European Ombudsman

2017-11-29 - Decisão no processo 1933/2014/JF sobre a recusa de conceder pleno acesso público a um relatório sobre uma reunião entre o Comissário Europeu para o Comércio e uma multinacional do setor do petróleo e do gás
2017-11-29 - Απόφαση στην υπόθεση 1933/2014/JF σχετικά με την άρνηση παροχής πλήρους δημόσιας πρόσβασης σε έκθεση που αφορούσε συνάντηση μεταξύ της Ευρωπαίας Επιτρόπου Εμπορίου και πολυεθνικής εταιρείας πετρελαίου και φυσικού αερίου
2017-11-29 - Sprendimas byloje 1933/2014/JF dėl atsisakymo suteikti visapusišką galimybę visuomenei susipažinti su už prekybą atsakingo Europos Komisijos nario ir tarptautinės naftos ir dujų įmonės susitikimo ataskaita
2017-11-29 - Deciziei în cazul 1933/2014/JF privind refuzul de a acorda acces public deplin la un raport privind o reuniune între comisarul european pentru comerț și o multinațională de petrol și gaze
2017-11-29 - Rozhodnutie vo veci 1933/2014/JF o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k správe o stretnutí medzi európskym komisárom pre obchod a nadnárodnou ropnou a plynárenskou spoločnosťou
2017-11-29 - Odločba v zadevi 1933/2014/JF o zavrnitvi celovitega javnega dostopa do poročila o sestanku med evropskim komisarjem za trgovino ter multinacionalno naftno in plinsko družbo
2017-11-29 - Beslut i ärende 1933/2014/JF om vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till en rapport om ett möte mellan kommissionsledamoten med ansvar för handel och ett multinationellt olje- och gasföretag
2017-11-29 - Päätös asiassa 1933/2014/JF, joka koski kieltäytymistä antamasta yleisölle täyttä mahdollisuutta tutustua kauppapolitiikasta vastaavan Euroopan komission jäsenen ja monikansallisen öljy- ja kaasuyhtiön välistä tapaamista koskevaan raporttiin
2017-11-29 - Решение по дело 1933/2014/JF относно отказа да се предостави пълен публичен достъп до доклад относно среща между члена на Европейската комисия, отговарящ за търговията, и многонационална компания за нефт и газ
2017-11-29 - Decyzja w sprawie 1933/2014/JF w sprawie odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do sprawozdania ze spotkania europejskiego komisarza ds. handlu z wielonarodowym przedsiębiorstwem naftowym i gazowym
2017-11-29 - Cinneadh i gcás 1933/2014/JF maidir le diúltú rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar thuarascáil ar chruinniú idir an Coimisinéir Eorpach um Thrádáil agus cuideachta ilnáisiúnta ola agus gáis
2017-11-29 - Besluit in zaak 1933/2014/JF over de weigering om het publiek volledige toegang te verlenen tot een verslag over een bijeenkomst tussen de Europese commissaris voor Handel en een multinational op het gebied van olie en gas
2017-11-29 - Lēmums lietā 1933/2014/JF par atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi ziņojumam par sanāksmi starp Eiropas tirdzniecības komisāru un starptautisku naftas un gāzes uzņēmumu
2017-11-29 - Odluka u predmetu 1933/2014/JF o odbijanju davanja potpunog javnog pristupa izvješću o sastanku između europskog povjerenika za trgovinu i multinacionalnog društva koje se bavi trgovinom nafte i plina
2017-11-29 - Otsus juhtumi 1933/2014/JF kohta, milles keelduti lubamast täielikku avalikku juurdepääsu Euroopa Komisjoni kaubandusvoliniku ja rahvusvahelise nafta- ja gaasikontserni kohtumise aruandele
2017-11-29 - Az európai kereskedelempolitikáért felelős biztos és egy olaj- és gázipari multinacionális vállalat közötti megbeszélésről készített jelentéshez való teljes körű hozzáférés megtagadásáról szóló 1933/2014/JF számú ügyben hozott határozata
2017-11-29 - Deċiżjoni fil-każ 1933/2014/JF dwar ir-rifjut li jingħata aċċess pubbliku sħiħ għal rapport dwar laqgħa bejn il-Kummissarju Ewropew għall-Kummerċ u multinazzjonali taż-żejt u l-gass
2017-11-29 - Decision in case 1933/2014/JF on the refusal to give full public access to a report on a meeting between the European Commissioner for Trade and an oil and gas multinational
2017-11-29 - Décision dans l'affaire 1933/2014/JF concernant le refus de donner au public un accès complet à un rapport sur une réunion entre le commissaire européen chargé du commerce et une multinationale pétrolière et gazière
2017-11-29 - Beschluss in der Sache 1933/2014/JF über die Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Bericht über ein Treffen zwischen dem für Handel zuständigen Mitglied der Europäischen Kommission und einem multinationalen Öl- und Gasunternehmen zu gewähren
