European Ombudsman

2020-12-16 - Komisija in njeno domnevno neodzivanje na dopis v zvezi s sodbo sodišča na Hrvaškem
2020-12-16 - Zarzut braku udzielenia przez Komisję odpowiedzi na pismo dotyczące orzeczenia sądowego w Chorwacji
2020-12-16 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la o scrisoare privind o hotărâre judecătorească din Croația
2020-12-16 - Vermeend verzuim van de Commissie om een brief betreffende een rechterlijke beslissing in Kroatië te beantwoorden
2020-12-16 - Komisia a údajné neposkytnutie odpovede na list týkajúci sa rozhodnutia súdu v Chorvátsku
2020-12-16 - Tariamas Komisijos neatsakymas į laišką dėl teismo sprendimo Kroatijoje
2020-12-16 - Комисията и твърдение за липса на отговор на писмо, свързано със съдебно решение в Хърватия
2020-12-16 - Rencontre avec le Médiateur espagnol (350/12/2020)
2020-12-16 - Laqgħa mal-Ombudsman Spanjol (350/12/2020)
2020-12-16 - Cruinniú le hOmbudsman na Spáinne (350/12/2020)
2020-12-16 - Kohtumine Hispaania ombudsmaniga (350/12/2020)
2020-12-16 - Susitikimas su Ispanijos ombudsmenu (350/12/2020)
2020-12-16 - Incontro con il difensore civico spagnolo (350/12/2020)
2020-12-16 - Întâlnire cu Ombudsmanul spaniol (350/12/2020)
2020-12-16 - Reunión con el Defensor del Pueblo español (350/12/2020)
2020-12-16 - Tikšanās ar Spānijas ombudu (350/12/2020)
2020-12-16 - Setkání se španělským veřejným ochráncem práv (350/12/2020)
2020-12-16 - (350/12/2020)
2020-12-16 - Sastanak sa španjolskim pučkim pravobraniteljem (350/12/2020)
2020-12-16 - Møde med den spanske ombudsmand (350/12/2020)
2020-12-16 - Treffen mit dem spanischen Bürgerbeauftragten (350/12/2020)
2020-12-16 - Среща с испанския омбудсман (350/12/2020)
2020-12-16 - Tapaaminen Espanjan oikeusasiamiehen kanssa (350/12/2020)
2020-12-16 - Találkozó a spanyol ombudsmannal (350/12/2020)
2020-12-16 - Συνάντηση με τον Ισπανό Διαμεσολαβητή (350/12/2020)
2020-12-16 - Spotkanie z hiszpańskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich (350/12/2020)
2020-12-16 - Ontmoeting met de Spaanse ombudsman (350/12/2020)
2020-12-16 - Möte med den spanska ombudsmannen (350/12/2020)
2020-12-16 - Navodni izostanak odgovora Komisije na dopis o sudskoj odluci u Hrvatskoj
2020-12-15 - Antwort auf die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1794/2019/ EWM zur Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Veranstaltung zu gewähren, an der Beamte der Kommission und ein ehemaliger Referatsleiter der Kommission teilgenommen haben
2020-12-15 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso aos documentos relativos a um evento em que participaram membros do pessoal da Comissão e um antigo chefe de unidade da Comissão, que se tinha deslocado para o setor privado
2020-12-15 - Negativa de la Comisión Europea a facilitar el pleno acceso a los documentos relativos a un acto al que asistieron miembros del personal de la Comisión y un antiguo jefe de unidad de la Comisión, que se había trasladado al sector privado
2020-12-15 - Odbijanje Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na događanje na kojem su sudjelovali članovi osoblja Komisije i bivši načelnik odjela Komisije, koji se preselio u privatni sektor
2020-12-15 - Zavrnitev Evropske komisije, da zagotovi popoln dostop do dokumentov v zvezi z dogodkom, ki so se ga udeležili uslužbenci Komisije in nekdanji vodja enote Komisije, ki se je preselil v zasebni sektor
2020-12-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar avseende ett evenemang där kommissionsanställda och en tidigare enhetschef vid kommissionen, som hade flyttat till den privata sektorn, deltog
2020-12-15 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem saistībā ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas darbinieki un bijušais Komisijas nodaļas vadītājs, kurš bija pārcēlies uz privāto sektoru
2020-12-15 - Weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een evenement dat werd bijgewoond door personeelsleden van de Commissie en een voormalig eenheidshoofd van de Commissie, die naar de particuliere sector waren verhuisd
2020-12-15 - Rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato membri del personale della Commissione e un ex capo unità della Commissione trasferitosi nel settore privato
2020-12-15 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et arrangement med deltagelse af Kommissionens ansatte og en tidligere kontorchef i Kommissionen, som var flyttet til den private sektor
2020-12-15 - Svar på Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1794/2019/EWM om Europeiska kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar som rör ett evenemang där kommissionens tjänstemän och en tidigare enhetschef vid kommissionen deltog
