European Ombudsman

2020-03-25 - Otsus juhtumi 175/2019/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank käsitles kaebust projekti kohta, mida ta rahastas Hispaanias
2020-03-25 - Deċiżjoni fil-każ 175/2019/PL dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment ittratta lment dwar proġett li ffinanzja fi Spanja
2020-03-25 - Décision dans l’affaire 175/2019/PL sur la manière dont la Banque européenne d’investissement a traité une plainte concernant un projet qu’elle a financé en Espagne
2020-03-25 - Cinneadh i gcás 175/2019/PL maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta gearán faoi thionscadal a mhaoinigh sé sa Spáinn
2020-03-25 - Lēmums lietā 175/2019/PL par to, kā Eiropas Investīciju banka izskatīja sūdzību par tās finansēto projektu Spānijā
2020-03-25 - Sprendimas byloje 175/2019/PL dėl to, kaip Europos investicijų bankas nagrinėjo skundą dėl Ispanijoje finansuoto projekto
2020-03-25 - Decizie în cazul 175/2019/PL privind modul în care Banca Europeană de Investiții a tratat o plângere referitoare la un proiect pe care l-a finanțat în Spania
2020-03-25 - Rozhodnutí ve věci 175/2019/PL o způsobu, jakým Evropská investiční banka řešila stížnost na projekt, který financovala ve Španělsku
2020-03-25 - Päätös asiassa 175/2019/PL, joka koskee Euroopan investointipankin Espanjassa rahoittamaa hanketta koskevan valituksen käsittelyä
2020-03-25 - Deċiżjoni fil-każ 24/2020/VB dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li taġixxi fuq ilment kontra r-Renju Unit dwar ksur tad-dritt tal-UE
2020-03-25 - Cinneadh i gcás 24/2020/VB maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh gníomhú i leith gearán in aghaidh na Ríochta Aontaithe faoi shárú ar dhlí an Aontais
2020-03-25 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1529/2019/MIG dėl Europos gynybos agentūros atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų peržiūromis
2020-03-25 - L'Agenzia europea per la difesa segue la proposta di soluzione del Mediatore sull'accesso del pubblico ai documenti relativi all'azione preparatoria dell'UE sulla ricerca in materia di difesa
2020-03-25 - Eiropas Aizsardzības aģentūras atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 1529/2019/MIG par EAA atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Réponse de l’Agence européenne de défense à la proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 1529/2019/MIG concernant le refus de l’AED d’accorder au public l’accès aux documents relatifs aux examens éthiques des propositions relatives à l’action préparatoire de l’UE en matière de recherche dans le domaine de la défense
2020-03-25 - Europos gynybos agentūra laikosi ombudsmenės sprendimo pasiūlymo dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamaisiais veiksmais
2020-03-25 - Agenția Europeană de Apărare urmează propunerea de soluție a Ombudsmanului privind accesul public la documentele referitoare la Acțiunea pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Lēmums lietā 24/2020/VB par Eiropas Komisijas iespējamo bezdarbību saistībā ar sūdzību pret Apvienoto Karalisti par ES tiesību aktu pārkāpumu
2020-03-25 - L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża ssegwi l-proposta għal soluzzjoni tal-Ombudsman dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας στην πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1529/2019/MIG σχετικά με την άρνηση του ΕΟΑ να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δεοντολογικές αξιολογήσεις των προτάσεων για την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2020-03-25 - Az Európai Védelmi Ügynökség az ombudsmannak a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó megoldási javaslatát követi
2020-03-25 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1529/2019/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske obrambne agencije v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani ettepanek leida lahendus juhtumile 1529/2019/MIG, mis käsitleb Euroopa Kaitseagentuuri keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2020-03-25 - Răspunsul Agenției Europene de Apărare la propunerea Ombudsmanului European de soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul AEA de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Eiropas Aizsardzības aģentūra seko Ombuda risinājuma priekšlikumam par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai
2020-03-25 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1529/2019/MIG par Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Az Európai Védelmi Ügynökség válasza az európai ombudsmannak a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés EVÜ általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben benyújtott megoldási javaslatára
2020-03-25 - Az európai ombudsman javaslata a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben hozandó megoldásra
2020-03-25 - Rozhodnutie vo veci 175/2019/PL o tom, ako Európska investičná banka vybavila sťažnosť týkajúcu sa projektu, ktorý financovala v Španielsku
2020-03-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2041/2019/JN über die Fairness der Ablehnung der Kosten, die im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts entstanden sind, durch die Europäische Kommission
2020-03-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán a bhaineann le cinneadh cúirte Bulgárach
2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Bulgarijos teismo sprendimo
