European Ombudsman

2020-03-25 - Sprendimas byloje 175/2019/PL dėl to, kaip Europos investicijų bankas nagrinėjo skundą dėl Ispanijoje finansuoto projekto
2020-03-25 - Decizie în cazul 175/2019/PL privind modul în care Banca Europeană de Investiții a tratat o plângere referitoare la un proiect pe care l-a finanțat în Spania
2020-03-25 - Rozhodnutí ve věci 175/2019/PL o způsobu, jakým Evropská investiční banka řešila stížnost na projekt, který financovala ve Španělsku
2020-03-25 - Päätös asiassa 175/2019/PL, joka koskee Euroopan investointipankin Espanjassa rahoittamaa hanketta koskevan valituksen käsittelyä
2020-03-25 - Deċiżjoni fil-każ 24/2020/VB dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li taġixxi fuq ilment kontra r-Renju Unit dwar ksur tad-dritt tal-UE
2020-03-25 - Cinneadh i gcás 24/2020/VB maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh gníomhú i leith gearán in aghaidh na Ríochta Aontaithe faoi shárú ar dhlí an Aontais
2020-03-25 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1529/2019/MIG dėl Europos gynybos agentūros atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų peržiūromis
2020-03-25 - L'Agenzia europea per la difesa segue la proposta di soluzione del Mediatore sull'accesso del pubblico ai documenti relativi all'azione preparatoria dell'UE sulla ricerca in materia di difesa
2020-03-25 - Eiropas Aizsardzības aģentūras atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 1529/2019/MIG par EAA atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Réponse de l’Agence européenne de défense à la proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 1529/2019/MIG concernant le refus de l’AED d’accorder au public l’accès aux documents relatifs aux examens éthiques des propositions relatives à l’action préparatoire de l’UE en matière de recherche dans le domaine de la défense
2020-03-25 - Europos gynybos agentūra laikosi ombudsmenės sprendimo pasiūlymo dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamaisiais veiksmais
2020-03-25 - Agenția Europeană de Apărare urmează propunerea de soluție a Ombudsmanului privind accesul public la documentele referitoare la Acțiunea pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Lēmums lietā 24/2020/VB par Eiropas Komisijas iespējamo bezdarbību saistībā ar sūdzību pret Apvienoto Karalisti par ES tiesību aktu pārkāpumu
2020-03-25 - L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża ssegwi l-proposta għal soluzzjoni tal-Ombudsman dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας στην πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1529/2019/MIG σχετικά με την άρνηση του ΕΟΑ να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δεοντολογικές αξιολογήσεις των προτάσεων για την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2020-03-25 - Az Európai Védelmi Ügynökség az ombudsmannak a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó megoldási javaslatát követi
2020-03-25 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1529/2019/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske obrambne agencije v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - The European Commission’s failure to provide the complainant with a registration number for an infringement complaint against Spain regarding registration of motor vehicles
2020-03-25 - Decision in case 24/2020/VB on the European Commission’s alleged failure to act on a complaint against the United Kingdom about an infringement of EU law
2020-03-25 - Decision in case 175/2019/PL on how the European Investment Bank handled a complaint about a project it financed in Spain
2020-03-25 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на регистрационен номер на жалбата на жалбоподателя, която е срещу нарушение на Испания във връзка с регистрирането на моторни превозни средства
2020-03-25 - Neposkytnutí registračního čísla stížnosti pro porušování právních předpisů Španělskem v souvislosti s registrací motorových vozidel stěžovateli ze strany Evropské komise
2020-03-25 - Europos Komisija skundo pateikėjui nesuteikė registracijos numerio skundui dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl variklinių transporto priemonių registracijos
2020-03-25 - Europa-Kommissionens undladelse af at give klageren et registreringsnummer for en traktatbrudsklage mod Spanien vedrørende registrering af motorkøretøjer
2020-03-25 - Sklep v zadevi 1529/2019/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske obrambne agencije v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - Rozhodnutie vo veci 1529/2019/MIG o odmietnutí Európskej obrannej agentúry poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa etických preskúmaní návrhov prípravnej akcie EÚ pre výskum v oblasti obrany
