European Ombudsman

2017-12-13 - Freagra leantach ó Ard-Rúnaí an Ombudsman d'Ard-Rúnaí na Comhairle maidir le faisnéis a chuireann an Chomhairle ar fáil don phobal i ndáil leis an méid dá ngairtear "Ráiteas AE-na Tuirce" go coitianta (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Réponse de suivi du secrétaire général de la Médiatrice au secrétaire général du Conseil concernant les informations fournies par le Conseil au public en rapport avec ce que l'on appelle communément la "déclaration UE-Turquie" (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Tolesnė veikla, susijusi su ombudsmeno generalinio sekretoriaus atsakymu Tarybos generaliniam sekretoriui dėl Tarybos visuomenei pateiktos informacijos, susijusios su vadinamuoju ES ir Turkijos pareiškimu (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Ombudsmani peasekretäri järelmeetmed nõukogu peasekretärile seoses nõukogu poolt üldsusele antava teabega, mida tavaliselt nimetatakse ELi-Türgi avalduseks (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Tweġiba ta' segwitu mis-Segretarju Ġenerali tal-Ombudsman lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill dwar informazzjoni pprovduta mill-Kunsill lill-pubbliku fir-rigward ta' dik li komunement tissejjaħ id-"Dikjarazzjoni UE-Turkija" (SI/4/2017/AE)
2017-12-13 - Ombuda ģenerālsekretāra turpmākā atbilde Padomes ģenerālsekretāram attiecībā uz informāciju, ko Padome sniedz sabiedrībai saistībā ar tā dēvēto "ES un Turcijas paziņojumu" (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Respuesta de seguimiento del secretario general del Defensor del Pueblo al secretario general del Consejo en relación con la información facilitada por el Consejo al público en relación con lo que comúnmente se conoce como la «Declaración UE-Turquía» (SI/4/2017/AE)
2017-12-13 - Risposta del Segretario generale del Mediatore al Segretario generale del Consiglio in merito alle informazioni fornite dal Consiglio al pubblico in relazione alla cosiddetta "dichiarazione UE-Turchia" (SI/4/2017/AE)
2017-12-13 - Επακόλουθη απάντηση του Γενικού Γραμματέα της Διαμεσολαβήτριας προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου σχετικά με τις πληροφορίες που παρέχει το Συμβούλιο στο κοινό σε σχέση με αυτό που συνήθως αναφέρεται ως «δήλωση ΕΕ-Τουρκίας» (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Follow-upantwoord van de secretaris-generaal van de Ombudsman aan de secretaris-generaal van de Raad betreffende door de Raad aan het publiek verstrekte informatie met betrekking tot wat gewoonlijk de "verklaring EU-Turkije" wordt genoemd (SI/4/2017/EA)
2017-12-11 - The European Commission’s appointment of the Director-General for its Internal Audit Service
2017-12-11 - Ernennung des Generaldirektors des Internen Auditdienstes durch die Europäische Kommission
2017-12-11 - Az Európai Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálata főigazgatójának kinevezése
2017-12-11 - Διορισμός του Γενικού Διευθυντή της Υπηρεσίας Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2017-12-11 - Imenovanje glavnog direktora Službe za unutarnju reviziju od strane Europske komisije