2020-03-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2041/2019/JN sobre a equidade da rejeição pela Comissão Europeia dos custos incorridos no contexto de um projeto financiado pela UE
2020-03-25 - Decisione nel caso 175/2019/PL sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti ha gestito una denuncia relativa a un progetto da essa finanziato in Spagna
2020-03-25 - Απόφαση στην υπόθεση 175/2019/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με έργο που χρηματοδότησε στην Ισπανία
2020-03-25 - Afgørelse i sag 175/2019/PL om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank behandlede en klage over et projekt, som den finansierede i Spanien
2020-03-25 - Beslut i ärende 175/2019/PL om hur Europeiska investeringsbanken hanterade ett klagomål om ett projekt som den finansierade i Spanien
2020-03-25 - Odločitev v zadevi 175/2019/PL o tem, kako je Evropska investicijska banka obravnavala pritožbo v zvezi s projektom, ki ga je financirala v Španiji
2020-03-25 - Odluka u predmetu 175/2019/PL o načinu na koji je Europska investicijska banka postupala s pritužbom na projekt koji je financirala u Španjolskoj
2020-03-25 - Решение по дело 175/2019/PL относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е разгледала жалба във връзка с проект, финансиран от нея в Испания
2020-03-25 - Decisão no processo 175/2019/PL sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento tratou uma queixa relativa a um projeto que financiou em Espanha
2020-03-25 - Απόφαση στην υπόθεση 24/2020/VB σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δώσει συνέχεια σε καταγγελία κατά του Ηνωμένου Βασιλείου για παραβίαση του δικαίου της ΕΕ
2020-03-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant une décision judiciaire bulgare
2020-03-25 - Решение на Европейския омбудсман по дело 2041/2019/JN относно справедливостта на непризнаването от страна на Европейската комисия на разходи, направени в контекста на финансиран от ЕС проект
2020-03-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2041/2019/JN sobre la equidad del rechazo por parte de la Comisión Europea de los costes incurridos en el contexto de un proyecto financiado por la UE
2020-03-25 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 2041/2019/JN par to, cik taisnīgi Eiropas Komisija noraida izmaksas, kas radušās saistībā ar ES finansētu projektu
2020-03-25 - Az európai ombudsman határozata az uniós finanszírozású projekttel összefüggésben felmerült költségek Európai Bizottság általi elutasításának méltányosságáról szóló 2041/2019/JN ügyben
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 2041/2019/JN kohta, mis käsitleb ELi rahastatud projekti raames kantud kulude Euroopa Komisjoni poolt tagasilükkamise õiglust
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 2041/2019/JN om huruvida Europeiska kommissionens avvisande av kostnader som uppkommit i samband med ett EU-finansierat projekt är rättvist
2020-03-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2041/2019/JN dotyczącej rzetelności odrzucenia przez Komisję Europejską kosztów poniesionych w kontekście projektu finansowanego przez UE
2020-03-25 - Decisão no processo 24/2020/VB sobre a alegada omissão da Comissão Europeia na sequência de uma queixa contra o Reino Unido relativa a uma violação do direito da UE
2020-03-25 - Rozhodnutie vo veci 24/2020/VB o údajnom nekonaní Európskej komisie v súvislosti so sťažnosťou proti Spojenému kráľovstvu týkajúcou sa porušenia práva EÚ
2020-03-25 - Besluit in zaak 24/2020/VB over het vermeende nalaten van de Europese Commissie om gevolg te geven aan een klacht tegen het Verenigd Koninkrijk over een inbreuk op het EU-recht
2020-03-25 - Rozhodnutí ve věci 24/2020/VB týkající se údajné nečinnosti Evropské komise v souvislosti se stížností proti Spojenému království na porušení práva EU
2020-03-25 - Decizie în cazul 24/2020/VB privind presupusa abținere a Comisiei Europene de a da curs unei plângeri împotriva Regatului Unit cu privire la o încălcare a dreptului UE
2020-03-25 - Beslut i ärende 24/2020/VB om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att vidta åtgärder med anledning av ett klagomål mot Förenade kungariket om en överträdelse av EU-rätten
2020-03-25 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2041/2019/JN o pravednosti odbijanja troškova Europske komisije nastalih u kontekstu projekta koji financira EU
2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 2041/2019/JN dėl Europos Komisijos atsisakymo pripažinti išlaidas, patirtas įgyvendinant ES finansuojamą projektą, sąžiningumo
2020-03-25 - Decyzja w sprawie 24/2020/VB dotyczącej domniemanego niepodjęcia przez Komisję Europejską działań w związku ze skargą przeciwko Zjednoczonemu Królestwu dotyczącą naruszenia prawa UE
2020-03-25 - Решение по дело 24/2020/VB относно предполагаемо бездействие на Европейската комисия по жалба срещу Обединеното кралство във връзка с нарушение на правото на ЕС
2020-03-25 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par Bulgārijas tiesas lēmumu
2020-03-25 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o hotărâre judecătorească bulgară
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Bulgaaria kohtuotsusega seotud kaebust
2020-03-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a uma decisão de um tribunal búlgaro
2020-03-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej decyzji bułgarskiego sądu