2020-03-25 - Decizia în cauza 1529/2019/MIG privind refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Beslut i ärende 1529/2019/MIG om Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör etiska granskningar av förslag till EU:s förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2020-03-25 - Cinneadh i gcás 1529/2019/MIG maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis na hathbhreithnithe eitice ar thograí le haghaidh Réamhbheart an Aontais maidir le Taighde Cosanta
2020-03-25 - Décision dans l’affaire 1529/2019/MIG relative au refus de l’Agence européenne de défense d’accorder au public l’accès aux documents concernant les examens éthiques des propositions relatives à l’action préparatoire de l’UE en matière de recherche en matière de défense
2020-03-25 - Lēmums lietā 1529/2019/MIG par Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Decisione nel caso 1529/2019/MIG sul rifiuto dell'Agenzia europea per la difesa di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai riesami etici delle proposte per l'azione preparatoria dell'UE sulla ricerca in materia di difesa
2020-03-25 - Deċiżjoni fil-każ 1529/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-analiżijiet etiċi tal-proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Euroopan komission laiminlyönti rekisterinumeron antamisessa kantelijalle rikkomuskantelussa Espanjaa vastaan moottoriajoneuvojen rekisteröinnin osalta
2020-03-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus anda kaebuse esitajale registreerimisnumber seoses rikkumiskaebusega, mis esitati Hispaania vastu seoses mootorsõidukite registreerimisega
2020-03-25 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer ein Aktenzeichen für eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien im Zusammenhang mit der Zulassung von Kraftfahrzeugen zu zuzuteilen
2020-03-25 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt informāciju sūdzības iesniedzējam par reģistrācijas numuru pārkāpuma sūdzībai pret Spāniju saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu reģistrāciju
2020-03-25 - Omissione della Commissione europea di trasmettere al denunciante un numero di registrazione relativo a una denuncia di infrazione contro la Spagna per quanto riguarda l’immatricolazione di autoveicoli
2020-03-25 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy a panaszos rendelkezésére bocsássa a gépjármű-nyilvántartással kapcsolatban Spanyolország ellen benyújtott jogsértési panasz nyilvántartási számát
2020-03-25 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh uimhir chlárúcháin a chur ar fáil don ghearánach le haghaidh gearáin um shárú in aghaidh na Spáinne a bhaineann le clárú mótarfheithiclí
2020-03-25 - Propust Europske komisije da podnositelju pritužbe dostavi registracijski broj pritužbe zbog povrede protiv Španjolske u vezi s registracijom motornih vozila
2020-03-25 - Besluit in zaak 1529/2019/MIG over de weigering van het Europees Defensieagentschap om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de ethische evaluaties van voorstellen voor de voorbereidende actie van de EU op het gebied van defensieonderzoek
2020-03-25 - Decisão no caso 1529/2019/MIG sobre a recusa da Agência Europeia de Defesa em conceder acesso público a documentos relativos a exames éticos de propostas para a Ação Preparatória da UE em Matéria de Investigação no Domínio da Defesa
2020-03-25 - Decyzja w sprawie 1529/2019/MIG dotyczącej odmowy publicznego dostępu przez Europejską Agencję Obrony do dokumentów dotyczących ocen etycznych wniosków dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2020-03-25 - Não comunicação ao queixoso, pela Comissão Europeia, de um número de registo para uma queixa por infração contra Espanha relativa ao registo de veículos a motor
2020-03-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi lill-ilmentatur b’numru ta’ reġistrazzjoni għal ilment ta’ ksur kontra Spanja rigward ir-reġistrazzjoni tal-vetturi bil-mutur
2020-03-25 - Neacordarea de către Comisia Europeană a unui număr de înregistrare reclamantului pentru o plângere privind încălcarea dreptului UE împotriva Spaniei în ceea ce privește înmatricularea autovehiculelor
2020-03-25 - Evropska komisija pritožniku ni posredovala evidenčne številke za pritožbo zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi z registracijo motornih vozil
2020-03-25 - Niepodanie skarżącemu przez Komisję Europejską numeru rejestracji dotyczącego skargi przeciwko Hiszpanii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z rejestracją pojazdów silnikowych
2020-03-25 - Verzuim van de Europese Commissie om klager te voorzien van een registratienummer voor een inbreukklacht tegen Spanje betreffende de registratie van motorvoertuigen