2020-12-15 - Freagra ar an togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach i gcás 1794/2019/EWM maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le himeacht ar a bhfreastalaíonn oifigigh an Choimisiúin agus iarcheann aonaid de chuid an Choimisiúin
2020-12-15 - Réponse à la proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 1794/2019/EWM concernant le refus de la Commission européenne de donner un accès complet aux documents relatifs à un événement auquel ont participé des fonctionnaires de la Commission et un ancien chef d’unité de la Commission
2020-12-15 - Atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 1794/2019/EWM dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su renginiu, kuriame dalyvavo Komisijos pareigūnai ir buvęs Komisijos skyriaus vadovas
2020-12-15 - Antwort auf den Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1794/2019/EWM zur Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Veranstaltung zu gewähren, an der Beamte der Kommission und ein ehemaliger Referatsleiter der Kommission teilgenommen haben
2020-12-15 - Tweġiba għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1794/2019/EWM dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess sħiħ għad-dokumenti relatati ma’ avveniment li għalih attendew uffiċjali tal-Kummissjoni u eks kap tal-unità tal-Kummissjoni
2020-12-15 - Vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahendada juhtum 1794/2019/EWM, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud üritusega, millel osalesid komisjoni ametnikud ja komisjoni endine üksuse juhataja
2020-12-15 - Vastus Euroopa Ombudsmani soovitusele juhtumi 1794/2019/ EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud üritusega, millel osalesid komisjoni ametnikud ja komisjoni endine üksuse juhataja
2020-12-15 - Atsakymas į Europos ombudsmeno rekomendaciją byloje 1794/2019/EDM dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su renginiu, kuriame dalyvavo Komisijos pareigūnai ir buvęs Komisijos skyriaus vadovas
2020-12-15 - Svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1794/2019/EWM om Europeiska kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar som rör ett evenemang där kommissionens tjänstemän och en tidigare enhetschef vid kommissionen deltog
2020-12-15 - Odgovor na preporuku Europskog ombudsmana u predmetu 1794/2019/ EWM o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na događanje kojem su prisustvovali dužnosnici Komisije i bivši načelnik odjela Komisije
2020-12-15 - Resposta à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 1794/2019/EWM sobre a recusa da Comissão Europeia em facultar pleno acesso aos documentos relativos a um evento em que participaram funcionários da Comissão e um antigo chefe de unidade da Comissão
2020-12-15 - Beslut i ärende 553/2020/VB om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes utbildning och erfarenhet i ett urvalsförfarande för EU-personal på området finansiella regler för EU:s budget
2020-12-15 - Antwoord op de aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1794/2019/EWM over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een evenement dat werd bijgewoond door ambtenaren van de Commissie en een voormalig eenheidshoofd van de Commissie
2020-12-15 - Svar på Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 1794/2019/EWM om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et arrangement med deltagelse af Kommissionens tjenestemænd og en tidligere kontorchef i Kommissionen
2020-12-15 - Antwoord op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1794/2019/EWM over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met een evenement waaraan ambtenaren van de Commissie en een voormalig eenheidshoofd van de Commissie hebben deelgenomen
2020-12-15 - Odpověď na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1794/2019/EWM týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se akce, které se zúčastnili úředníci Komise a bývalý vedoucí oddělení Komise
2020-12-15 - Respuesta a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1794/2019/EWM sobre la negativa de la Comisión Europea a facilitar el pleno acceso a los documentos relativos a un acto al que asistieron funcionarios de la Comisión y un antiguo jefe de unidad de la Comisión
2020-12-15 - Risposta alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1794/2019/EWM sul rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-12-15 - Odgovor na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1794/2019/EWM o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na događanje kojem su prisustvovali dužnosnici Komisije i bivši načelnik odjela Komisije