2017-12-11 - Nomina del direttore generale del servizio di audit interno da parte della Commissione europea
2017-12-11 - Europa-Kommissionens udnævnelse af generaldirektøren for Den Interne Revisionstjeneste
2017-12-11 - Назначаване от страна на Европейската комисия на генерален директор на нейната Служба за вътрешен одит
2017-12-11 - Nombramiento por la Comisión Europea del Director General de su Servicio de Auditoría Interna
2017-12-11 - Euroopan komission sisäisen tarkastuksen pääosaston pääjohtajan nimittäminen
2017-12-11 - Imenovanje generalnega direktorja službe Evropske komisije za notranjo revizijo
2017-12-11 - Europeiska kommissionens utnämning av generaldirektören för tjänsten för internrevision
2017-12-11 - Jmenování generálního ředitele útvaru interního auditu Evropskou komisí
2017-12-11 - Nomeação pela Comissão Europeia do Diretor-Geral do Serviço de Auditoria Interna
2017-12-11 - Numirea de către Comisia Europeană a directorului general al Serviciului său de Audit Intern
2017-12-11 - Il-ħatra mill-Kummissjoni Ewropea tad-Direttur Ġenerali għas-Servizz tal-Awditjar Intern tagħha
2017-12-11 - Eiropas Komisijas ieceltais Iekšējās revīzijas dienesta ģenerāldirektors
2017-12-11 - Benoeming door de Europese Commissie van de directeur-generaal voor haar dienst Interne Audit
2017-12-11 - Euroopa Komisjoni siseauditi talituse peadirektori ametisse nimetamine
2017-12-11 - Europos Komisijos Vidaus audito tarnybos generalinio direktoriaus skyrimas
2017-12-11 - Ceapachán an Choimisiúin Eorpaigh mar Ard-Stiúrthóir ar a Sheirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach
2017-12-11 - Nomination par la Commission européenne du directeur général de son service d’audit interne
2017-12-11 - Mianowanie przez Komisję Europejską dyrektora generalnego Służby Audytu Wewnętrznego
2017-12-11 - Vymenovanie generálneho riaditeľa útvaru pre vnútorný audit Európskou komisiou
2017-12-11 - La Estrategia de la Defensora del Pueblo Europeo «De cara a 2019»
2017-12-11 - Strategie van de Europese Ombudsman "Op weg naar 2019"
2017-12-11 - Europeiska ombudsmannens strategi ”Mot 2019”
2017-12-11 - L-Istrateġija tal-Ombudsman Ewropew "Lejn l-2019"
2017-12-11 - Stratégia európskeho ombudsmana „V ústrety roku 2019“
2017-12-11 - Strategia della Mediatrice europea «Verso il 2019»
2017-12-11 - Στρατηγικός σχεδιασμός της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας «Με ορίζοντα το 2019»
2017-12-11 - Strategy of the European Ombudsman ‘Towards 2019’
2017-12-11 - Strategia Ombudsmanului European „Spre 2019”
2017-12-11 - Az európai ombudsman stratégiája „2019 irányában”
2017-12-11 - Strategia Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich „W stronę 2019 roku”
2017-12-11 - Euroopan oikeusasiamiehen strategia ”Kohti vuotta 2019”
2017-12-11 - Strategie evropského veřejného ochránce práv „Směrem k roku 2019“
2017-12-11 - Europos ombudsmeno strategija „2019 m. link“
2017-12-11 - Den Europæiske Ombudsmands strategi "Hen imod 2019"
2017-12-11 - Strategija Europskog ombudsmana „U susret 2019.”