2020-03-25 - Skutočnosť, že Európska komisia sťažovateľovi neposkytla registračné číslo pre sťažnosť na Španielsko v súvislosti s porušením predpisov týkajúcich sa evidencie motorových vozidiel
2020-03-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att ge den klagande ett registreringsnummer för ett överträdelseklagomål mot Spanien avseende registrering av motorfordon
2020-03-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διαβιβάσει στον καταγγέλλοντα αριθμό καταχώρισης για καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με την ταξινόμηση μηχανοκίνητων οχημάτων
2020-03-25 - La Comisión Europea y la falta de asignación al demandante de un número de registro en relación con una denuncia por infracción contra España en relación con la matriculación de vehículos de motor
2020-03-25 - Manquement de la Commission européenne à fournir au plaignant un numéro d’enregistrement en lien avec une plainte pour infraction à l’encontre de l’Espagne concernant l’immatriculation des véhicules à moteur
2020-03-25 - Határozat a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben
2020-03-25 - Odluka u predmetu 1529/2019/MIG o odbijanju Europske obrambene agencije za javni pristup dokumentima koji se odnose na etička preispitivanja prijedloga pripremnog djelovanja EU-a za istraživanja u području obrane
2020-03-25 - Antwort der Europäischen Verteidigungsagentur auf den Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1529/2019/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ethikprüfung von Vorschlägen für die vorbereitende Maßnahme der EU im Bereich Verteidigungsforschung durch die EDA
2020-03-25 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 1529/2019/MIG maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis na hathbhreithnithe eitice ar thograí le haghaidh Réamhbheart AE maidir le Taighde Cosanta
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 1529/2019/MIG om Det Europæiske Forsvarsagenturs afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den etiske gennemgang af forslag til EU's forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning
2020-03-25 - Europeiska försvarsbyrån följer ombudsmannens förslag till lösning om allmänhetens tillgång till handlingar som rör EU:s förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2020-03-25 - L’Agence européenne de défense suit la proposition de solution de la Médiatrice concernant l’accès du public aux documents relatifs à l’action préparatoire de l’UE en matière de recherche dans le domaine de la défense
2020-03-25 - Euroopan puolustusvirasto noudattaa oikeusasiamiehen ratkaisuehdotusta, joka koskee yleisön oikeutta tutustua puolustusalan tutkimusta koskevaan EU:n valmistelutoimeen liittyviin asiakirjoihin
2020-03-25 - Det Europæiske Forsvarsagenturs svar på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 1529/2019/MIG om EDA's afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den etiske gennemgang af forslag til EU's forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning
2020-03-25 - Proposition de la Médiatrice européenne relative à une solution dans l’affaire 1529/2019/MIG concernant le refus de l’Agence européenne de défense d’accorder au public l’accès à des documents concernant les examens éthiques des propositions relatives à l’action préparatoire de l’UE en matière de recherche dans le domaine de la défense
2020-03-25 - Det Europæiske Forsvarsagentur følger Ombudsmandens løsningsforslag om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning
2020-03-25 - Euroopan puolustusviraston vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen asiassa 1529/2019/MIG, joka koskee Euroopan puolustusviraston kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat puolustusalan tutkimusta koskevaan EU:n valmistelutoimeen liittyvien ehdotusten eettisiä arviointeja
2020-03-25 - Odpoveď Európskej obrannej agentúry na návrh riešenia európskej ombudsmanky vo veci 1529/2019/MIG o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa etických preskúmaní návrhov prípravnej akcie EÚ v oblasti obranného výskumu zo strany EDA
2020-03-25 - Európska obranná agentúra sa riadi návrhom ombudsmanky o prístupe verejnosti k dokumentom týkajúcim sa prípravnej akcie EÚ pre výskum v oblasti obrany
2020-03-25 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 1529/2019/MIG o odmietnutí Európskej obrannej agentúry poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa etických preskúmaní návrhov na prípravnú akciu EÚ pre výskum v oblasti obrany
