European Ombudsman

2016-02-26 - Odluka u predmetu 520/2014/PMC o odbijanju Europske komisije da pristupi dokumentima koji se odnose na njezinu odluku da ne zauzme stajalište o usklađenosti poslovne prakse podnositelja pritužbe s pravilima EU-a o tržišnom natjecanju
2016-02-26 - Postupanje sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na Komisijino postupanje sa zahtjevom za odluku u skladu s člankom 10. Uredbe 1/2003 ili neformalnim pismom sa smjernicama
2016-02-26 - Απόφαση στην υπόθεση 520/2014/PMC σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την απόφασή της να μην λάβει θέση ως προς τη συμβατότητα των εμπορικών πρακτικών του καταγγέλλοντος με τους κανόνες ανταγωνισμού της ΕΕ
2016-02-26 - Beschluss in der Sache 520/2014/PMC über die Verweigerung des Zugangs der Europäischen Kommission zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrer Entscheidung, nicht zur Vereinbarkeit der Geschäftspraktiken des Beschwerdeführers mit den EU-Wettbewerbsvorschriften Stellung zu nehmen
2016-02-26 - Üldsuse juurdepääsu taotluse menetlemine dokumentidele, mis käsitlevad määruse 1/2003 artikli 10 kohase otsuse tegemise taotluse või mitteametliku suuniskirja menetlemist komisjoni poolt
2016-02-26 - Otsus juhtumi 520/2014/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis on seotud komisjoni otsusega mitte võtta seisukohta kaebuse esitaja kaubandustavade kokkusobivuse kohta ELi konkurentsieeskirjadega
2016-02-26 - Behandlingen av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande kommissionens hantering av en begäran om beslut enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1/2003 eller en informell vägledande skrivelse
2016-02-26 - Beslut i ärende 520/2014/PMC om Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till handlingar som rör dess beslut att inte ta ställning till huruvida klagandens affärsmetoder är förenliga med EU:s konkurrensregler
2016-02-26 - Lēmums lietā 520/2014/PMC par Eiropas Komisijas atteikumu piekļūt dokumentiem, kas saistīti ar tās lēmumu nepieņemt nostāju par sūdzības iesniedzēja komercprakses saderību ar ES konkurences noteikumiem
2016-02-26 - Tratarea unei cereri de acces public la documente referitoare la tratarea de către Comisie a unei cereri de decizie în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 sau a unei scrisori informale de orientare
2016-02-26 - Besluit in zaak 520/2014/PMC betreffende de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot documenten in verband met haar besluit om geen standpunt in te nemen over de verenigbaarheid van de handelspraktijken van de klager met de mededingingsregels van de EU
2016-02-26 - Päätös asiassa 520/2014/PMC, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät sen päätökseen olla ottamatta kantaa kantelijan kaupallisten menettelyjen yhteensopivuuteen EU:n kilpailusääntöjen kanssa
2016-02-26 - Obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z obravnavo zahteve za odločbo v skladu s členom 10 Uredbe 1/2003 s strani Komisije ali neuradnega dopisa z neformalnimi navodili
2016-02-26 - Sklep v zadevi 520/2014/PMC o zavrnitvi dostopa Evropske komisije do dokumentov v zvezi z njeno odločitvijo, da ne zavzame stališča glede združljivosti pritožnikovih poslovnih praks s pravili EU o konkurenci
2016-02-26 - Vyřízení žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se toho, jak Komise vyřizuje žádost o rozhodnutí podle článku 10 nařízení č. 1/2003, nebo neformálního informačního dopisu
2016-02-26 - Rozhodnutí ve věci 520/2014/PMC týkající se odepření přístupu Evropské komise k dokumentům v souvislosti s jejím rozhodnutím nezaujmout stanovisko ke slučitelnosti obchodních praktik stěžovatele s pravidly hospodářské soutěže EU
2016-02-26 - Tramitación de una solicitud de acceso público a documentos en relación con la tramitación por la Comisión de una solicitud de decisión con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 o de una carta de orientación informal
2016-02-26 - Decisión en el asunto 520/2014/PMC relativa a la denegación de acceso a documentos por parte de la Comisión Europea en relación con su decisión de no adoptar una posición sobre la compatibilidad de las prácticas comerciales del denunciante con las normas de competencia de la UE
2016-02-26 - Lūguma par publisku piekļuvi dokumentiem izskatīšana saistībā ar to, kā Komisija apstrādā lūgumu pieņemt lēmumu saskaņā ar Regulas 1/2003 10. pantu vai neoficiālu norādījumu vēstuli
2016-02-26 - Cinneadh i gcás 520/2014/PMC maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a fháil ar dhoiciméid a bhaineann lena chinneadh gan seasamh a ghlacadh maidir le comhoiriúnacht chleachtais tráchtála an ghearánaigh le rialacha iomaíochta an Aontais
