European Ombudsman

2020-03-26 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra li tissuġġerixxi li l-Kummissjoni għandha tippubblika fil-gazzetti nazzjonali r-rakkomandazzjonijiet tagħha dwar il-baġits nazzjonali
2020-03-26 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att svara på en skrivelse med förslag om att kommissionen i nationella tidningar bör offentliggöra sina rekommendationer om nationella budgetar
2020-03-26 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na list, v ktorom sa navrhuje, aby Komisia vo vnútroštátnych novinách zverejnila svoje odporúčania týkajúce sa vnútroštátnych rozpočtov
2020-03-26 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na dopis, ki predlaga, da bi morala Komisija v nacionalnih časopisih objaviti svoja priporočila o nacionalnih proračunih
2020-03-26 - Deċiżjoni fil-każijiet 1056/2018/JN u 1369/2019/JN dwar l-azzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea rigward ir-rispett għad-drittijiet fundamentali tax-xogħol fil-Bangladesh fil-kuntest tal-Iskema Ġeneralizzata ta’ Preferenzi tal-UE
2020-03-26 - Odluka u predmetima 1056/2018/JN i 1369/2019/JN o mjerama Europske komisije u pogledu poštovanja temeljnih radničkih prava u Bangladešu u kontekstu općeg sustava povlastica EU-a
2020-03-26 - Határozat az Európai Bizottság által az EU általános vámkedvezmény-rendszerével összefüggésben Bangladesben az alapvető munkavállalói jogok tiszteletben tartásával kapcsolatban hozott intézkedésekről szóló 1056/2018/JN. és 1369/2019/JN. sz. ügyekben
2020-03-26 - Lēmums lietās 1056/2018/JN un 1369/2019/JN par Eiropas Komisijas darbībām attiecībā uz darba pamattiesību ievērošanu Bangladešā saistībā ar ES vispārējo preferenču shēmu
2020-03-26 - Decisione nei casi 1056/2018/JN e 1369/2019/JN sulle azioni della Commissione europea relative al rispetto dei diritti fondamentali del lavoro in Bangladesh nel contesto del sistema di preferenze generalizzate dell'UE
2020-03-26 - Europos Komisija tariamai neatsakė į raštą, kuriame Komisijai siūloma nacionaliniuose laikraščiuose skelbti savo rekomendacijas dėl nacionalinių biudžetų
2020-03-26 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na dopis, ve kterém byl předložen návrh, že by měla zveřejňovat svá doporučení týkající se vnitrostátních rozpočtů v celostátním tisku příslušných členských států
2020-03-26 - Europa-Kommissionens påståede manglende svar på et brev om, at Kommissionen bør offentliggøre sine henstillinger om nationale budgetter i de nationale aviser
2020-03-26 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с писмо, в което се изразява предположение, че Комисията следва да публикува в националните вестници препоръки относно националните бюджети
2020-03-26 - Das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben zu antworten, in dem vorgeschlagen wird, die Kommission solle ihre Empfehlungen zu den nationalen Haushalten in nationalen Zeitungen veröffentlichen
2020-03-26 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή στην οποία προτείνεται να δημοσιεύει υποχρεωτικά η Επιτροπή σε εθνικές εφημερίδες τις συστάσεις της σχετικά με τους εθνικούς προϋπολογισμούς
2020-03-26 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeeseen, jossa ehdotetaan, että komission pitäisi julkaista kansallisissa sanomalehdissä suosituksensa kansallisista talousarvioista
2020-03-26 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a una carta en la que se sugería que la Comisión debería publicar en la prensa nacional sus recomendaciones sobre los presupuestos nacionales
2020-03-26 - Besluit in zaken 1056/2018/JN en 1369/2019/JN over de maatregelen van de Europese Commissie met betrekking tot de eerbiediging van de fundamentele arbeidsrechten in Bangladesh in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de EU
2020-03-26 - Decyzja w sprawach 1056/2018/JN i 1369/2019/JN w sprawie działań Komisji Europejskiej dotyczących poszanowania podstawowych praw pracowniczych w Bangladeszu w kontekście ogólnego systemu preferencji taryfowych UE
2020-03-26 - Decisão nos processos 1056/2018/JN e 1369/2019/JN sobre as ações da Comissão Europeia relativas ao respeito pelos direitos laborais fundamentais no Bangladeche no contexto do Sistema de Preferências Generalizadas da UE
2020-03-26 - Manquement allégué de la Commission européenne à répondre à une lettre proposant que la Commission publie dans les journaux nationaux ses recommandations relatives aux budgets nationaux
2020-03-26 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na dopis u kojem se predlaže da Komisija u nacionalnim novinama objavi svoje preporuke o nacionalnim proračunima
2020-03-26 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir ina dtugtar le fios gur cheart don Choimisiún a chuid moltaí maidir le buiséid náisiúnta a fhoilsiú sna nuachtáin náisiúnta
2020-03-26 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy levélre, amelyben azt javasolják, hogy a Bizottság nemzeti újságokban tegye közzé a nemzeti költségvetésekre vonatkozó ajánlásait