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1529/2019/MIG, joka koskee Euroopan puolustusviraston kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat puolustusalan tutkimusta koskevaa EU:n valmistelutoimea koskevien ehdotusten eettisiä arviointeja
2020-03-25 - Besluit in zaak 175/2019/PL over de wijze waarop de Europese Investeringsbank een klacht heeft behandeld over een project dat zij in Spanje heeft gefinancierd
2020-03-25 - Europees Defensieagentschap volgt het oplossingsvoorstel van de Ombudsman inzake de toegang van het publiek tot documenten betreffende de voorbereidende actie van de EU op het gebied van defensieonderzoek
2020-03-25 - Respuesta de la Agencia Europea de Defensa a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1529/2019/MIG sobre la denegación por parte de la AED del acceso público a documentos relativos a las revisiones éticas de las propuestas para la Acción Preparatoria de la UE sobre Investigación en materia de Defensa
2020-03-25 - Europska obrambena agencija slijedi prijedlog Europskog ombudsmana o rješenju za javni pristup dokumentima koji se odnose na pripremno djelovanje EU-a za istraživanja u području obrane
2020-03-25 - Antwoord van het Europees Defensieagentschap op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1529/2019/MIG over de weigering van het EDA om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de ethische toetsing van voorstellen voor de voorbereidende actie van de EU inzake defensieonderzoek
2020-03-25 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1529/2019/MIG sul rifiuto da parte dell'Agenzia europea per la difesa di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai riesami etici delle proposte per l'azione preparatoria dell'UE sulla ricerca in materia di difesa
2020-03-25 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución en el asunto 1529/2019/MIG sobre la denegación por parte de la Agencia Europea de Defensa de acceso público a documentos relativos a las revisiones éticas de las propuestas para la Acción Preparatoria de la UE sobre Investigación en materia de Defensa
2020-03-25 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1529/2019/MIG over de weigering van het Europees Defensieagentschap om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de ethische evaluaties van voorstellen voor de voorbereidende actie van de EU inzake defensieonderzoek
2020-03-25 - Risposta tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1529/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-EDA ta' aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-rieżamijiet etiċi ta' proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1529/2019/MIG dotyczącej odmowy publicznego dostępu przez Europejską Agencję Obrony do dokumentów dotyczących ocen etycznych wniosków dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2020-03-25 - Komisjoni hinnang rikkumiskaebusele seoses Iirimaal asuva ebaseadusliku prügila kõrvaldamata jätmisega – CHAP(2018)03630
2020-03-25 - Αξιολόγηση της Επιτροπής σχετικά με καταγγελία επί παραβάσει που αφορά τη μη απομάκρυνση παράνομου χώρου ταφής αποβλήτων στην Ιρλανδία — CHAP (2018) 03630
2020-03-25 - Evaluación por la Comisión de una denuncia por infracción relativa a la no eliminación de un vertedero ilegal en Irlanda - CHAP(2018)03630
2020-03-25 - Komission arviointi rikkomuskantelusta, joka koski laittoman kaatopaikan poistamatta jättämistä Irlannissa − CHAP(2018)03630
2020-03-25 - Die Beurteilung einer Vertragsverletzungsbeschwerde durch die Kommission über die Nichtbeseitigung einer illegalen Deponie in Irland – CHAP(2018)03630
2020-03-25 - Údajné nesrovnalosti v rámci výběrového řízení na post evropského žalobce
2020-03-25 - Твърдения за нередности в процедурата за подбор на европейски прокурор
2020-03-25 - Supuestas irregularidades en el proceso de selección de un fiscal europeo
2020-03-25 - Väidetavad rikkumised Euroopa prokuröri valikumenetluses
2020-03-25 - Εικαζόμενες παρατυπίες στη διαδικασία επιλογής για Ευρωπαίο Εισαγγελέα
2020-03-25 - Väitetyt sääntöjenvastaisuudet Euroopan syyttäjän valintamenettelyssä
2020-03-25 - Angebliche Unregelmäßigkeiten beim Auswahlverfahren für einen Europäischen Staatsanwalt
2020-03-25 - Mírialtachtaí líomhnaithe sa nós imeachta roghnúcháin d’Ionchúisitheoir Eorpach
2020-03-25 - Az európai ügyész kiválasztási eljárásával kapcsolatos állítólagos szabálytalanságok
2020-03-25 - Presunte irregolarità nella procedura di selezione di un procuratore europeo
2020-03-25 - Iespējamie pārkāpumi Eiropas prokurora atlases procedūrā
2020-03-25 - Irrégularités alléguées lors de la procédure de sélection d’un procureur européen
2020-03-25 - Navodne nepravilnosti u postupku odabira europskog tužitelja
2020-03-25 - Alegadas irregularidades no processo de seleção de um Procurador Europeu

What's new