2017-11-29 - Πρόσβαση σε έγγραφο που περιέχει περιβαλλοντικές πληροφορίες
2017-11-28 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 445/2016/JAS on the refusal of the European Commission to grant public access to its file on a medical product
2017-11-28 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten im Fall 445/2016/JAS über die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Dokumenten zu einem Medizinprodukt zu gewähren
2017-11-28 - Решение по дело 1245/2015/NF относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен достъп до документи относно етикетирането на хърватско вино
2017-11-28 - Beschluss in der Sache 1245/2015/NF über die Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die Etikettierung kroatischer Weine zu gewähren
2017-11-28 - Décision dans l’affaire 1245/2015/NF concernant le refus de la Commission européenne d’accorder un accès complet aux documents relatifs à l’étiquetage du vin croate
2017-11-28 - Decisión del asunto 1245/2015/NF sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso a documentos relacionados con el etiquetado del vino croata
2017-11-28 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 445/2016/JAS o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup svojem spisu o medicinskom proizvodu
2017-11-28 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 445/2016/JAS dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do jej akt dotyczących produktu leczniczego
2017-11-28 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 445/2016/JAS, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lääkevalmistetta koskevaa asiakirja-aineistoaan
2017-11-28 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 445/2016/JAS sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público ao seu processo relativo a um produto médico
2017-11-28 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en løsning i sag 445/2016/JAS om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dens sagsakter om et lægemiddel
2017-11-28 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en el asunto 445/2016/JAS sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a su expediente sobre un producto médico
2017-11-28 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 445/2016/JAS, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lääkevalmistetta koskevaa asiakirja-aineistoaan
2017-11-28 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 445/2016/JAS týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup ke spisu týkajícímu se léčivého přípravku
2017-11-28 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 445/2016/JAS kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs oma meditsiinitoodet käsitlevale toimikule
2017-11-28 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 445/2016/JAS týkajúcej sa odmietnutia Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k jej dokumentácii o lieku
2017-11-28 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 445/2016/JAS om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till sin akt om ett läkemedel
2017-11-28 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 445/2016/JAS σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στον φάκελό της για ιατρικό προϊόν
2017-11-28 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 445/2016/JAS om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till sin akt om ett läkemedel
2017-11-28 - Prétendue mauvaise gestion par la Commission d’une demande d’accès à des documents dans le contexte d’une éventuelle exception pour l’utilisation de la dénomination «teran» pour les vins croates
2017-11-28 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 445/2016/JAS sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico al suo fascicolo relativo a un prodotto medico
2017-11-28 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 445/2016/JAS o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup svojem spisu o medicinskom proizvodu
2017-11-28 - Presunta manipolazione da parte della Commissione di una richiesta di accesso ai documenti nel contesto di una possibile eccezione all'uso della denominazione "teran" per i vini croati
2017-11-28 - Údajné nesprávne zaobchádzanie Komisie so žiadosťou o prístup k dokumentom v súvislosti s možnou výnimkou pre používanie názvu „teran“ v prípade chorvátskych vín