2020-03-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia relativa a una decisione di un tribunale bulgaro
2020-03-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar deċiżjoni tal-qorti Bulgara
2020-03-25 - Решение на Европейския омбудсман по горепосоченото дело относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба във връзка с решение на български съд
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål rörande ett bulgariskt domstolsbeslut
2020-03-25 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 2041/2019/JN privind caracterul echitabil al respingerii de către Comisia Europeană a costurilor suportate în contextul unui proiect finanțat de UE
2020-03-25 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 2041/2019/JN o spravodlivosti zamietnutia nákladov vzniknutých v súvislosti s projektom financovaným EÚ Európskou komisiou
2020-03-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over een Bulgaarse rechterlijke beslissing heeft behandeld
2020-03-25 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelt egy bolgár bírósági határozattal kapcsolatos panaszt
2020-03-25 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť týkajúcu sa rozhodnutia bulharského súdu
2020-03-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z bolgarsko sodno odločbo
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over en bulgarsk domstolsafgørelse
2020-03-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 2041/2019/JN over de billijkheid van de afwijzing door de Europese Commissie van kosten die zijn gemaakt in het kader van een door de EU gefinancierd project
2020-03-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία που αφορούσε απόφαση βουλγαρικού δικαστηρίου
2020-03-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Evropská komise vyřídila stížnost týkající se rozhodnutí bulharského soudu
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt bulgarialaisen tuomioistuimen päätöstä koskevan kantelun
2020-03-25 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom koja se odnosi na bugarsku sudsku odluku
2020-03-25 - Decisione nel caso 24/2020/VB sulla presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia contro il Regno Unito in merito a una violazione del diritto dell'UE
2020-03-25 - Odločitev v zadevi 24/2020/VB o domnevnem neukrepanju Evropske komisije v zvezi s pritožbo zoper Združeno kraljestvo zaradi kršitve prava EU
2020-03-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 2041/2019/JN sull'equità del rigetto da parte della Commissione europea delle spese sostenute nel contesto di un progetto finanziato dall'UE
2020-03-25 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2041/2019/JN o spravedlnosti odmítnutí nákladů vzniklých v souvislosti s projektem financovaným EU Evropskou komisí
2020-03-25 - Afgørelse i sag 24/2020/VB om Europa-Kommissionens påståede passivitet i forbindelse med en klage over Det Forenede Kongerige vedrørende en overtrædelse af EU-retten
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 2041/2019/JN Euroopan komission EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä aiheutuneiden kustannusten hylkäämisen oikeudenmukaisuudesta
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 2041/2019/JN om rimeligheden af Europa-Kommissionens afvisning af omkostninger afholdt i forbindelse med et EU-finansieret projekt
2020-03-25 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 2041/2019/JN σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της απόρριψης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δαπανών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου
2020-03-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación relativa a una decisión judicial búlgara
2020-03-25 - Decyzja w sprawie 175/2019/PL w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Bank Inwestycyjny skargi dotyczącej finansowanego przez niego projektu w Hiszpanii
2020-03-25 - Odluka u predmetu 24/2020/VB o navodnom propustu Europske komisije da postupi po pritužbi protiv Ujedinjene Kraljevine zbog povrede prava EU-a
2020-03-23 - Komisija odgovara na prijedloge Ombudsmana u istrazi o navodnim kršenjima ljudskih prava u ustanovama socijalne skrbi koje primaju financijska sredstva EU-a
2020-03-23 - Comisia răspunde sugestiilor Ombudsmanului în cadrul anchetei privind presupusele încălcări ale drepturilor omului în instituțiile de asistență socială care primesc finanțare din partea UE
2020-03-23 - Komisia reaguje na návrhy ombudsmanky v rámci vyšetrovania údajného porušovania ľudských práv v inštitúciách sociálnej starostlivosti, ktoré dostávajú finančné prostriedky EÚ
2020-03-23 - Komisija odgovarja na predloge varuhinje človekovih pravic v preiskavi o domnevnih kršitvah človekovih pravic v socialnovarstvenih ustanovah, ki prejemajo sredstva EU
2020-03-23 - Komisija atsako į ombudsmenės pasiūlymus atliekant tyrimą dėl tariamų žmogaus teisių pažeidimų ES finansavimą gaunančiose socialinės rūpybos institucijose
2020-03-23 - Kommissionen svarar på ombudsmannens förslag i undersökningen om påstådda kränkningar av de mänskliga rättigheterna vid institutioner för social omsorg som får EU-finansiering
2020-03-23 - Komisja odpowiada na sugestie Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie domniemanych naruszeń praw człowieka w zakładach opieki społecznej, które otrzymują finansowanie UE

What's new