2017-12-11 - Estratégia da Provedora de Justiça Europeia «Rumo a 2019»
2017-12-11 - Stratégie de la Médiatrice européenne «Cap sur 2019»
2017-12-11 - Strategie des Europäischen Bürgerbeauftragten „Die nächsten Schritte bis 2019“
2017-12-11 - Eiropas ombudes stratēģija “Pretī 2019. gadam”
2017-12-11 - Straitéis an Ombudsman Eorpaigh ‘I dTreo na Bliana 2019’
2017-12-11 - Стратегия на Европейския омбудсман „С поглед към 2019 г.“
2017-12-11 - Euroopa Ombudsmani strateegia „2019. aasta poole“
2017-12-11 - Strategija evropskega varuha človekovih pravic „do leta 2019“
2017-12-11 - Decision in case 64/2017/NF on a European Commission public consultation not being available in all official EU languages
2017-12-11 - Deċiżjoni fil-każ 64/2017/NF dwar konsultazzjoni pubblika tal-Kummissjoni Ewropea li mhijiex disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE
2017-12-11 - Proposition du Médiateur européen dans l’affaire 176/2015/JF relative au refus, reproché à l’Autorité européenne de sécurité des aliments, de répondre de manière satisfaisante à des questions portant sur une demande d’autorisation de maïs génétiquement modifié
2017-12-11 - Entscheidung im Fall 64/2017/NF über eine öffentliche Konsultation der Europäischen Kommission, die nicht in allen EU-Amtssprachen verfügbar war
2017-12-11 - Décision dans l’affaire 64/2017/NF relative à une consultation publique de la Commission européenne non disponible dans toutes les langues officielles de l’UE
2017-12-11 - Decisión en el asunto 64/2017/NF sobre una consulta pública de la Comisión Europea que no está disponible en todas las lenguas oficiales de la UE
2017-12-11 - Cinneadh i gcás 64/2017/NF maidir le gan comhairliúchán poiblí de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a bheith ar fáil i dteangacha oifigiúla uile an Aontais
2017-12-11 - Besluit in zaak 64/2017/NF over een openbare raadpleging van de Europese Commissie die niet in alle officiële EU-talen beschikbaar is
2017-12-11 - Decyzja w sprawie 64/2017/NF w sprawie niedostępności konsultacji publicznych Komisji Europejskiej we wszystkich językach urzędowych UE
2017-12-11 - Návrh európskej ombudsmanky vo veci 176/2015/JF o údajnej neschopnosti Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín primerane odpovedať na otázky týkajúce sa žiadosti o povolenie geneticky modifikovanej kukurice
2017-12-11 - Предложение на Европейския омбудсман по случай 176/2015/JF относно предполагаема липса на адекватен отговор от страна на Европейския орган за безопасност на храните на въпроси относно заявление за разрешение за генетично модифицирана царевица
2017-12-11 - Den Europæiske Ombudsmands forslag i sag 176/2015/JF om Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets påståede undladelse af at svare fyldestgørende på spørgsmål om en ansøgning om tilladelse til genetisk modificeret majs
2017-12-11 - Europeiska ombudsmannens förslag i ärende 176/2015/JF om Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets påstådda underlåtenhet att på ett adekvat sätt besvara frågor om en ansökan om godkännande av genetiskt modifierad majs
2017-12-11 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 176/2015/JF dotyczącej domniemanego braku adekwatnej odpowiedzi Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności na pytania dotyczące wniosku o zezwolenie na stosowanie genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy
2017-12-11 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 176/2015/JF o domnevnem neustreznem odgovoru Evropske agencije za varnost hrane na vprašanja o vlogi za odobritev gensko spremenjene koruze
2017-12-11 - Proposta del Mediatore europeo nel caso 176/2015/JF sulla presunta incapacità dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare di rispondere adeguatamente alle domande relative a una domanda di autorizzazione per il granturco geneticamente modificato
2017-12-11 - Prijedlog Europskog ombudsmana u predmetu 176/2015/JF o navodnom propustu Europske agencije za sigurnost hrane da na odgovarajući način odgovori na pitanja o zahtjevu za odobrenje genetski modificiranog kukuruza
2017-12-11 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 176/2015/JF σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων να απαντήσει επαρκώς σε ερωτήσεις σχετικά με αίτηση έγκρισης για γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο
2017-12-11 - Proposta do Provedor de Justiça Europeu no processo 176/2015/JF sobre a alegada falta de resposta adequada da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos a perguntas sobre um pedido de autorização para o milho geneticamente modificado