2017-11-28 - Zarzucane Komisji niewłaściwe postępowanie w sprawie wniosku o dostęp do dokumentów w kontekście ewentualnego wyjątku dotyczącego stosowania nazwy „teran” w odniesieniu do win chorwackich
2017-11-28 - Väite, jonka mukaan komissio on käsitellyt väärin asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, joka liittyy mahdolliseen poikkeukseen, joka koskee nimityksen "teran" käyttöä kroatialaisissa viineissä
2017-11-28 - Presupusa gestionare necorespunzătoare de către Comisie a unei cereri de acces la documente în contextul unei posibile excepții pentru utilizarea denumirii „teran” pentru vinurile croate
2017-11-28 - Presunta mala gestión por parte de la Comisión de una solicitud de acceso a los documentos en el contexto de una posible excepción para el uso de la denominación «teran» para los vinos croatas
2017-11-28 - Kommissionens påstådda felaktiga hantering av en begäran om tillgång till handlingar i samband med ett eventuellt undantag för användningen av namnet ”teran” för kroatiska viner
2017-11-28 - Καταγγελία της Επιτροπής για εσφαλμένο χειρισμό αιτήματος πρόσβασης σε έγγραφα στο πλαίσιο πιθανής εξαίρεσης για τη χρήση της ονομασίας «teran» για τους κροατικούς οίνους
2017-11-28 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 445/2016/JAS dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-fajl tagħha dwar prodott mediku
2017-11-28 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 445/2016/JAS par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tās lietas materiāliem par zālēm
2017-11-28 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 445/2016/JAS dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos byla dėl medicinos produkto
2017-11-28 - Komisijos tariamai netinkamas prašymo leisti susipažinti su dokumentais nagrinėjimas atsižvelgiant į galimą išimtį dėl pavadinimo „teran“ naudojimo Kroatijos vynams
2017-11-28 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 445/2016/JAS, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs oma meditsiinitoodet käsitlevale toimikule
2017-11-28 - Dokumentidele juurdepääsu taotluse väidetav väär käsitlemine komisjoni poolt seoses võimaliku erandiga nimetuse „teran“ kasutamiseks Horvaatia veinide puhul
2017-11-28 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 445/2016/JAS par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tās lietas materiāliem par zālēm
2017-11-28 - Proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 445/2016/JAS concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à son dossier relatif à un produit médical
2017-11-28 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 445/2016/JAS maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar a chomhad maidir le táirge leighis
2017-11-28 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 445/2016/JAS dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-fajl tagħha dwar prodott mediku
2017-11-28 - Domnevno neustrezno ravnanje Komisije v zvezi z zahtevo za dostop do dokumentov v okviru morebitne izjeme za uporabo imena „teran“ za hrvaška vina
2017-11-28 - An mhíláimhseáil líomhnaithe a rinne an Coimisiún ar iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid i gcomhthéacs eisceacht a d’fhéadfadh a bheith ann maidir leis an ainm ‘teran’ a úsáid le haghaidh fhíonta na Cróite
2017-11-28 - L-allegat trattament ħażin tal-Kummissjoni ta’ talba għal aċċess għal dokumenti fil-kuntest ta’ eċċezzjoni possibbli għall-użu tal-isem “teran” għall-inbejjed Kroati
2017-11-28 - angebliche missbräuchliche Behandlung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch die Kommission im Zusammenhang mit einer möglichen Ausnahme für die Verwendung des Namens "teran" für kroatische Weine
2017-11-28 - Navodno pogrešno postupanje Komisije sa zahtjevom za pristup dokumentima u kontekstu moguće iznimke za upotrebu naziva „teran” za hrvatska vina
2017-11-28 - Komisijas iespējami nepareiza rīcība attiecībā uz pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar iespējamu izņēmumu attiecībā uz nosaukuma “teran” izmantošanu Horvātijas vīniem
2017-11-28 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Bizottság általi állítólagos helytelen kezelése a „teran” név horvát borok esetében történő használatára vonatkozó esetleges kivétellel összefüggésben