2020-03-26 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjale, milles soovitatakse komisjonil avaldada riikide ajalehtedes oma soovitused riikide eelarvete kohta
2020-03-26 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz vēstuli, kurā ierosināts, ka Komisijai būtu jāpublicē valstu laikrakstos ieteikumi par valstu budžetiem
2020-03-26 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione europea a una lettera nella quale si invita la Commissione a pubblicare nei quotidiani nazionali le sue raccomandazioni sui bilanci nazionali
2020-03-26 - Decizia în cauzele 1056/2018/JN și 1369/2019/JN privind acțiunile Comisiei Europene referitoare la respectarea drepturilor fundamentale ale lucrătorilor în Bangladesh în contextul sistemului generalizat de preferințe al UE
2020-03-26 - Rozhodnutie vo veciach 1056/2018/JN a 1369/2019/JN o opatreniach Európskej komisie týkajúcich sa dodržiavania základných pracovných práv v Bangladéši v kontexte všeobecného systému preferencií EÚ
2020-03-26 - Beslut i ärendena 1056/2018/JN och 1369/2019/JN om Europeiska kommissionens åtgärder när det gäller respekten för grundläggande arbetstagarrättigheter i Bangladesh inom ramen för EU:s allmänna preferenssystem
2020-03-26 - Sklep v zadevah 1056/2018/JN in 1369/2019/JN o ukrepih Evropske komisije v zvezi s spoštovanjem temeljnih pravic delavcev v Bangladešu v okviru splošne sheme preferencialov EU
2020-03-26 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 379/2020/NH sul rifiuto da parte dell'Ufficio interistituzionale per i test al Parlamento europeo, alla Commissione europea e alla Corte di giustizia di divulgare il materiale di prova
2020-03-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 379/2020/NH om afslag fra det interinstitutionelle testkontor for Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen og Domstolen på at offentliggøre testmateriale
2020-03-26 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 379/2020/NH privind refuzul Biroului interinstituțional de testare pentru Parlamentul European, Comisia Europeană și Curtea de Justiție de a divulga materialul de testare
2020-03-26 - Navodni propust Europske komisije da pokrene postupak privremenog povlačenja iz općeg sustava povlastica EU-a protiv Bangladeša
2020-03-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 379/2020/NH dwar ir-rifjut mill-Uffiċċju tat-Testijiet Interistituzzjonali għall-Parlament Ewropew, il-Kummissjoni Ewropea u l-Qorti tal-Ġustizzja li jiżvelaw materjal tat-test
2020-03-26 - Domniemany brak wszczęcia przez Komisję Europejską procedury czasowego wycofania się z ogólnego systemu preferencji taryfowych UE wobec Bangladeszu
2020-03-26 - Az európai ombudsman 379/2020/NH sz. ügyben hozott határozata a tesztanyagok közzétételének az Európai Parlament, az Európai Bizottság és a Bíróság Intézményközi Teszthivatala általi megtagadásáról
2020-03-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 379/2020/NH dotyczącej odmowy ujawnienia materiału do badań przez Międzyinstytucjonalne Biuro ds. Testów Parlamentu Europejskiego, Komisji Europejskiej i Trybunału Sprawiedliwości
2020-03-26 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tibda proċedura ta’ rtirar temporanju mill-Iskema Ġeneralizzata ta’ Preferenzi tal-UE kontra l-Bangladesh
2020-03-26 - Alegada incapacidade da Comissão Europeia de dar início a um procedimento de suspensão temporária do Sistema de Preferências Generalizadas da UE contra o Bangladeche
2020-03-26 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy Bangladessel szemben ideiglenes visszavonási eljárást kezdeményezzen az EU általános vámkedvezmény-rendszeréből
2020-03-26 - Das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Verfahren zur vorübergehenden Rücknahme aus dem Allgemeinen Präferenzsystem der EU gegen Bangladesch einzuleiten
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani ettepanek leida lahendus juhtumile 1529/2019/MIG, mis käsitleb Euroopa Kaitseagentuuri keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2020-03-25 - Răspunsul Agenției Europene de Apărare la propunerea Ombudsmanului European de soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul AEA de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Eiropas Aizsardzības aģentūra seko Ombuda risinājuma priekšlikumam par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai
2020-03-25 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1529/2019/MIG par Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Az Európai Védelmi Ügynökség válasza az európai ombudsmannak a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés EVÜ általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben benyújtott megoldási javaslatára
2020-03-25 - Az európai ombudsman javaslata a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben hozandó megoldásra
2020-03-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2041/2019/JN über die Fairness der Ablehnung der Kosten, die im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts entstanden sind, durch die Europäische Kommission
