ambito di un'indagine sulle presunte violazioni dei diritti umani negli istituti di assistenza sociale che ricevono finanziamenti dell'UE
2020-03-23 - A Bizottság válaszol az ombudsman javaslataira az uniós finanszírozásban részesülő szociális ellátó intézményekben elkövetett állítólagos emberi jogi visszaélések kivizsgálása során
2020-03-23 - La Commission répond aux suggestions de la Médiatrice dans le cadre d’une enquête sur des allégations de violations des droits de l’homme dans des établissements d’aide sociale bénéficiant d’un financement de l’UE
2020-03-23 - Komise reaguje na návrhy veřejné ochránkyně práv v rámci šetření údajného porušování lidských práv v institucích sociální péče, které dostávají finanční prostředky EU
2020-03-23 - Η Επιτροπή απαντά στις προτάσεις της Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο έρευνας σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας που λαμβάνουν χρηματοδότηση από την ΕΕ
2020-03-23 - La Comisión responde a las sugerencias del Defensor del Pueblo en la investigación sobre presuntas violaciones de los derechos humanos en las instituciones de asistencia social que reciben financiación de la UE
2020-03-23 - Commissie reageert op suggesties van Ombudsman in onderzoek naar vermeende mensenrechtenschendingen in instellingen voor sociale zorg die EU-financiering ontvangen
2020-03-23 - Commission responds to Ombudsman suggestions in inquiry on alleged human rights abuses in social care institutions that receive EU funding
2020-03-23 - Komisjon vastab ombudsmani ettepanekutele seoses uurimisega väidetavate inimõiguste rikkumiste kohta ELi rahalisi vahendeid saavates sotsiaalhoolekandeasutustes
2020-03-23 - Komisija atbild uz ombuda ierosinājumiem izmeklēšanā par iespējamiem cilvēktiesību pārkāpumiem sociālās aprūpes iestādēs, kas saņem ES finansējumu
2020-03-23 - Comissão responde às sugestões do Provedor de Justiça no inquérito sobre alegadas violações dos direitos humanos em instituições de assistência social que recebem financiamento da UE
2020-03-23 - Kommissionen besvarer Ombudsmandens forslag i forbindelse med en undersøgelse af påståede krænkelser af menneskerettighederne i sociale institutioner, der modtager EU-finansiering
2020-03-23 - Comisia răspunde sugestiilor Ombudsmanului în cadrul anchetei privind presupusele încălcări ale drepturilor omului în instituțiile de asistență socială care primesc finanțare din partea UE
2020-03-23 - Komisia reaguje na návrhy ombudsmanky v rámci vyšetrovania údajného porušovania ľudských práv v inštitúciách sociálnej starostlivosti, ktoré dostávajú finančné prostriedky EÚ
2020-03-23 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda ierosinājumiem par uzlabojumiem lietā 417/2018/JN
2020-03-23 - Risposta di follow-up della Commissione europea alle proposte di miglioramento del Mediatore europeo nel caso 417/2018/JN
2020-03-23 - Odgovor Europske komisije na prijedloge Europskog ombudsmana za poboljšanje u predmetu 417/2018/JN
2020-03-23 - Freagra leantach an Choimisiúin Eorpaigh ar mholtaí an Ombudsman Eorpaigh maidir le feabhsú i gcás 417/2018/JN
2020-03-23 - Răspunsul Comisiei Europene la sugestiile de îmbunătățire ale Ombudsmanului European în cazul 417/2018/JN
2020-03-23 - Follow-upantwoord van de Europese Commissie op de suggesties van de Europese Ombudsman voor verbetering in zaak 417/2018/JN
2020-03-23 - Tolesnis Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymus dėl patobulinimų byloje 417/2018/JN
2020-03-23 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na sugestie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące poprawy sytuacji w sprawie 417/2018/JN
2020-03-23 - Následná odpoveď Európskej komisie na návrhy európskej ombudsmanky na zlepšenie vo veci 417/2018/JN
2020-03-23 - Euroopan komission seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen parannusehdotuksiin asiassa 417/2018/JN
2020-03-23 - It-tweġiba ta’ segwitu tal-Kummissjoni Ewropea għas-suġġerimenti tal-Ombudsman Ewropew għal titjib fil-każ 417/2018/JN
2020-03-23 - Resposta da Comissão Europeia às sugestões de melhoria apresentadas pela Provedora de Justiça Europeia no processo 417/2018/JN
2020-03-23 - Az Európai Bizottság nyomon követő válasza az európai ombudsman által a 417/2018/JN sz. ügyben tett javítási javaslatokra
2020-03-23 - Europa-Kommissionens opfølgende svar på Den Europæiske Ombudsmands forslag til forbedringer i sag 417/2018/JN

What's new