2020-12-15 - Resposta à recomendação da Provedora de Justiça Europeia no processo 1794/2019/EWM sobre a recusa da Comissão Europeia em facultar pleno acesso a documentos relativos a um evento em que participaram funcionários da Comissão e um antigo chefe de unidade da Comissão
2020-12-15 - Odgovor na priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1794/2019/EWM o zavrnitvi Evropske komisije, da zagotovi popoln dostop do dokumentov v zvezi z dogodkom, ki so se ga udeležili uradniki Komisije in nekdanji vodja enote Komisije
2020-12-15 - Respuesta a la recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1794/2019/EWM sobre la negativa de la Comisión Europea a facilitar el pleno acceso a los documentos relativos a un acto al que asistieron funcionarios de la Comisión y un antiguo jefe de unidad de la Comisión
2020-12-15 - Válasz az európai ombudsman 1794/2019/ EWM sz. ügyben tett ajánlására, amelynek tárgya, hogy az Európai Bizottság megtagadta a teljes körű hozzáférést egy olyan eseménnyel kapcsolatos dokumentumokhoz, amelyen bizottsági tisztviselők és a Bizottság egy korábbi osztályvezetője is részt vett
2020-12-15 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseen asiassa 1794/2019/ EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät tapahtumaan, johon osallistui komission virkamiehiä ja komission entinen yksikönpäällikkö
2020-12-15 - Atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 1794/2019/EWM par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas ierēdņi un bijušais Komisijas nodaļas vadītājs
2020-12-15 - Europos Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su renginiu, kuriame dalyvavo Komisijos darbuotojai ir buvęs Komisijos skyriaus vadovas, persikėlęs į privatųjį sektorių
2020-12-15 - A Bizottság alkalmazottai és a Bizottság egy korábbi, a magánszektorba költözött egységvezetője részvételével zajló eseményre vonatkozó dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2020-12-15 - Răspuns la recomandarea Ombudsmanului European în cazul 1794/2019/ EWM privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la documentele referitoare la un eveniment la care au participat funcționari ai Comisiei și un fost șef de unitate al Comisiei
2020-12-15 - Atbilde uz Eiropas Ombuda ieteikumu lietā 1794/2019/ EWM par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas ierēdņi un bijušais Komisijas nodaļas vadītājs
2020-12-15 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi asiassa 1794/2019/EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät tapahtumaan, johon osallistui komission virkamiehiä ja komission entinen yksikönpäällikkö
2020-12-15 - Risposta alla raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1794/2019/ EWM sul rifiuto della Commissione europea di fornire pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-12-15 - Válasz az európai ombudsman 1794/2019/EWM számú, a bizottsági tisztviselők és a Bizottság egy korábbi osztályvezetője részvételével zajló eseménnyel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló ügyben benyújtott megoldási javaslatára
2020-12-15 - Решение по случай 553/2020/VB относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила образованието и опита на кандидат в процедура за подбор на персонал на ЕС в областта на финансовите правила, приложими за бюджета на ЕС
2020-12-15 - Otsus juhtumi 553/2020/VB kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas ELi eelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade valdkonnas ELi töötajate valikumenetluses osaleva kandidaadi haridust ja kogemusi
2020-12-15 - Cinneadh i gcás 553/2020/VB maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar oideachas agus taithí iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad an Aontais
2020-12-15 - Decisão no processo 553/2020/VB sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou a educação e a experiência de um candidato num processo de seleção de pessoal da UE no domínio das disposições financeiras aplicáveis ao orçamento da UE
2020-12-15 - Decisión en el asunto 553/2020/VB sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó la educación y la experiencia de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito de las normas financieras aplicables al presupuesto de la UE
2020-12-15 - Decisione nel caso 553/2020/VB sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato l'istruzione e l'esperienza di un candidato in una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore delle regole finanziarie applicabili al bilancio dell'UE