2020-03-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán a bhaineann le cinneadh cúirte Bulgárach
2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Bulgarijos teismo sprendimo
2020-03-25 - Odgovor Europske obrambene agencije na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1529/2019/MIG o odbijanju EDA-e za javni pristup dokumentima koji se odnose na etička preispitivanja prijedloga za Pripremno djelovanje EU-a za istraživanja u području obrane
2020-03-25 - La Agencia Europea de Defensa sigue la propuesta de solución del Defensor del Pueblo sobre el acceso del público a los documentos relativos a la Acción Preparatoria de la UE sobre Investigación en materia de Defensa
2020-03-25 - Evropska obrambna agencija sledi predlogu varuhinje človekovih pravic za rešitev dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s pripravljalnim ukrepom EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Obrony na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 1529/2019/MIG dotyczącej odmowy przez EDA publicznego dostępu do dokumentów dotyczących ocen etycznych wniosków dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2020-03-25 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1529/2019/MIG o odbijanju Europske obrambene agencije za javni pristup dokumentima koji se odnose na etička preispitivanja prijedloga za Pripremno djelovanje EU-a za istraživanja u području obrane
2020-03-25 - Leanann an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint togra réitigh an Ombudsman maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Réamhbheart an Aontais maidir le Taighde Cosanta
2020-03-25 - Отговор на Европейската агенция по отбрана на предложението на Европейския омбудсман за решение по случай 1529/2019/MIG относно отказа на EDA за публичен достъп до документи, свързани с етичните прегледи на предложенията за подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2020-03-25 - Határozat a 24/2020/VB ügyben az Európai Bizottság állítólagos mulasztásáról az Egyesült Királysággal szemben az uniós jog megsértésével kapcsolatban benyújtott panasz ügyében
2020-03-25 - Euroopa Kaitseagentuuri vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahendada juhtum 1529/2019/MIG, mis käsitleb Euroopa Kaitseagentuuri keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2020-03-25 - Beschluss in der Sache 175/2019/PL über den Umgang der Europäischen Investitionsbank mit einer Beschwerde über ein von ihr in Spanien finanziertes Projekt
2020-03-25 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1529/2019/MIG σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δεοντολογικές αξιολογήσεις προτάσεων για την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2020-03-25 - Европейската агенция по отбрана следва предложението на омбудсмана за решение относно публичния достъп до документи във връзка с подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2020-03-25 - Odpověď Evropské obranné agentury na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1529/2019/MIG týkající se odmítnutí EDA poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů na přípravnou akci EU v oblasti obranného výzkumu
2020-03-25 - Evropská obranná agentura se řídí návrhem řešení veřejné ochránkyně práv týkajícím se přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se přípravné akce EU v oblasti obranného výzkumu
2020-03-25 - Freagra na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint ar thogra an Ombudsman Eorpaigh le haghaidh réitigh i gcás 1529/2019/MIG maidir le diúltú GEC do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis na hathbhreithnithe eitice ar thograí le haghaidh Réamhbheart an Aontais maidir le Taighde Cosanta
2020-03-25 - A Agência Europeia de Defesa segue a proposta de solução da Provedora de Justiça sobre o acesso do público aos documentos relativos à ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Europos gynybos agentūros atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 1529/2019/MIG dėl EGA atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų peržiūromis
2020-03-25 - Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας ακολουθεί την πρόταση λύσης της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2020-03-25 - Határozat a 175/2019/PL sz. ügyben arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan kezelte az általa finanszírozott spanyolországi projekttel kapcsolatos panaszt
2020-03-25 - Decisión en el asunto 24/2020/VB sobre la supuesta falta de actuación de la Comisión Europea en relación con una denuncia contra el Reino Unido relativa a una infracción del Derecho de la Unión
2020-03-25 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1529/2019/MIG относно отказа на Европейската агенция по отбрана да предостави публичен достъп до документи, свързани с етичните прегледи на предложенията за подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2020-03-25 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled a complaint concerning a Bulgarian court decision