2016-02-26 - Láimhseáil iarrata ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún iarraidh ar chinneadh faoi Airteagal 10 de Rialachán 1/2003 nó treoirlitir neamhfhoirmiúil
2016-02-26 - Asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely komission käsitellessä asetuksen (EY) N:o 1/2003 10 artiklan mukaista päätöspyyntöä tai epävirallista ohjekirjettä
2016-02-26 - Rozhodnutie vo veci 520/2014/PMC o zamietnutí prístupu Európskej komisie k dokumentom týkajúcim sa jej rozhodnutia nezaujať stanovisko k zlučiteľnosti obchodných praktík sťažovateľa s pravidlami hospodárskej súťaže EÚ
2016-02-26 - Vybavovanie žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vybavovania žiadosti o rozhodnutie Komisiou podľa článku 10 nariadenia č. 1/2003 alebo neformálneho usmerňovacieho listu
2016-02-26 - Behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende Kommissionens behandling af en begæring om en afgørelse i henhold til artikel 10 i forordning 1/2003 eller en uformel vejledningsskrivelse
2016-02-26 - Afgørelse i sag 520/2014/PMC vedrørende Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende dens beslutning om ikke at tage stilling til klagerens handelspraksiss forenelighed med EU's konkurrenceregler
2016-02-26 - It-trattament ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti rigward it-trattament mill-Kummissjoni ta' talba għal deċiżjoni skont l-Artikolu 10 tar-Regolament 1/2003 jew ittra ta' gwida informali
2016-02-26 - Decyzja w sprawie 520/2014/PMC dotycząca odmowy dostępu przez Komisję Europejską do dokumentów związanych z jej decyzją o niezajęciu stanowiska w sprawie zgodności praktyk handlowych skarżącego z unijnymi regułami konkurencji
2016-02-26 - Rozpatrywanie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących rozpatrywania przez Komisję wniosku o wydanie decyzji na podstawie art. 10 rozporządzenia 1/2003 lub nieformalnego pisma zawierającego wytyczne
2016-02-26 - Décision dans l'affaire 520/2014/PMC concernant le refus de la Commission européenne d'accéder aux documents relatifs à sa décision de ne pas prendre position sur la compatibilité des pratiques commerciales du plaignant avec les règles de concurrence de l'UE
2016-02-26 - Decisione nel caso 520/2014/PMC concernente il rifiuto della Commissione europea di accedere ai documenti relativi alla sua decisione di non prendere posizione sulla compatibilità delle pratiche commerciali del denunciante con le norme dell'UE in materia di concorrenza
2016-02-26 - Trattamento di una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti il trattamento da parte della Commissione di una richiesta di decisione a norma dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1/2003 o di una lettera di orientamento informale
2016-02-26 - Traitement d’une demande d’accès du public à des documents concernant le traitement par la Commission d’une demande de décision au titre de l’article 10 du règlement (CE) no 1/2003 ou d’une lettre d’orientation informelle
2016-02-26 - Decizie în cazul 520/2014/PMC privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la documente referitoare la decizia sa de a nu adopta o poziție cu privire la compatibilitatea practicilor comerciale ale reclamantului cu normele UE în materie de concurență
2016-02-25 - Euroopan hyvän hallintotavan säännöstö
2016-02-25 - Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej
2016-02-25 - O Código Europeu de Boa Conduta Administrativa
2016-02-25 - Codul european al bunei conduite administrative
2016-02-25 - Európsky kódex dobrej správnej praxe
2016-02-25 - Le Code européen de bonne conduite administrative
2016-02-25 - An Cód Eorpach um Dhea-Iompar Riaracháin
2016-02-25 - Europski kodeks o dobrom ponašanju zaposlenih u upravi
2016-02-25 - A helyes hivatali magatartás európai kódexe
2016-02-25 - Il Codice europeo di buona condotta amministrativa
2016-02-25 - Europos gero administracinio elgesio kodeksas
2016-02-25 - Eiropas labas administratīvās prakses kodekss
2016-02-25 - Европски кодекс за добро административно однесување
2016-02-25 - Il-Kodiċi Ewropew ta’ Mġiba Amministrattiva Tajba
2016-02-25 - De Europese Code van goed administratief gedrag
2016-02-25 - Evropski kodeks dobrega ravnanja javnih uslužbencev
2016-02-25 - Den europeiska kodexen för god förvaltningssed
2016-02-25 - Avrupa Doğru İdari Davranış Yasası
2016-02-25 - Evrópureglur um góða stjórnsýsluhætti
2016-02-25 - Evropski kodeks dobrog administrativnog ponašanja
2016-02-25 - Evropski kodeks dobrog administrativnog ponašanja
2016-02-25 - Kodi Evropian i Sjelljes së Mirë Administrative
2016-02-25 - Европейски кодекс за добри практики на администрацията
2016-02-25 - Evropský kodex řádné správní praxe
2016-02-25 - Den Europæiske Kodeks for God Forvaltningsskik
2016-02-25 - Der Europäische Kodex für gute Verwaltungspraxis