2017-12-11 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 176/2015/JF týkající se údajné neschopnosti Evropského úřadu pro bezpečnost potravin odpovídajícím způsobem odpovědět na otázky týkající se žádosti o povolení geneticky modifikované kukuřice
2017-12-11 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus asiassa 176/2015/JF, joka koskee Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen väitettyä laiminlyöntiä vastata asianmukaisesti muuntogeenisen maissin lupahakemusta koskeviin kysymyksiin
2017-12-11 - Eiropas Ombuda priekšlikums lietā 176/2015/JF par to, ka Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, iespējams, nav pienācīgi atbildējusi uz jautājumiem par ģenētiski modificētas kukurūzas atļaujas pieteikumu
2017-12-11 - Euroopa Ombudsmani ettepanek juhtumi 176/2015/JF kohta, mis käsitleb Euroopa Toiduohutusameti väidetavat suutmatust vastata piisavalt küsimustele geneetiliselt muundatud maisi loataotluse kohta
2017-12-11 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 176/2015/JF sobre la supuesta falta de respuesta adecuada de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria a las preguntas sobre una solicitud de autorización de maíz modificado genéticamente
2017-12-11 - Voorstel van de Europese Ombudsman in zaak 176/2015/JF over het vermeende verzuim van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid om adequaat te antwoorden op vragen over een vergunningsaanvraag voor genetisch gemodificeerde mais
2017-12-11 - Europos ombudsmeno pasiūlymas byloje 176/2015/JF dėl tariamo Europos maisto saugos tarnybos nesugebėjimo tinkamai atsakyti į klausimus dėl prašymo išduoti leidimą genetiškai modifikuotiems kukurūzams
2017-12-11 - Togra ón Ombudsman Eorpach i gcás 176/2015/JF maidir le mainneachtain líomhnaithe an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia freagra leordhóthanach a thabhairt ar cheisteanna faoi iarratas ar údarú le haghaidh arbhar Indiach géinmhodhnaithe
2017-12-11 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 176/2015/JF zum mutmaßlichen Versäumnis der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, Fragen zu einem Zulassungsantrag für genetisch veränderten Mais angemessen zu beantworten
2017-12-11 - Az európai ombudsman javaslata a 176/2015/JF ügyben, amelynek tárgya az volt, hogy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság állítólag nem válaszolt megfelelően a géntechnológiával módosított kukorica engedélyezése iránti kérelemmel kapcsolatos kérdésekre
2017-12-11 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 176/2015/JF dwar l-allegat nuqqas tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel li twieġeb b'mod adegwat għal mistoqsijiet dwar applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għal qamħirrum ġenetikament modifikat
2017-12-11 - Lēmums lietā 64/2017/NF par to, ka Eiropas Komisijas sabiedriskā apspriešana nav pieejama visās oficiālajās ES valodās
2017-12-11 - Otsus juhtumi 64/2017/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni avalikku konsultatsiooni, ei ole kättesaadav kõigis ELi ametlikes keeltes
2017-12-11 - Odluka u predmetu 64/2017/NF o javnom savjetovanju Europske komisije koje nije dostupno na svim službenim jezicima EU-a
2017-12-11 - Sprendimas byloje 64/2017/NF dėl Europos Komisijos viešų konsultacijų ne visomis oficialiosiomis ES kalbomis
2017-12-11 - Rozhodnutie vo veci 64/2017/NF o verejnej konzultácii Európskej komisie, ktorá nie je k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch EÚ
2017-12-11 - Odločba v zadevi 64/2017/NF o tem, da javno posvetovanje Evropske komisije ni na voljo v vseh uradnih jezikih EU
2017-12-11 - Decizia în cazul 64/2017/NF privind o consultare publică a Comisiei Europene nu este disponibilă în toate limbile oficiale ale UE
2017-12-11 - Решение по случай 64/2017/NF относно обществена консултация на Европейската комисия, която не е достъпна на всички официални езици на ЕС
2017-12-11 - Beslut i ärende 64/2017/NF om att Europeiska kommissionens offentliga samråd inte är tillgängligt på alla officiella EU-språk
2017-12-11 - Päätös asiassa 64/2017/NF Euroopan komission julkisesta kuulemisesta ei ole saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä
2017-12-11 - Az Európai Bizottság nyilvános konzultációjáról szóló 64/2017/NF sz. ügyben hozott határozat nem áll rendelkezésre az EU valamennyi hivatalos nyelvén
2017-12-11 - Decisione nel caso 64/2017/NF su una consultazione pubblica della Commissione europea non disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'UE

What's new