2017-11-28 - Decisione nel caso 1245/2015/NF sul rifiuto della Commissione europea di dare pieno accesso ai documenti relativi all'etichettatura del vino croato
2017-11-28 - Otsus juhtumi 1245/2015/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs Horvaatia veini märgistamist käsitlevatele dokumentidele
2017-11-28 - Határozat a 1245/2015/NF sz. ügyben a horvát borok címkézésével kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2017-11-28 - Rozhodnutí ve věci 1245/2015/NF o odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se označování chorvatského vína
2017-11-28 - Απόφαση στην υπόθεση 1245/2015/NF σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την επισήμανση του κροατικού οίνου
2017-11-28 - Deċiżjoni fil-każ 1245/2015/NF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għad-dokumenti dwar it-tikkettar tal-inbid Kroat
2017-11-28 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 445/2016/JAS concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à son dossier relatif à un produit médical
2017-11-28 - Sprendimas byloje 1245/2015/NF dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Kroatijos vyno ženklinimu
2017-11-28 - Decizia în cazul 1245/2015/NF privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la documentele referitoare la etichetarea vinului croat
2017-11-28 - Rozhodnutie vo veci 1245/2015/NF o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa označovania chorvátskeho vína
2017-11-28 - Päätös asiassa 1245/2015/NF, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta Kroatian viinin merkintöjä koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan tutustuttavaksi
2017-11-28 - Beslut i ärende 1245/2015/NF om Europeiska kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar som rör märkningen av kroatiska viner
2017-11-28 - Afgørelse i sag 1245/2015/NF om Europa-Kommissionens afslag på fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende mærkning af kroatisk vin
2017-11-28 - Cinneadh i gcás 1245/2015/NF maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le lipéadú fhíon na Cróite
2017-11-28 - Besluit in zaak 1245/2015/NF over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende de etikettering van Kroatische wijn
2017-11-28 - Decyzja w sprawie 1245/2015/NF w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego dostępu do dokumentów dotyczących etykietowania chorwackiego wina
2017-11-28 - Lēmums lietā 1245/2015/NF par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentiem par Horvātijas vīna marķēšanu
2017-11-28 - Decisão no processo 1245/2015/NF sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso aos documentos relativos à rotulagem do vinho croata
2017-11-28 - Odluka u predmetu 1245/2015/NF o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima o označivanju hrvatskog vina
2017-11-28 - Decision in case 1245/2015/NF on the European Commission’s refusal to give full access to documents concerning the labelling of Croatian wine
2017-11-28 - Odločba v zadevi 1245/2015/NF o zavrnitvi Evropske komisije, da bi zagotovila popoln dostop do dokumentov v zvezi z označevanjem hrvaškega vina
2017-11-28 - Recommendation of the European Ombudsman in case 445/2016/JAS on the refusal of the European Commission to grant public access to its file on a medical product
2017-11-28 - Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten hinsichtlich des Falls 445/2016/JAS zur Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Akten zu einem Medizinprodukt zu gewähren
2017-11-27 - ANNUAL DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - ACCESS TO JUSTICE
2017-11-27 - LETNA DAVE ELLIS MEMORIALNA LECTURE - DOSTOP DO PRAVICE
2017-11-27 - JÄHRLICHE DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - ZUGANG ZUR GERECHTIGKEIT
2017-11-27 - - AĊĊESS TA' LETTURA MEMORIALI TA' ĦIDMA ANNWALI GĦALL-ĠESTJONI
2017-11-27 - LECTURE MÉMORIALE ANNUELLE DE DAVE ELLIS - ACCÈS À LA JUSTICE
2017-11-27 - ÅRLIG DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - Adgang til retfærdighed
2017-11-27 - ÉVES DAVE ELLIS EMLÉKEZTETÉS - HOZZÁFÉRÉS AZ IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁSHOZ
2017-11-27 - Ikgadējā DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - TIESĪBU PIEEJAMĪBA
2017-11-27 - LECTURA MEMORIAL ANUAL DE DAVE ELLIS - ACCESO A LA JUSTICIA

What's new