2020-03-25 - Odgovor Evropske obrambne agencije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1529/2019/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske obrambne agencije v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - Odločba evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 2041/2019/JN o pravičnosti zavrnitve stroškov, nastalih v okviru projekta, ki ga financira EU, s strani Evropske komisije
2020-03-25 - Europäische Verteidigungsagentur folgt dem Lösungsvorschlag der Bürgerbeauftragten zum Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der vorbereitenden Maßnahme der EU zur Verteidigungsforschung
2020-03-25 - Euroopa Kaitseagentuur järgib ombudsmani lahendusettepanekut üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistavat meedet
2020-03-25 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1529/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw ir-rieżamijiet etiċi tal-proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1529/2019/MIG om Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör den etiska granskningen av förslag till EU:s förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2020-03-25 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1529/2019/MIG sobre a recusa da Agência Europeia de Defesa de acesso público a documentos relativos às análises éticas de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1529/2019/MIG týkající se odmítnutí Evropské obranné agentury poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů přípravné akce EU v oblasti obranného výzkumu
2020-03-25 - Europeiska försvarsbyråns svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1529/2019/MIG om Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör etiska granskningar av förslag till EU:s förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2020-03-25 - Resposta da Agência Europeia de Defesa à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 1529/2019/MIG sobre a recusa da AED de acesso público a documentos relativos às análises éticas de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1529/2019/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ethikprüfung von Vorschlägen für die vorbereitende Maßnahme der EU im Bereich Verteidigungsforschung durch die Europäische Verteidigungsagentur
2020-03-25 - Europejska Agencja Obrony postępuje zgodnie z propozycją Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą rozwiązania w sprawie publicznego dostępu do dokumentów dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2020-03-25 - Risposta dell'Agenzia europea per la difesa alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1529/2019/MIG sul rifiuto dell'AED di accesso del pubblico ai documenti riguardanti le revisioni etiche delle proposte per l'azione preparatoria dell'UE sulla ricerca in materia di difesa
2020-03-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 2041/2019/JN sur le caractère équitable du rejet par la Commission européenne des coûts exposés dans le cadre d’un projet financé par l’UE
2020-03-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2041/2019/JN dwar l-ekwità tar-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea tal-ispejjeż imġarrba fil-kuntest ta’ proġett iffinanzjat mill-UE
2020-03-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2041/2019/JN maidir le cothroime dhiúltú an Choimisiúin Eorpaigh do chostais arna dtabhú i gcomhthéacs tionscadail arna mhaoiniú ag an Aontas
2020-03-25 - Otsus juhtumi 24/2020/VB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat tegevusetust seoses Ühendkuningriigi vastu esitatud kaebusega ELi õiguse rikkumise kohta
2020-03-25 - Sprendimas byloje 24/2020/VB dėl tariamo Europos Komisijos neveikimo nagrinėjant skundą prieš Jungtinę Karalystę dėl ES teisės pažeidimo
2020-03-25 - Entscheidung in der Sache 24/2020/VB über die angebliche Untätigkeit der Europäischen Kommission bei einer Beschwerde gegen das Vereinigte Königreich wegen eines Verstoßes gegen EU-Recht
2020-03-25 - Décision dans l’affaire 24/2020/VB concernant la prétendue omission de la Commission européenne de donner suite à une plainte déposée contre le Royaume-Uni au sujet d’une violation du droit de l’Union
2020-03-25 - Otsus juhtumi 175/2019/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank käsitles kaebust projekti kohta, mida ta rahastas Hispaanias
2020-03-25 - Deċiżjoni fil-każ 175/2019/PL dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment ittratta lment dwar proġett li ffinanzja fi Spanja
2020-03-25 - Décision dans l’affaire 175/2019/PL sur la manière dont la Banque européenne d’investissement a traité une plainte concernant un projet qu’elle a financé en Espagne
2020-03-25 - Cinneadh i gcás 175/2019/PL maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta gearán faoi thionscadal a mhaoinigh sé sa Spáinn
2020-03-25 - Lēmums lietā 175/2019/PL par to, kā Eiropas Investīciju banka izskatīja sūdzību par tās finansēto projektu Spānijā

What's new