2020-12-15 - Décision dans l’affaire 553/2020/VB sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué la formation et l’expérience d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine des règles financières applicables au budget de l’UE
2020-12-15 - Rozhodnutie vo veci 553/2020/VB o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posudzoval vzdelanie a skúsenosti uchádzača vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti rozpočtových pravidiel, ktoré sa vzťahujú na rozpočet EÚ
2020-12-15 - Απόφαση στην υπόθεση 553/2020/VB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε την εκπαίδευση και την πείρα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα των δημοσιονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στον προϋπολογισμό της ΕΕ
2020-12-15 - Határozat az 553/2020/VB sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte egy pályázó iskolai végzettségét és tapasztalatát az uniós személyzet kiválasztási eljárása során az uniós költségvetésre alkalmazandó pénzügyi szabályok területén
2020-12-15 - Besluit in zaak 553/2020/VB over de beoordeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van de opleiding en ervaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van de financiële regels van toepassing op de EU-begroting
2020-12-15 - Deċiżjoni fil-każ 553/2020/VB dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-edukazzjoni u l-esperjenza ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tar-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit tal-UE
2020-12-15 - Lēmums lietā 553/2020/VB par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta izglītību un pieredzi ES darbinieku atlases procedūrā ES budžetam piemērojamo finanšu noteikumu jomā
2020-12-15 - Decizie în cazul 553/2020/VB privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat educația și experiența unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE în domeniul normelor financiare aplicabile bugetului UE
2020-12-15 - Odločitev v zadevi 553/2020/VB o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil izobrazbo in izkušnje kandidata v izbirnem postopku za uslužbence EU na področju finančnih pravil, ki se uporabljajo za proračun EU
2020-12-15 - Decyzja w sprawie 553/2020/VB dotycząca sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił wykształcenie i doświadczenie kandydata w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu UE
2020-12-15 - Rozhodnutí ve věci 553/2020/VB o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posuzoval vzdělání a zkušenosti uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti finančních pravidel pro rozpočet EU
2020-12-15 - Päätös asiassa 553/2020/VB, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) on arvioinut hakijan koulutusta ja kokemusta EU:n henkilöstön valintamenettelyssä EU:n talousarvioon sovellettavien varainhoitosääntöjen alalla
2020-12-15 - Afgørelse i sag 553/2020/VB om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers uddannelse og erfaring i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte inden for finansielle regler vedrørende EU-budgettet
2020-12-15 - Sprendimas byloje 553/2020/VB dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato išsilavinimą ir patirtį ES darbuotojų atrankos procedūroje ES biudžetui taikomų finansinių taisyklių srityje
2020-12-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολές σχετικά με δικαστική απόφαση και συναφή ζητήματα στην Ισπανία
2020-12-15 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen oikeuden päätöstä ja siihen liittyviä kysymyksiä Espanjassa koskeviin kirjeisiin
2020-12-15 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litreacha a bhaineann le cinneadh breithiúnach agus saincheisteanna gaolmhara sa Spáinn
2020-12-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata Hispaania kohtulahendit ja sellega seotud küsimusi käsitlevatele kirjadele
2020-12-15 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy Spanyolországban hozott bírósági határozattal és az ahhoz kapcsolódó kérdésekkel kapcsolatos levelekre
2020-12-15 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a las cartas relativas a una resolución judicial y cuestiones conexas en España
2020-12-15 - Absence de réponse de la Commission européenne à des courriers concernant une décision de justice et des problèmes y afférents en Espagne
2020-12-15 - Izostanak odgovora Europske komisije na dopise o sudskoj odluci i povezanim pitanjima u Španjolskoj

What's new