2016-02-25 - Ο Ευρωπαϊκός Κώδικας Ορθής Διοικητικής Συμπεριφοράς
2016-02-25 - The European Code of Good Administrative Behaviour
2016-02-25 - El Código Europeo de Buena Conducta Administrativa
2016-02-25 - Euroopa hea halduse tava eeskiri
2016-02-25 - Użu tat-titolu "ombudsman" fil-ftehim "Tarka tal-Privatezza UE-US"
2016-02-25 - Decision on own-initiative inquiry OI/2/2015/MG concerning the handling of staff reductions in the EU Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX)
2016-02-25 - Suggestions to promote proactive transparency at the EIB
2016-02-25 - Use of the title 'ombudsman' in the 'EU-US Privacy Shield' agreement
2016-02-25 - Anvendelse af titlen "ombudsmand" i aftalen om EU's og USA's værn om privatlivets fred
2016-02-25 - Decisión sobre la investigación por iniciativa propia OI/2/2015/MG relativa a la gestión de las reducciones de personal en la Misión de la UE por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX)
2016-02-25 - La forma en que la Misión de la UE por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX) llevó a cabo su reestructuración y organizó oposiciones internas
2016-02-25 - Utilizarea titlului de „ombudsman” în acordul „Scutul de confidențialitate UE-SUA”
2016-02-25 - Az „ombudsman” cím használata az „EU–USA adatvédelmi pajzsról” szóló megállapodásban
2016-02-25 - Използване на заглавието „омбудсман“ в споразумението „Щит за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ“
2016-02-25 - Sugestii de promovare a transparenței proactive în cadrul BEI
2016-02-25 - Používanie titulu „ombudsman“ v dohode o štíte na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA
2016-02-25 - Utilização do título «Provedor de Justiça» no acordo «Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA»
2016-02-25 - Uso del titolo di "mediatore" nell'accordo sullo scudo UE-USA per la privacy
2016-02-25 - Veids, kādā ES Tiesiskuma misija Kosovā (EULEX) īstenoja pārstrukturēšanu un organizēja iekšējo(-os) konkursu(-us)
2016-02-25 - Utilisation du titre «médiateur» dans l’accord «bouclier de protection des données UE-États-Unis»
2016-02-25 - La manière dont la mission "État de droit" menée par l'UE au Kosovo (EULEX) a mis en œuvre sa restructuration et organisé un ou plusieurs concours internes
2016-02-25 - Pavadinimo „ombudsmenas“ naudojimas ES ir JAV „privatumo skydo“ susitarime
2016-02-25 - Cinneadh maidir le fiosrúchán féintionscnaimh OI/2/2015/MG i ndáil le laghduithe foirne i Misean Smachta Reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv (EULEX) a láimhseáil
2016-02-25 - Pasiūlymai skatinti aktyvų skaidrumą EIB
2016-02-25 - Modul în care Misiunea UE de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX) și-a pus în aplicare restructurarea și a organizat (un) concurs (concursuri) intern(e)
2016-02-25 - Az EU koszovói jogállamiság-missziója (EULEX) szerkezetátalakításának és belső versenyvizsga megszervezésének módja
2016-02-25 - Die Art und Weise, in der die EU-Rechtsstaatlichkeitsmission im Kosovo (EULEX) ihre Umstrukturierung durchführte und (ein) interne(s) Auswahlverfahren organisierte
2016-02-25 - Verwendung des Titels „Ombudsmann“ im Abkommen über den „EU-US-Datenschutzschild“
2016-02-25 - Προτάσεις για την προώθηση της προορατικής διαφάνειας στην ΕΤΕπ
2016-02-25 - Otsus omaalgatusliku uurimise OI/2/2015/MG kohta, mis käsitleb Kosovos läbiviidava ELi õigusriigimissiooni (EULEX) töötajate arvu vähendamist
2016-02-25 - Sprendimas dėl tyrimo savo iniciatyva OI/2/2015/MG dėl ES teisinės valstybės misijos Kosove (EULEX) darbuotojų skaičiaus mažinimo
2016-02-25 - Décision relative à l'enquête d'initiative OI/2/2015/MG concernant le traitement des réductions de personnel dans le cadre de la mission "État de droit" menée par l'UE au Kosovo (EULEX)
2016-02-25 - Lēmums par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/2/2015/MG attiecībā uz darbinieku skaita samazināšanu ES Tiesiskuma misijā Kosovā (EULEX)
2016-02-25 - Beschluss über die Initiativuntersuchung OI/2/2015/MG betreffend den Umgang mit Personalabbau in der Rechtsstaatlichkeitsmission der EU im Kosovo (EULEX)
2016-02-25 - Úsáid an teidil 'ombudsman' sa chomhaontú 'Sciath Phríobháideachais AE-SAM'
2016-02-25 - Moltaí chun trédhearcacht réamhghníomhach a chur chun cinn ag BEI
2016-02-25 - Javaslatok a proaktív átláthatóság előmozdítására az EBB-nél
2016-02-25 - Upotreba naslova „pučki pravobranitelj” u sporazumu o sustavu zaštite privatnosti između EU-a i SAD-a
2016-02-25 - Otsikon "oikeusasiamies" käyttö EU:n ja Yhdysvaltojen välisessä Privacy Shield -sopimuksessa
2016-02-25 - An chaoi ar chuir Misean Smachta Reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv (EULEX) a athstruchtúrú chun feidhme agus ar eagraigh sé comórtas inmheánach nó comórtais inmheánacha

What's new